Translation of "rare glimpse" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| LJ user al_lex_ey and NewEurasia.net's Annasoltan offer a rare glimpse into the Turkmen parade. | يعرض مستخدم لايف جورنال، أليكسي، ومستخدمة موقع نيو أوراسيا، آنا سلطان، مجموعة كبيرة من الصور مع لمحة خاطفة عن العرض العسكري. |
| The postcards provide a rare glimpse of Vietnamese landscapes, indigenous traditions, commerce, and life in colonial city centers. | تمدنا البطاقات البريدية بلمحة نادرة عن الطبيعة الفيتنامية، والعادات والتقاليد للسكان الأصليين، والتجارة، والحياة في مراكز مدن المستعمرات. |
| In Japan, outsiders recently got a rare glimpse into the BOJ s activities when minutes of a policy meeting were leaked. | ففي اليابان، فاز الغرباء مؤخرا بفرصة نادرة لإلقاء نظرة سريعة على أنشطة بنك اليابان عندما تم تسريب أحد محاضر الاجتماعات. |
| I caught a glimpse of her. | لمحتها. |
| Pakistan's Fashion Weeks Since 2009, Pakistan has hosted dozens of fashion weeks. These 'Fashion Weeks' offer the world a rare glimpse into a blossoming and professional industry that illustrates cultural norms in Pakistan aren't as rigid or conservative as most believe. | أسابيع الموضة الباكستانية منذ عام ٢٠٠٩ استضافت باكستان عشرات من أسابيع الموضة وتقدم هذه الأسابيع للعالم لمحة خاطفة عن ازدهار وحرفية هذه الصناعة التي يظهر منها أن المعايير الثقافية في باكستان ليست على قدر كبير من التعنت والمحافظة كما يؤمن البعض. |
| Fattractive Egyptian woman, concluded her post with a glimpse of optimism | أختتمت Fattractive Egyptian woman،مقالها بلمحة تفاؤل |
| A video uploaded by UNESCO offers a glimpse of old Sanaa | فيديو أعدته اليونسكو يقدم لمحة عن صنعاء القديمة |
| Football thus provides a glimpse of how true globalization of labor would work. | وعلى هذا فإن كرة القدم تقدم لنا لمحة عن الكيفية التي قد نستطيع بها توظيف العولمة الحقيقية. |
| Brave leadership is rare. | إن الزعامة التي تتسم بالشجاعة نادرة. |
| A rare Persian Leopard. | نمر فارسي نادر. |
| From Rare Book Room. | من غرفة الكتب النادرة. |
| This is very rare. | وهذه الحالة نادرة جد ا. |
| These instances are rare. | وتعتبر هذه الحالات نادرة الحدوث. |
| Now, 250 years later, I think we're beginning to glimpse how this is done. | و الآن و بعد 250 سنة, أعتقد اننا بدأنا نسترق النظر في كيفية حدوث هذا. |
| But India s example also provides a glimpse of what the world could achieve collectively. | ولكن المثال الهندي يقدم لنا أيضا لمحة مما قد يتمكن العالم من تحقيقه جماعيا. |
| A glimpse of our so called 'gilded cage', a stereotypical word, portraying fantasy world. | لمحة من قفصنا الذهبي ، المصطلح المقولب الخيالي، فنحن نعيش بين الأطلال. |
| Political violence has been rare. | كما كان العنف السياسي نادرا إلى حد بعيد. |
| These are not rare occurrences. | وهذه ليست بالحالات النادرة. |
| They provide an interesting glimpse of life in Burmese society during the late 19th century. | تعطينا لمحة شيقة عن الحياة في بورما أواخر القرن التاسع عشر. |
| He said ( to others on the thrones ) , Will you take a glimpse ( into hell ) below ? | قال ذلك القائل لإخوانه هل أنتم مطلعون معي إلى النار لننظر حاله فيقولون لا . |
| He said ( to others on the thrones ) , Will you take a glimpse ( into hell ) below ? | قال هذا المؤمن الذي أ دخل الجنة لأصحابه هل أنتم م ط لعون لنرى مصير ذلك القرين فاطلع فرأى قرينه في وسط النار . |
| If EID s were rare, management through crisis response might be cost effective. But EID s are not rare at all. | لو كانت الأمراض المعدية الجديدة نادرة فلربما كان بوسعنا أن نتعامل مع الأزمات على نحو أفضل من حيث الأداء الاقتصادي. |
| Big speculative bubbles are rare events. | إن نشوء فقاعات المضاربة الكبرى من الأحداث نادرة الوقوع. |
| Real debt defaults are historically rare. | إن الامتناع الحقيقي عن سداد الديون أمر نادر تاريخيا. |
| The smile was rare and constrained. | وكانت ابتسامته نادرة ومقيدة. |
| But we have a rare quality. | ولكن لدينا نوعية نادرة. |
| This type of cancer is rare. | هذا النوع من السرطان نادر الحدوث. |
| The condition is rare in adults. | هذه الحالة نادرة عند البالغين. |
| For a glimpse at the future, look at what has happened to Mexican corn farmers since NAFTA. | وإذا أردنا أن نستشرف المستقبل بنظرة خاطفة، فلنتأمل ما ألم بمزارعي الذرة في المكسيك منذ اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الشمالية. |
| For those with eyes to see, the two conferences presented a fascinating glimpse of a crumbling diarchy. | ويستطيع كل ذي عينين أن يرى أن المؤتمرين قدما لمحة أخاذة لحكم متداع يمسك بزمامه رئيسان. |
| The photos of Mr Saludes provide a glimpse of life in an urban poor community in Mandaluyong. | تقدم صور السيد سالوديس لمحة عن الحياة في المجتمعات الحضرية الفقيرة في مانداليونج. |
| Egypt s recent experience offers a glimpse into Turkey s potential future should it fail to establish effective political safeguards. | إن تجربة مصر في الآونة الأخيرة تقدم لمحة عن مستقبل تركيا المحتمل إذا فشلت في تأسيس الضمانات السياسية الفع الة. |
| Photographs are appearing on flickr and elsewhere, allowing us a glimpse beyond the visuals provided by mainstream media. | الصور التي تظهر على فليكر وغيره من مواقع الانترنت تسمح لنا برؤية ما لا تظهره أجهزة الإعلام التقليدية. |
| Many rare diseases appear early in life, and about 30 percent of children with rare diseases will die before reaching their fifth birthday. | وتظهر معظم الأمراض النادرة مبكرا في حياة الشخص وحوالي 30 من الأطفال المصابين بالأمراض النادرة سيموتون قبل أن يبلغوا عامهم الخامس. |
| The Beinecke Rare Book Manuscript Library is the rare book library and literary archive of the Yale University Library in New Haven, Connecticut. | مكتبة بينيك للكتب النادرة والمخطوطات (بالإنجليزية Beinecke Rare Book and Manuscript Library) هي مكتبة تابعة لجامعة ييل في ولاية كونيتيكت (الولايات المتحدة). |
| How did you come by these rare books? | كيف وجدت هذه الكتب النادرة |
| A real friend is like a rare bird. | الصديق الوفي كالطائر النادر. |
| Indeed, China has a rare problem excessive savings. | لكن الصين تعاني من مشكلة نادرة حقا ألا وهي الإفراط في الادخار. |
| Top down directives and outright censorship are rare. | فقد كانت التوجيهات القادمة من الأعلى والرقابة الصريحة المباشرة نادرة للغاية. |
| Rare earth mines are found throughout the world. | والواقع أن مناجم العناصر النادرة موجودة في مختلف أنحاء العالم. |
| Such conspiracy theories are not rare in Asia. | الحقيقة أن نظريات المؤامرة ليست نادرة في آسيا. |
| Side effects are rare but can be serious. | الآثار الجانبية نادرة الحدوث ولكن يمكن أن تكون خطيرة. |
| And I'll show you a glimpse of how this information is then visualized. So this is We Feel Fine. | وسأريكم لمحة لكيف يتم جعل هذه المعلومات مرئية. إذا هذا هو نشعر بتحسن . |
| Movies are a great way to get a glimpse into a place or a time you know little about. | الأفلام وسيلة ممتازة لاكتشاف الأماكن والأزمنة التي لا نعرف عنها الكثير. |
| Such rapid industrial rises are rare, but not unprecedented. | تعتبر هذه البزوغات الاقتصادية نادرة ولكنها ليست غير مسبوقة. |
Related searches : Short Glimpse - Fleeting Glimpse - Intimate Glimpse - Glimpse Eternity - Quick Glimpse - Tantalising Glimpse - Tiny Glimpse - Small Glimpse - Brief Glimpse - First Glimpse - Get Glimpse