ترجمة "الصغر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الصغر - ترجمة : الصغر - ترجمة : الصغر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Infinitesimal Thumb Tiny Childhood Drive

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

برنامج التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر
Microfinance and microenterprise programme
إنها كلمة تشير إلى الصغر .. منتهى الصغر
It means small, very small
دال برنامج التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر
D. Microfinance and microenterprise programme
هي بذلك الصغر.
They're that small.
61 214 دور الائتمانات البالغة الصغر والتمويل البالغ الصغر في القضاء على الفقر
61 214. Role of microcredit and microfinance in the eradication of poverty
مع أرقام بهذه الصغر
With numbers that small,
أذكر أني منذ الصغر
For as long as I can remember,
لقد لعبناها منذ الصغر
We've played it since we were children.
ووضعت الوكالة برنامجا للتمويل البالغ الصغر وللمشاريع البالغة الصغر ما انفك ينمو نموا سريعا.
The Agency has developed a fast growing microfinance and microenterprise programme, which assists in developing the entrepreneurial skills, income generating capacity and self reliance of the refugees.
وهو يكمل برنامج التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر التابع للوكالة ذي المنحى السوقي.
It complements the Agency's larger market oriented microfinance and microenterprise programme.
163 إضافة إلى خدمات التمويل البالغ الصغر، واصل برنامج التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر تقديم عدد من دورات التدريب على الأعمال التجارية وتنظيم المشاريع من خلال البرنامج التدريبي للمشاريع الصغيرة والبالغة الصغر التابع له.
In addition to its microfinance services, the microfinance and microenterprise programme continued to provide a number of business training and entrepreneurship courses through its small and microenterprise training programme.
القروض الائتمانية للمشاريع البالغة الصغر
Microenterprise credit product
تقديم القروض للمشاريع البالغة الصغر
Small scale enterprise product
تشوتي أنا أعرفك منذ الصغر
Chote, I know you since you were little
فهذا شيء في غاية الصغر
Bury me for example? This is something really small but look how much it makes us feel helpless.
ولو كان متناهيا في الصغر
Even if just a tiny little bit.
2 ترحب بالاحتفال الناجح بالسنة الدولية للائتمانات البالغة الصغر، 2005، الذي أتاح فرصة خاصة لإذكاء الوعي وتقاسم أفضل الممارسات والدروس المستفادة بشأن الائتمانات البالغة الصغر والتمويل البالغ الصغر
2. Welcomes the successful observance of the International Year of Microcredit, 2005, which constituted a special occasion to raise awareness and share best practices and lessons learned on microcredit and microfinance
كلامها منذ الصغر بغالبيته باللغة الإسبانية.
As a little girl, Camila, my daughter, spoke mostly in Spanish.
البرنامج التدريبي للمشاريع الصغيرة والبالغة الصغر
Small and microenterprise training programme
برامج الدعم المجتمعي بالقروض البالغة الصغر
CBRC community based rehabilitation centre
سأقوم بالحديث حول فكرة بالغة الصغر.
I'm going to speak about a tiny, little idea.
أيمكن أن تكون سيؤل بذلك الصغر
Could it be that Seoul is that small?
ويتزامن بدء عمل وكالة أغاخان للتمويل المتناهي الصغر، وتقديمها بقروض بالغة الصغر تغطي تلك الخدمات الواسعة النطاق، مع احتفاء الأمم المتحدة في عام 2005 بالسنة الدولية للائتمانات البالغة الصغر.
The launch of the new Agency  and its extension of microcredit to include these broader services coincides with the 2005 United Nations International Year of Microcredit.
1 تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الاحتفال بالسنة الدولية للائتمانات البالغة الصغر، 2005، وعن دور الائتمانات البالغة الصغر والتمويل البالغ الصغر في القضاء على الفقر( 1 ) A 61 307.)
1. Takes note of the report of the Secretary General on the observance of the International Year of Microcredit, 2005, and on the role of microcredit and microfinance in the eradication of poverty A 61 307.
وتعمل أربعة أنواع متميزة لمؤسسات التمويل المتناهي الصغر في بلدان شمال آسيا وفي آسيا الوسطى الاتحادات الائتمانية، ومؤسسات التمويل المتناهي الصغر التابعة للمنظمات غير الحكومية، والمصارف التجارية، ومصارف الائتمان المتناهي الصغر.
Four distinct types of microfinance institutions are operating in the countries of North and Central Asia credit unions, non governmental organization MFIs, commercial banks and microfinance banks.
من هذا النمط، نعرف فيزياء جسيمات.. المتناهية الصغر. كيفية يعمل الكون.. في هذه المقايسس المتناهية الصغر جميل جدا حقا.
From this pattern, we already know the particle physics of these tiny scales. The way the universe works with these tiny scales is very beautiful.
مراحل عملية تنمية قطاع التمويل المتناهي الصغر
Phases in the development of the microfinance sector
برنامج دعم المجتمعات المحلية بالقروض البالغة الصغر
Microcredit community support programme
هي أسئلة أصغر، لكنها ليست بذاك الصغر.
They're smaller questions, but they are not that small.
وهي بالغة في الصغر بسمك خصلة شعر.
And they're tiny. They're the thickness of a hair.
ولكن بالطبع لم يكونوا جميعا بهذا الصغر.
But of course not all of them were that small.
وفي اوقات متناهية في الصغر يتواكب الامرين
Now it's only at precise times when they align.
(ط) نسلم بضرورة توفر إمكانية الحصول على الخدمات المالية، ولا سيما للفئات الفقيرة، بطرق منها التمويل البالغ الصغر والائتمانات البالغة الصغر.
(i) We recognize the need for access to financial services, in particular for the poor, including through microfinance and microcredit.
(ط) ونسل م بضرورة توفر إمكانية الحصول على الخدمات المالية، لا سيما للفئات الفقيرة، بطرق منها التمويل البالغ الصغر والائتمانات البالغة الصغر.
(i) We recognize the need for access to financial services, in particular for the poor, including through microfinance and microcredit.
وفاكهتها غاية في الصغر، 8 جرامات أو أقل.
Its fruit is very small, weighing or less.
وتتضمن أخيرا جزء خاصا عن الائتمانات المتناهية الصغر.
Finally, it contains a special feature on microcredit.
وهذه الماكينات المتناهية في الصغر تحكم حركات الخلية،
And these micro machines power how a cell moves.
ربي في متناهي الصغر، وأرغب أن يظل كذلك.
My god is a little god, and I want him to stay that way.'
تكنولوجيا النانو(فائقة الصغر) هذا مولد طاقة صغير
Nanotechnology this is a small generator.
هي الأكياس شديدة الصغر التي تحدثنا عنها في
So that's the alveoli.
لا بد من أنه بدأ بسمكة متناهية الصغر
He must have started with a pretty small one.
وإذ تسلم بضرورة توافر إمكانية الحصول على الخدمات المالية، وبخاصة للفقراء، بما في ذلك إمكانية الحصول على الائتمانات البالغة الصغر والتمويل البالغ الصغر،
Recognizing the need for access to financial services, in particular for the poor, including access to microcredit and microfinance,
كان أحدهما في سياق برنامج الوكالة المتعلق بالخدمات الغوثية والاجتماعية، فيما كان الآخر برنامجا تجاريا سوقي المنحى للتمويل البالغ الصغر وللمشاريع البالغة الصغر.
One was in the context of its relief and social services programme, and the other was as a commercial, self sustaining and market oriented microfinance and microenterprise programme.
vakasteglok تعني اعتن بوالديك، اعترافا بفضلهما عليك في الصغر.
vakasteglok Take care of your own parents, in recognition of all the care they've given you in your younger years.
فاﻷسر آخذة في الصغر، وهذا أمر واضح لنا جميعا.
Families are getting smaller that is evident to us all.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المتناهية الصغر - بالغ الصغر - المتناهي الصغر - متناهي الصغر - الصغر الذهب - الصغر من الفضة - متناهي الصغر السطح - حركة متناهية الصغر - متناهي الصغر الأكبر - صغيرة متناهية الصغر - تكنولوجيا متناهي الصغر - متناهي الصغر ليزر