ترجمة "time to finish" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Finish - translation : Time - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I need more time to finish my homework.
أحتاج لمزيد من الوقت لأنهي واجبي.
I need more time to finish my homework.
أحتاج لمزيد من الوقت لأنهي واجبي المدرسي.
I need more time to finish my homework.
أحتاج لمزيد من الوقت لأنجز فروضي.
I don't know when I'll have time to finish reading the rest of this book.
أنا لا أعرف متى سيكون لدي الوقت لأنهي قراءة بقية هذا الكتاب.
We will not be able to finish this meeting on time we are lagging far behind.
فسوف لن نتمكـن من إنهـاء هذه الجلسة في الوقت المحـدد، إذ نحن متأخرون جـدا في عملنا.
The war in Iraq was misconceived from start to finish if it has a finish.
لقد كانت الحرب ضد العراق نتيجة لخطأ في الحكم والفهم منذ البداية وحتى النهاية ـ إن كان لها نهاية.
We turn every moment of every day into a race to the finish line a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless.
نحول كل لحظة من كل يوم إلى سباق للوصول إلى خط النهاية. خط النهاية، بالمناسبة ،الذي لا نصل إليه أبدا , لكن بالرغم من ذلك فإنه خط نهاية.
Finish this.
انه هذا.
Or, like India in 1974, it might wait a long time, then dash to the finish line and conduct an atomic test.
أو ربما تفعل مثل الهند في العام 1974، فتنتظر لمدة طويلة ثم تندفع إلى خط النهاية وتفاجئ العالم باختبار ذري.
I don't want us to finish.
لا أريد أن تنتهي علاقتنا.
Sami wanted to finish the job.
أراد سامي أن ينهي ذلك العمل.
Finish the cores, finish the meat and you get something that looks like this.
الانتهاء من اللب، والانتهاء من اللحوم وتحصل على شيء يشبه هذا
Try to finish a previous incompleted installation
حاول إنهاء التثبيت السابق الغير مكتمل
Aren't you going to finish your supper?
ألا ترغب في إنهاء عشائك
Mirror finish is the only finish used if gold leafing is to be part of the decoration of the blade.
وفي النهاية في الماكينات الأكثر غلاء يتم عمل نهاية المرآة ،وهي ضرورية إذا كان الذهب جزء من زخرفة الشفرة.
Let's finish the job.
دعنا ننهي الوظيفة.
When do studies finish
متى ينتهي اليوم الدراسي
Let him finish talking!
دعه ينه كلامه!
Taking into account an estimated time for appeals of between four and six months, the appeals could finish by mid 2006.
ومع مـراعاة تخصيص وقت مقدر للاستئنافات مدته بين أربعة وستة اشهر، يمكن أن تنتهي الاستئنافات في منتصف عام 2006.
Internal error, Ordering didn't finish
خطأ داخلي، لم تنته عملية الترتيب
Internal Error, Ordering didn't finish
خطأ داخلي، لم ينته الترتيب
You can't finish this project.
لا يمكنك إنهاء هذا المشروع.
You won't finish this project.
لن تنهي هذا المشروع.
Let him finish his sentence!
دعه ينه جملته!
without a start or finish
لا بداية لها أو نهاية
They hoped to finish the project in ten years.
كانوا يأملون في الانتهاء من المشروع خلال عشر سنوات.
If the editors felt that the dictionary would have to grow larger, it would it was an important work, and worth the time and money to properly finish.
إذا شعر المحررين أن القاموس سيحتاج أن ينمو أكبر، فسوف ينمو، وإنما هو عمل مهم، ويستحق الوقت والمال على النحو حتي ي سكمل بشكل صحيح.
The team was only given ten months to finish the game, a relatively short time for a non sequel console game (especially in 2005), as it had to be out in time for the movie's theatrical premier.
قدم للفريق عشرة أشهر فقط لإنهاء اللعبة، فترة زمنية قصيرة للعبة غير تتمة (خصوصا في 2005)، كما كان لابد له من الخروج في وقت العرض الأول للفيلم.
I should also like to remind members of the five minute rule it will be necessary to follow this rule today if we are to finish the deliberations in time.
كما أذكر الأعضاء بقاعدة الدقائق الخمس لا بد أن نتقيد بهذه القاعدة اليوم لو كان لنا أن ننتهي من مداولاتنا في وقتها المحدد.
Now they must finish the job.
والآن لابد من إكمال المهمة.
saying, 'This man began to build, and wasn't able to finish.'
قائلين هذا الانسان ابتدأ يبني ولم يقدر ان يكمل.
It is impossible to finish the report in a week.
يستحيل إنهاء التقرير في أسبوع.
It is impossible to finish the report in a week.
يستحيل إنهاء التقرير في غضون أسبوع.
This project will take at least a year to finish.
سيستغرق المشروع سنة على الأقل.
This project will take at least a year to finish.
سيستغرق إنهاء المشروع سنة على الأقل.
Few go on to finish high school or attend university.
وقليل من أطفال الغجر يستمرون في الدراسة حتى ينهون الدراسة الثانوية أو يلتحقون بالجامعة.
I hope we will be able to finish before lunch.
وآمل أن نتمكن من الاستماع إليهم جميعا قبل موعد الغذاء.
It's a shame that for so many people, learning stops when we finish high school or when we finish college.
من العار أن الكثير من الناس، يتوقف تعليمهم بانتهاء المرحلة الثانوية أو بانتهاء فترة الجامعة.
Saying, This man began to build, and was not able to finish.
قائلين هذا الانسان ابتدأ يبني ولم يقدر ان يكمل.
So what I'd like to finish with is this over here.
والذي أريد أن أخلص إليه اليوم ..
We must finish everything before Tuesday morning.
يجب علينا إنهاء كل شيء قبل صباح الثلاثاء.
When you are working on a small budget there is a lot of pressure to finish the film quickly. It's said that two things make a movie money and time.
عندما ننتج فيلما باستخدام ميزانيه ضئيله , تصبح هناك ضغوط كثيرة لانهاءه باسرع مايمكن ,هناك مقولة شهيرة في عالم السينما كي تصنع فيلمك يلزمك عنصران , الوقت و المال .
And when I didn't finish my dinner my mother would say, Finish your food! Don't you know? People like Fide's family have nothing.
وعندما لا آاكل كل عشائي تقول لي أمي، أكملي طعامك! ألا تعرفين الناس أمثال أسرة فيدي ليس لديهم ما يأكلونه.
Similarly, Israel s ground actions were hesitant and inconclusive from start to finish.
وعلى نحو مماثل، كانت العمليات الإسرائيلية الأرضية تتسم بالتردد والقصور من البداية وحتى النهاية.
The program will finish with the national anthem.
البرنامج سوف ينتهي بالنشيد الوطني .

 

Related searches : Finish Time - Finish On Time - Finish In Time - Try To Finish - To Finish Everything - Failed To Finish - Yet To Finish - Finish To Match - To Finish Something - Manage To Finish - Want To Finish - Going To Finish - About To Finish - Start To Finish