ترجمة "انهي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

انهي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Finish Finish Finishing Finished

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انهي الخدمة
Stop Service
انهي الدور
End Turn
دعيني انهي الامر..
Let me get it over.
انهي رسمتك فحسب.
Just finish the drawing.
وسوف انهي الفكرة هنا
So I'm going to end it there.
وهنا سوف انهي ممحادثتي
And I'll close it there.
وسوف انهي الفكرة هنا
So, I'm going to end it there.
عندما كنت انهي المتوسط
When I was finishing my intermediate
وقبل ان انهي محادثتي
And before I finish,
انهي صلاوات ك الآن،عزيزتي.
Now finish your prayers, dear.
انهي القهوة من فضلك
Please finish your coffee.
ولكن علي أن انهي المكالمة
But I will have to go.
اريد ان انهي جدول 2
I'll finish the two times tables.
دعيني انهي ما كنت اقوله
Let me finish what I was saying.
شكر ا ، يجب أن انهي شغلي
Thank you. I've got to finish.
أنا لم انهي حديثي بعد
Hey, I ain't finished talking yet.
هيا يا جان انهي شرابك
Just finish your drink, Jan.
كنت أنوي أن انهي محادثتي برقصة ..
I was planning on finishing on a dance ...
لا أستطيع ان انهي الأمور هكذا
I can't break up like this.
وسوف انهي هذه المحادثة بهذه الرسالة
But I'll just close what I've been talking about by leaving you with this message
لكي انهي سوف اطلعكم على الاستراتيجية
To finish I'll just show you the strategy.
سأفعل بعد ان انهي طبخ هذا
I need to finish cooking.
كان يجب ان انهي مستلزمات الجنازة
I'd have had a real bangup funeral.
اريد ان انهي حديثي هنا باستعاضة رمزية
I'd like to end with a little metaphor here.
كنت أنوي أن انهي محادثتي برقصة .. (ضحك)
I was planning on finishing on a dance ... (Laughter)
لم استطع أن انهي اول مؤلفاتي جيدا.
Well, the first thing I wrote, that didn't quite come off.
وهذا تحديدا الذي اريد ان انهي كلمتي به
And it's that that I'm trying to leave room for.
انهي ليلتك داخل المدينة القديمة المليئة بالملاهي الليلية
Finish up your night in the old town where every other door is a bar.
ولكن قبل ان انهي السرد .. وقف قائد البرابرة
But before I finished, the chief of the barbarians stood up and said,
الانتهاء من كل شيء كنت اريد ان انهي
to finish everything I wanted to finish
حسنا ، استعدوا يا رجال حتى انهي التفاهم معه
Right, then. Stand by here while I parleys with him.
انا قررت ان انهي القضية مع هي را اليوم
I'm thinking about closing the deal with Hae Ra this time.
في الحقيقة .. لم اكن اعي كيف انهي هذه المحادثة
Very quickly
والآن اريد ان انهي حديثي بقصة قصيرة عن إيفيلي
Now, I just would like to finish off to tell you the little story about Avelile.
لم لا تنتظرين حتى انهي عملي وبعدها سأوصلك أنا
If you want to wait 'til I finish my business, I'll take you out.
اسرعي واحظري لي طلب المغادرة علي الذهاب حالما انهي كتابتها
Go and bring me the right forms so I can fill them out and leave.
ولكي انهي حديثي .. اريد ان اقول .. لننظر الى هذه الادوات
And to close, I just want to say, look these are tools.
أخيرا , على أن انهي بالدقيقة او الاثنتين المتبقية بالسؤال عن الشركات
So lastly, I'm going to finish up in this last minute or two asking about companies.
لا اريد ان انهي الليلة و لكن الوقت قد تأخر (ايلسا)
Ilsa, I don't wish to be the one to say it, but it's late.
في الواقع بدات العديد من الروايات لكني لم انهي أي منها
As a matter of fact I've started several, but I never seem to finish one.
قدمي لي معروف ا ، سوف أدفع لك يوم الأحد ، أنا انهي صفقة
Do me a favor. I'll pay you back on Sunday. I'm closing a deal.
واريد ان انهي بقول شيء قد يكون افتراضي عن طريقة علاج سريرية
I wanted to close with one story, which we think could potentially be a clinical application.
دعوني انهي هذا بإعطائكم صورة صغيرة لما سيكون عليه علاج السرطان في المستقبل.
So let me just end with giving you a little picture of what I think cancer treatment will be like in the future.
لذا سوف انهي حديثي بالقول .. انني اعتقد ان فينمان لم يكن ليحب هذا الحدث
So I think I'll just finish up by saying I actually don't think Feynman would have liked this event.
لذا سوف انهي حديثي بالقول .. انني اعتقد ان فينمان لم يكن ليحب هذا الحدث
So I think I'll just finish up by saying

 

عمليات البحث ذات الصلة : انهي المدرسة - انهي عملك - انهي الأمر - انهي المدرسة - انهي الواجب المنزلي