Translation of "start to finish" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| without a start or finish | لا بداية لها أو نهاية |
| The war in Iraq was misconceived from start to finish if it has a finish. | لقد كانت الحرب ضد العراق نتيجة لخطأ في الحكم والفهم منذ البداية وحتى النهاية ـ إن كان لها نهاية. |
| Similarly, Israel s ground actions were hesitant and inconclusive from start to finish. | وعلى نحو مماثل، كانت العمليات الإسرائيلية الأرضية تتسم بالتردد والقصور من البداية وحتى النهاية. |
| These celebrations start at 10 in the morning and finish the next day. | هذه الاحتفالات تبدأ في الساعة 10 صباحا وتنتهي في اليوم التالي. |
| Chris asked me to add the theater is under construction, and this project will start construction in about a year, and finish in 2010. | سألنى كريس أن أضيف المسرح هو قيد الإنشاء، و هذا المشروع سوف يبدأ البناء به خلال عام وينتهي في 2010 |
| That Judge would hear the case from start to finish and would be able to step in for the two original Judges who were no longer able to sit. | ويستمع ذلك القاضي إلى القضية منذ بدايتها حتى نهايتها وسيكون قادرا على أن يحل محل القاضيين الأصليين اللذين لم يعودا قادرين على استكمال المحاكمة. |
| She argued that it is best to start only a few things and finish them, instead of starting a lot of things and finishing few of them. | كانت تؤمن ويتمان أنه من الأفضل التركيز على بضع مهام والانتهاء منها بدل ا من البدء بكل شيء والانتهاء من بعضه . |
| Start with the Lebanese appetizer salad Fattoush, finish with the sweet desert Kallaj, raw or fried meanwhile, drink the red rose drink, Sharab Ward. | نبدأ بفواتح الشهية والسلطة اللبنانية الفتوش، وننتهي بالتحلية الكلاج، ني أو مقلي بجانب، شراب الورد. |
| We turn every moment of every day into a race to the finish line a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless. | نحول كل لحظة من كل يوم إلى سباق للوصول إلى خط النهاية. خط النهاية، بالمناسبة ،الذي لا نصل إليه أبدا , لكن بالرغم من ذلك فإنه خط نهاية. |
| Finish this. | انه هذا. |
| I don't want us to finish. | لا أريد أن تنتهي علاقتنا. |
| Sami wanted to finish the job. | أراد سامي أن ينهي ذلك العمل. |
| Finish the cores, finish the meat and you get something that looks like this. | الانتهاء من اللب، والانتهاء من اللحوم وتحصل على شيء يشبه هذا |
| Try to finish a previous incompleted installation | حاول إنهاء التثبيت السابق الغير مكتمل |
| Aren't you going to finish your supper? | ألا ترغب في إنهاء عشائك |
| Mirror finish is the only finish used if gold leafing is to be part of the decoration of the blade. | وفي النهاية في الماكينات الأكثر غلاء يتم عمل نهاية المرآة ،وهي ضرورية إذا كان الذهب جزء من زخرفة الشفرة. |
| Let's finish the job. | دعنا ننهي الوظيفة. |
| When do studies finish | متى ينتهي اليوم الدراسي |
| Let him finish talking! | دعه ينه كلامه! |
| I need more time to finish my homework. | أحتاج لمزيد من الوقت لأنهي واجبي. |
| I need more time to finish my homework. | أحتاج لمزيد من الوقت لأنهي واجبي المدرسي. |
| I need more time to finish my homework. | أحتاج لمزيد من الوقت لأنجز فروضي. |
| Internal error, Ordering didn't finish | خطأ داخلي، لم تنته عملية الترتيب |
| Internal Error, Ordering didn't finish | خطأ داخلي، لم ينته الترتيب |
| You can't finish this project. | لا يمكنك إنهاء هذا المشروع. |
| You won't finish this project. | لن تنهي هذا المشروع. |
| Let him finish his sentence! | دعه ينه جملته! |
| They hoped to finish the project in ten years. | كانوا يأملون في الانتهاء من المشروع خلال عشر سنوات. |
| Now they must finish the job. | والآن لابد من إكمال المهمة. |
| saying, 'This man began to build, and wasn't able to finish.' | قائلين هذا الانسان ابتدأ يبني ولم يقدر ان يكمل. |
| It is impossible to finish the report in a week. | يستحيل إنهاء التقرير في أسبوع. |
| It is impossible to finish the report in a week. | يستحيل إنهاء التقرير في غضون أسبوع. |
| This project will take at least a year to finish. | سيستغرق المشروع سنة على الأقل. |
| This project will take at least a year to finish. | سيستغرق إنهاء المشروع سنة على الأقل. |
| Few go on to finish high school or attend university. | وقليل من أطفال الغجر يستمرون في الدراسة حتى ينهون الدراسة الثانوية أو يلتحقون بالجامعة. |
| I hope we will be able to finish before lunch. | وآمل أن نتمكن من الاستماع إليهم جميعا قبل موعد الغذاء. |
| It's a shame that for so many people, learning stops when we finish high school or when we finish college. | من العار أن الكثير من الناس، يتوقف تعليمهم بانتهاء المرحلة الثانوية أو بانتهاء فترة الجامعة. |
| Saying, This man began to build, and was not able to finish. | قائلين هذا الانسان ابتدأ يبني ولم يقدر ان يكمل. |
| So what I'd like to finish with is this over here. | والذي أريد أن أخلص إليه اليوم .. |
| We must finish everything before Tuesday morning. | يجب علينا إنهاء كل شيء قبل صباح الثلاثاء. |
| And when I didn't finish my dinner my mother would say, Finish your food! Don't you know? People like Fide's family have nothing. | وعندما لا آاكل كل عشائي تقول لي أمي، أكملي طعامك! ألا تعرفين الناس أمثال أسرة فيدي ليس لديهم ما يأكلونه. |
| The program will finish with the national anthem. | البرنامج سوف ينتهي بالنشيد الوطني . |
| I cannot possibly finish the work by tomorrow. | ليس بمقدوري إنهاء العمل قبل حلول الغد. |
| Ortega would manage only a third place finish. | ولن يكون من نصيبأورتيجا إلا المركز الثالث. |
| He studied graphic design but didn't finish school. | درس التصميم الجرافيكي لكنه لم يكمل دراسته. |
Related searches : From Start To Finish - Start And Finish - Start-finish Straight - Try To Finish - To Finish Everything - Failed To Finish - Yet To Finish - Finish To Match - To Finish Something - Manage To Finish - Want To Finish - Going To Finish - About To Finish - To Finish Tasks
