Translation of "finish on time" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I need more time to finish my homework. | أحتاج لمزيد من الوقت لأنهي واجبي. |
| I need more time to finish my homework. | أحتاج لمزيد من الوقت لأنهي واجبي المدرسي. |
| I need more time to finish my homework. | أحتاج لمزيد من الوقت لأنجز فروضي. |
| We will not be able to finish this meeting on time we are lagging far behind. | فسوف لن نتمكـن من إنهـاء هذه الجلسة في الوقت المحـدد، إذ نحن متأخرون جـدا في عملنا. |
| I don't know when I'll have time to finish reading the rest of this book. | أنا لا أعرف متى سيكون لدي الوقت لأنهي قراءة بقية هذا الكتاب. |
| Finish this. | انه هذا. |
| Few go on to finish high school or attend university. | وقليل من أطفال الغجر يستمرون في الدراسة حتى ينهون الدراسة الثانوية أو يلتحقون بالجامعة. |
| The subsidiary bodies will finish their work on Tuesday, 6 December. | وسينتهي عمل الهيئتين الفرعيتين يوم الثلاثاء الموافق 6 كانون الأول ديسمبر. |
| Finish the cores, finish the meat and you get something that looks like this. | الانتهاء من اللب، والانتهاء من اللحوم وتحصل على شيء يشبه هذا |
| The war in Iraq was misconceived from start to finish if it has a finish. | لقد كانت الحرب ضد العراق نتيجة لخطأ في الحكم والفهم منذ البداية وحتى النهاية ـ إن كان لها نهاية. |
| Let's finish the job. | دعنا ننهي الوظيفة. |
| When do studies finish | متى ينتهي اليوم الدراسي |
| Let him finish talking! | دعه ينه كلامه! |
| We turn every moment of every day into a race to the finish line a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless. | نحول كل لحظة من كل يوم إلى سباق للوصول إلى خط النهاية. خط النهاية، بالمناسبة ،الذي لا نصل إليه أبدا , لكن بالرغم من ذلك فإنه خط نهاية. |
| Taking into account an estimated time for appeals of between four and six months, the appeals could finish by mid 2006. | ومع مـراعاة تخصيص وقت مقدر للاستئنافات مدته بين أربعة وستة اشهر، يمكن أن تنتهي الاستئنافات في منتصف عام 2006. |
| When you are working on a small budget there is a lot of pressure to finish the film quickly. It's said that two things make a movie money and time. | عندما ننتج فيلما باستخدام ميزانيه ضئيله , تصبح هناك ضغوط كثيرة لانهاءه باسرع مايمكن ,هناك مقولة شهيرة في عالم السينما كي تصنع فيلمك يلزمك عنصران , الوقت و المال . |
| Or, like India in 1974, it might wait a long time, then dash to the finish line and conduct an atomic test. | أو ربما تفعل مثل الهند في العام 1974، فتنتظر لمدة طويلة ثم تندفع إلى خط النهاية وتفاجئ العالم باختبار ذري. |
| Internal error, Ordering didn't finish | خطأ داخلي، لم تنته عملية الترتيب |
| Internal Error, Ordering didn't finish | خطأ داخلي، لم ينته الترتيب |
| You can't finish this project. | لا يمكنك إنهاء هذا المشروع. |
| You won't finish this project. | لن تنهي هذا المشروع. |
| Let him finish his sentence! | دعه ينه جملته! |
| without a start or finish | لا بداية لها أو نهاية |
| Let your Lord finish us off ! He will say , Indeed you will stay on . | ونادوا يا مالك هو خازن النار ليقض علينا ربك ليمتنا قال بعد ألف سنة إنكم ماكثون مقيمون في العذاب دائما . |
| Let your Lord finish us off ! He will say , Indeed you will stay on . | ونادى هؤلاء المجرمون بعد أن أدخلهم الله جهنم مالك ا خازن جهنم يا مالك ل ي م تنا ربك ، فنستريح مم ا نحن فيه ، فأجابهم مالك إنكم ماكثون ، لا خروج لكم منها ، ولا محيد لكم عنها ، لقد جئناكم بالحق ووضحناه لكم ، ولكن أكثركم لما جاء به الرسل من الحق كارهون . |
| I don't want us to finish. | لا أريد أن تنتهي علاقتنا. |
| Sami wanted to finish the job. | أراد سامي أن ينهي ذلك العمل. |
| Now they must finish the job. | والآن لابد من إكمال المهمة. |
| It's a shame that for so many people, learning stops when we finish high school or when we finish college. | من العار أن الكثير من الناس، يتوقف تعليمهم بانتهاء المرحلة الثانوية أو بانتهاء فترة الجامعة. |
| Mirror finish is the only finish used if gold leafing is to be part of the decoration of the blade. | وفي النهاية في الماكينات الأكثر غلاء يتم عمل نهاية المرآة ،وهي ضرورية إذا كان الذهب جزء من زخرفة الشفرة. |
| But then in the end, what I decided was every time you finish writing the word, I would stop and I would give the card to somebody on the side of the road. | ضحك ولكن فى النهاية , ما قررته , أنه كل مرة أنتهى من كتابة الكلمة , سوف أتوقف و أعطى الورقة لأحد المارة على الطريق |
| Try to finish a previous incompleted installation | حاول إنهاء التثبيت السابق الغير مكتمل |
| Aren't you going to finish your supper? | ألا ترغب في إنهاء عشائك |
| We must finish everything before Tuesday morning. | يجب علينا إنهاء كل شيء قبل صباح الثلاثاء. |
| And when I didn't finish my dinner my mother would say, Finish your food! Don't you know? People like Fide's family have nothing. | وعندما لا آاكل كل عشائي تقول لي أمي، أكملي طعامك! ألا تعرفين الناس أمثال أسرة فيدي ليس لديهم ما يأكلونه. |
| The program will finish with the national anthem. | البرنامج سوف ينتهي بالنشيد الوطني . |
| I cannot possibly finish the work by tomorrow. | ليس بمقدوري إنهاء العمل قبل حلول الغد. |
| Ortega would manage only a third place finish. | ولن يكون من نصيبأورتيجا إلا المركز الثالث. |
| He studied graphic design but didn't finish school. | درس التصميم الجرافيكي لكنه لم يكمل دراسته. |
| The pieces can then finish the game directly. | وحينئذ يمكن إنهاء اللعبة مباشرة. |
| That will neither finish , nor ever be stopped . | لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . |
| That will neither finish , nor ever be stopped . | وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر . |
| I went on to finish high school and then study journalism in a big city far from home. | ثم واصلت تعليمي حتى انتهيت من المدرسة الثانوية وارتحلت لدراسة الصحافة في مدينة كبيرة بعيدة عن الديار. |
| If the editors felt that the dictionary would have to grow larger, it would it was an important work, and worth the time and money to properly finish. | إذا شعر المحررين أن القاموس سيحتاج أن ينمو أكبر، فسوف ينمو، وإنما هو عمل مهم، ويستحق الوقت والمال على النحو حتي ي سكمل بشكل صحيح. |
| The team was only given ten months to finish the game, a relatively short time for a non sequel console game (especially in 2005), as it had to be out in time for the movie's theatrical premier. | قدم للفريق عشرة أشهر فقط لإنهاء اللعبة، فترة زمنية قصيرة للعبة غير تتمة (خصوصا في 2005)، كما كان لابد له من الخروج في وقت العرض الأول للفيلم. |
Related searches : Finish Time - Finish In Time - Time To Finish - On The Finish - Finish Based On - Time On Time - Time On - On Time - Arrive On Time - On-time Deliveries - Provided On Time - Processed On Time - Time On Which