ترجمة "time goes fast" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Fast - translation :

Time - translation :

الكلمات الدالة : وبسرعة سريعًا السريعة سريعا بأقصى سيذهب يمر يدخل يخرج يذهب وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Crunch time is fast approaching.	ومن الواضح أن وقت الأزمة يقترب بسرعة.
The consequences could be disastrous. Time is fast running out.	إن الوقت ينفد بسرعة وقد تكون العواقب مأساوية ووخيمة.
As the slogan goes One man, one vote, one time.	وكما يقول الشعار رجل واحد، صوت واحد، ومرة واحدة .
The cat goes a third time to the church, this time finishing off the fat.	تذهب القطة للمرة الثالثة إلى الكنيسة وتجهز على الدهن كله.
I'm very hungry, so I can't wait until it's time to break the fast.	انا جائع جدا لا استطيع انتظار وقت الافطار
A solution to the Mali crisis seems to be vanishing as time goes by.	يبدو أن حل أزمة مالي يتلاشى ويختفي مع الوقت.
Only time can tell to what extent, and how fast, such promises will be fulfilled.	إلا أن الوقت وحده كفيل بأن ينبئنا عن مدى وسرعة الوفاء بهذه الوعود.
Some Muslims do not fast ... prison time and fines await those who eat in public.	والسجن والغرامات فى انتظار هؤلاء الذين يتناولون الطعام علنا.
As time goes by, Israelis and Palestinians increasingly want to divorce themselves from each other.	فمع مرور الوقت تتعاظم رغبة كل من الإسرائيليين والفلسطينيين في الانفصال عن الطرف الآخر.
So, some wonder what could happen to these languages as time goes by, including Parejo.	وهكذا يتساءل البعض عما سيحدث لهاتين اللغتين مع الوقت، أضاف باريهو.
Here's the gecko running up a vertical surface. There it goes, in real time. There it goes again. Obviously, we have to slow this down a little bit.	هنا الوزغة تجري صعودا في سطح عمودي، هاهي تتحرك، بالوقت الفعلي، هنا تتحرك مجددا. من الواضح أنه علينا أن نبطئ هذا قليلا.
Jeha goes back in time and takes a look at Lebanese generals and the presidential elections	جحا يعود بالزمن ويلقي نظرة على الجنرالات اللبنانيين والانتخابات الرئاسية
But this correlation goes missing when one looks at the dimension of time rather than space.	لكن هـذه العلاقة التبادلية تغيب إذا ما نظرنا إلى البعد الزمني بدلا من البعد المكاني.
Global responsibility to assist developing nations goes far beyond the MDGs in both time and scale.	إن المسؤولية العالمية عن مساعدة الدول النامية تتجاوز الأهداف الإنمائية للألفية ـ في كل من الوقت والنطاق.
But if it goes too fast, the political cost could be substantial and irreversible. Politicians will push for more control and probably get it, Maastricht treaty or no Maastricht treaty.	فلسوف يسارع الساسة إلى المطالبة بفرض المزيد من الضوابط، وربما تتحقق لهم هذه الغاية، بصرف النظر عن وجود معاهدة ماستريخت من عدمه.
Things are certainly getting back to normal as time goes by, says Stunner's Afflictions of post Dean Jamaica.	بالتأكيد الأمور آخذة في العودة الى طبيعتها مع مرور الوقت، تقول مدونة Stunner's Affliction حول جامايكا بعد إعصار دبن.
Every time someone goes on a shooting rampage, we ask why this particular person was not detected and stopped.	في كل مرة تنتاب شخص نوبة ما فيطلق النار على الناس عشوائيا نتساءل لماذا لم يتم اكتشاف ذلك الشخص ومنعه قبل ارتكاب جريمته.
BL I'm going to fast forward to the decision point because I know I don't have a lot of time.	سأقوم بإتخاذ قرار سريع. لأنني أعلم باني لا أملك الكثير من الوقت.
Reaction time tests involve little thinking, and merely ask people to respond as fast as they can to simple stimuli.	إذ أن اختبارات زمن رد الفعل تشتمل على بعض التفكير، وكل ما يفعله المختب ر هو أن يطلب من الشخص الخاضع للاختبار أن يستجيب بأقصى سرعة ممكنة كنوع من التحفيز البسيط.
MOLAP tools have a very fast response time and the ability to quickly write back data into the data set.	أدوات MOLAP لها وقت استجابة سريع جدا وقدرة على كتابة البيانات بسرعة في مجموعة البيانات.
His wife goes with him wherever he goes.	تذهب زوجته معه أينما ذهب.
And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.	ويستمر الأمر بصورة دورية ، بنفس الطريقة التي عمل بها الجيش والمجمع الصناعي لفترة طويلة سابقا .
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.	ثم يصعد مرة أخرى الى ب ويزداد حماسة ويذهب الى ف الحادة ثم إلى ي
As Darfur goes, many analysts say, so goes Sudan.	ووفقا للعديد من المحللين فإن ما ينطبق على دارفور ينطبق أيضا على السودان بالكامل.
Whoever goes right , then he goes right only for the benefit of his ownself . And whoever goes astray , then he goes astray to his own loss .	من اهتدى فإنما يهتدي لنفسه لأن ثواب اهتدائه له ومن ضل فإنما يضل عليها لأن إثمه عليها ولا تزر نفس وازرة آثمة أي لا تحمل وزر نفس أخرى وما كنا معذبين أحدا حتى نبعث رسولا يبين له ما يجب عليه .
Whoever goes right , then he goes right only for the benefit of his ownself . And whoever goes astray , then he goes astray to his own loss .	من اهتدى فاتبع طريق الحق فإنما يعود ثواب ذلك عليه وحده ، ومن حاد واتبع طريق الباطل فإنما يعود عقاب ذلك عليه وحده ، ولا تحمل نفس مذنبة إثم نفس مذنبة أخرى . ولا يعذب الله أحد ا إلا بعد إقامة الحجة عليه بإرسال الرسل وإنزال الكتب .
Fast mode	فلاش
Fast approximation	سريع
And if this is a female, she'll immediately mate with a male and off she goes because time is very short.	واذا كانت انثى, فانها ستتزاوج حالا مع ذكر, ومن ثم تذهب بعيدا, حيث ان وقتها محدود جدا.
That commonality in backgrounds among IMF personnel allows the Fund to move fast in country rescues, not wasting time in endless debate.	والواقع أن هذا القاسم المشترك بين خلفيات العاملين في صندوق النقد الدولي من شأنه أن يسمح للصندوق بالتحرك السريع في إنقاذ البلدان، وعدم إهدار الوقت في مناقشات لا تنتهي.
During the month of Ramadan cannons are fired to indicate to people the time to break their fast and have their meal.	يستخدم المدفع خلال شهر رمضان للإشارة إلى الناس إلى وقت كسر صيامهم وبداية الإفطار.
When much time had passed and the voyage was now dangerous, because the Fast had now already gone by, Paul admonished them,	ولما مضى زمان طويل وصار السفر في البحر خطرا اذ كان الصوم ايضا قد مضى جعل بولس ينذرهم
Now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, Paul admonished them,	ولما مضى زمان طويل وصار السفر في البحر خطرا اذ كان الصوم ايضا قد مضى جعل بولس ينذرهم
When Sami goes home, he goes straight to his computer.	عندما يعود سامي إلى المنزل، يت جه مباشرة إلى حاسوبه.
Fast food. With the fast food industry you know, it's very competitive.	الوجبات السريعة. مع قطاع الوجبات السريعة تعرفون، إنه تنافسي بشدة.
Down goes the economy and down goes the Labour government s standing.	فمع انحدار الاقتصاد تدهور موقف حكومة حزب العمل.
She goes, Well, the message said, 'Click here to continue.' Well, if you like that one, how much time have we got?	فقالة الرسالة تقول انقر هنا للاستمرار اذا أعجبتكم هذه، كم تبقى لي من الوقت
When it comes out of saturation (one input goes low) this charge has to be removed and will dominate the propagation time.	وعند خروجه من منطقة الإشباع (بعد أن يعود مدخل إلى المنطق المنخفض) فإن هذه الشحنة تستغرق وقتا طويلا في التفريغ.
We're not fast.	نحن لسنا سريعون بما فيه الكفاية
He drives fast.	هو يسوق بسرعة.
You're talking fast.	أنت تتكل م بسرعة.
You're talking fast.	أنت تسرع في الكلام.
Sami learns fast.	سامي يتعل م بسرعة.
Sami spoke fast.	كان سامي يتحد ث بسرعة.
Lynn runs fast.	لين تركض بسرعة.

Display this page in English