ترجمة "thus it was" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Thus - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Thus indeed it was . We had full knowledge of him . | كذلك أي الأمر كما قلنا وقد أحطنا بما لديه أي عند ذي القرنين من الآلات والجند وغيرهما خبرا علما . |
| Thus indeed it was . We had full knowledge of him . | كذلك وقد أحاط ع ل م نا بما عنده من الخير والأسباب العظيمة ، حيثما توج ه وسار . |
| A commenter on GuardInfo.ru an industry resource summarized the situation accordingly Thus it was before the Gudkov case, thus it will be after. | ru موقع معني بالصناعة في روسيا يلخص ما يحدث أن ما حدث قبل قضية جودكوف يحدث بعدها. |
| Thus it was and We passed them on to another people . | كذلك خبر مبتدأ ، أي الأمر وأورثناها أي أموالهم قوما آخرين أي بني إسرائيل . |
| Thus it was and We made another people inherit all that . | كذلك خبر مبتدأ ، أي الأمر وأورثناها أي أموالهم قوما آخرين أي بني إسرائيل . |
| Thus it was and We passed them on to another people . | مثل ذلك العقاب يعاقب الله م ن كذ ب وبد ل نعمة الله كفر ا ، وأورثنا تلك النعم من بعد فرعون وقومه قوم ا آخرين خلفوهم من بني إسرائيل . |
| Thus it was and We made another people inherit all that . | مثل ذلك العقاب يعاقب الله م ن كذ ب وبد ل نعمة الله كفر ا ، وأورثنا تلك النعم من بعد فرعون وقومه قوم ا آخرين خلفوهم من بني إسرائيل . |
| Thus it was . And surely We have encompassed all that was with him , in knowledge | كذلك أي الأمر كما قلنا وقد أحطنا بما لديه أي عند ذي القرنين من الآلات والجند وغيرهما خبرا علما . |
| Thus it was . And surely We have encompassed all that was with him , in knowledge | كذلك وقد أحاط ع ل م نا بما عنده من الخير والأسباب العظيمة ، حيثما توج ه وسار . |
| It was thus very important that the Committee was represented and visible at the session. | وهكذا، من الأهمية بمكان أن تكون اللجنة ممثلة وبارزة في الدورة. |
| Thus it was and We made the children of Israel possess them . | كذلك أي إخراجنا كما وصفنا وأورثناها بني إسرائيل بعد إغراق فرعون وقومه . |
| Thus it was and We made the children of Israel possess them . | فأخرج الله فرعون وقومه من أرض مصر ذات البساتين وعيون الماء وخزائن المال والمنازل الحسان . وكما أخرجناهم ، جعلنا هذه الديار من بعدهم لبني إسرائيل . |
| It is thus alleged that the right to legal counsel was violated. | ولهذا السبب يدعي المصدر أن حق المتهم في حضور وكيل عنه قد انتهك. |
| Thus ( it was ) , and We gave them as a heritage to another people . | كذلك خبر مبتدأ ، أي الأمر وأورثناها أي أموالهم قوما آخرين أي بني إسرائيل . |
| Thus ( it was ) , and We gave them as a heritage to another people . | مثل ذلك العقاب يعاقب الله م ن كذ ب وبد ل نعمة الله كفر ا ، وأورثنا تلك النعم من بعد فرعون وقومه قوم ا آخرين خلفوهم من بني إسرائيل . |
| He said to them, Thus it is written, and thus it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead the third day, | وقال لهم هكذا هو مكتوب وهكذا كان ينبغي ان المسيح يتألم ويقوم من الاموات في اليوم الثالث. |
| Thus it was , but We made the Children of Israel inheritors of such things . | كذلك أي إخراجنا كما وصفنا وأورثناها بني إسرائيل بعد إغراق فرعون وقومه . |
| Thus it was , but We made the Children of Israel inheritors of such things . | فأخرج الله فرعون وقومه من أرض مصر ذات البساتين وعيون الماء وخزائن المال والمنازل الحسان . وكما أخرجناهم ، جعلنا هذه الديار من بعدهم لبني إسرائيل . |
| It was thus important to recognize and deal with the features of the security market. | ولذلك من المهم الاعتراف بسمات السوق الأمنية والتعامل معها. |
| Thus was it beautiful in its greatness, in the length of its branches for its root was by many waters. | فكان جميلا في عظمته وفي طول قضبانه لان اصله كان على مياه كثيرة. |
| It was broken in that day and thus the poor of the flock that listened to me knew that it was the word of Yahweh. | فنقض في ذلك اليوم وهكذا علم اذل الغنم المنتظرون لي انها كلمة الرب. |
| Thus, the entire geopolitical context is far less threatening than it was in the 1930 s. | وبالتالي فإن السياق الجيوسياسي بالكامل أصبح أقل تهديدا مما كان عليه في ثلاثينيات القرن العشرين. |
| It was thus decided to include only those baselines and quantifiable indicators that were fully reliable. | وبناء عليه، تقرر الاقتصار على إدراج خطوط الأساس والمؤشرات القابلة للقياس الكمي التي تكون موثوقة تماما. |
| America was thus a special place. | وعلى هذا فقد كانت أميركا مكانا متميزا ذا خصوصية. |
| Satanail was thus transformed into Satan. | فتحول Satanail إلى Satan شيطان. |
| The Bureau was thus as follows | نواب الرئيس يوري أفانسييف (الاتحاد الروسي) |
| The agenda was thus as follows | وبذلك يكون جدول الأعمال على النحو التالي |
| The Bureau was thus as follows | فكان على النحو التالي |
| Thus, we cannot accept it. | وبالتالي، لا يمكننا أن نقبله. |
| Thus gave We power to Joseph in the land . He was the owner of it where he pleased . | وكما أنعم الله على يوسف بالخلاص من السجن مك ن له في أرض مصر ينزل منها أي منزل شاءه . يصيب الله برحمته من يشاء من عباده المتقين ، ولا يضيع أجر م ن أحسن شيئ ا م ن العمل الصالح . |
| Thus, the institution of universal suffrage in 1991 represented significant progress, although admittedly it was only a start. | وعلى هذا فإن إقرار حق الاقتراع العام في عام 1991 يمثل تقدما ملحوظا، وإن كان يجب الاعتراف بأنه ليس أكثر من بداية. |
| 4th century Greece thus entered the 4th century under a Spartan hegemony, but it was clear from the start that this was weak. | دخلت اليونان القرن الرابع تحت هيمنة سبارتا، ولكن كان واضحا منذ البداية أن هذا كان ضعيفا. |
| Now Jacob's well was there. Jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus on the well and it was about the sixth hour. | وكانت هناك بئر يعقوب. فاذ كان يسوع قد تعب من السفر جلس هكذا على البئر. وكان نحو الساعة السادسة. |
| It was thus highly unlikely for them to be able to fire accurately on officers lying on the ground. | ولذلك فمن غير المحتمل أنهم كانوا قادرين على إطلاق النار بدقة على رجال الشرطة المنبطحين على الأرض. |
| Thus, it also helps expand incomes. | وبالتالي فإن يساعد أيضا في توسيع الدخل. |
| And thus, DARwIn I was born in 2005. | وتبعا لهذا فقد ولد في عام 2005 DARwIn |
| But Keynes s Englishman was wealthy and thus exceptional. | لكن الرجل الذي وصفه كينـز كان رجلا ثريا ، وعلى هذا فهو يعد استثناء . |
| Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins. | لانه تمرمر قلبي وانتخست في كليتي . |
| It was thus a sizeable city by any standards and much larger than the Roman towns of Gaul or Britannia. | ولذا كانت مدينة كبيرة بكل المقاييس وأكبر بكثير من المدن الرومانية في بلاد الغال أو بريطانيا. |
| Thus, the Board will have before it | وبالتالي، سيكون معروضا على المجلس ما يلي |
| Thus, the Committee will have before it | وبالتالي، ستكون الوثيقة التالية معروضة على اللجنة |
| The Committee will thus have before it | وبالتالي، سوف تكون الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة |
| Thus, the Committee will have before it | وبالتالي، سوف تكون الوثيقة التالية معروضة على اللجنة |
| It is thus a two way process. | ومن ثم فإنها تكون عملية ثنائية الاتجاه. |
| Thus, in his view, Hitler was not a leader. | وطبقا لوجهة النظر هذه فإن هتلر لم يكن زعيما . |
Related searches : Was Thus - It Thus - And Was Thus - Thus It Would - It Thus Follows - It Thus Allows - Thus It Can - Thus It Seems - Thus It Is - It Is Thus - It Thus Appears - Thus It Happened - It Thus Shows - Thus, It May
