ترجمة "this document covers" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Document - translation :

This - translation :

الكلمات الدالة : يغطي الأغطية تغطي أغطية يغطّي الوثيقة وثيقة المستند مستند توثيق الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This document covers the implementation phase of the CEDAW in Mozambique.	وتغطي هذه الوثيقة مرحلة تنفيذ الاتفاقية في موزامبيق.
The guidelines in that document covers areas dear to my delegation.	والمبادئ التوجيهية التي تضمنتها تلك الوثيقة تغطي مجالات عزيزة على وفدي.
The document before us covers a busy, and in many ways difficult, period.	إن الوثيقة المعروضة علينا تغطي فترة حافلة بالصعوبات من نواح عديدة.
This document is the sixth report on the measures adopted by Nicaragua to comply with the provisions of the Convention, and covers the period from 1999 to 2002.	3 وهذه الوثيقة هي التقرير السادس المقدم عن التدابير التي اتخذتها نيكاراغوا من أجل تنفيذ الأحكام المقررة في الاتفاقية خلال الفترة من 1999 إلى 2002.
This sector covers trade, transport, transit and telecommunications.	34 يغطي هذا القطاع التجارة، والنقل، والعبور والاتصالات السلكية واللاسلكية.
This legislation covers approximately 40 of the Brazilian population.	ويغطي هذا التشريع حوالي 40 في المائة من سكان البرازيل.
This report covers the period from December 2004 to February 2005.	ويتناول هذا التقرير الفترة من كانون الأول ديسمبر 2004 إلى شباط فبراير 2005.
In this document.	في هذه الوثيقة.
This report covers the period from 1 June to 15 September 2005.	1 يغطي هذا التقرير الفترة الممتدة من 1 حزيران يونيه إلى 15 أيلول سبتمبر 2005.
This Chair covers Burkina Faso, Togo, Mali, Nigeria and the Ivory Coast.	26 ويشمل هذا الكرسي الجامعي بوركينا فاسو، وتوغو، ومالي، ونيجيريا، وكوت ديفوار.
This Chair covers Burkina Faso, Togo, Mali, Nigeria and the Ivory Coast.	يغطي هذا الكرسي بوركينا فاسو وتوغو ومالي ونيجيريا وكوت ديفوار.
This seventeenth report covers major developments between 1 and 31 August 2005.	ويتناول هذا التقرير السابع عشر التطورات الرئيسية التي شهدتها الفترة بين 1 و 31 آب أغسطس 2005.
This report covers the period from 1 March to 31 May 2005.	1 يغطي التقرير الفترة الممتدة من 1 آذار مارس إلى 31 أيار مايو 2005.
This sixteenth report covers major developments between 1 and 31 July 2005.	وهذا التقرير السادس عشر يغطي التطورات الرئيسية التي شهدتها الفترة الواقعة بين 1 و 31 تموز يوليه 2005.
This report covers the period from 2 December 2004 to 28 February 2005.	1 يغطي هذا التقرير الفترة من 2 كانون الأول ديسمبر 2004 إلى 28 شباط فبراير 2005.
InGaAs covers to about 1.8 µm the less sensitive lead salts cover this region.	InGaAs يغطي حوالي 1.8 ميكرومتر، وأقل حساسية أملاح الرصاص تغطي هذه المنطقة.
This review covers the methodologies and data used in the preparation of the inventory.	ويغطي هذا الاستعراض المنهجيات والبيانات المستخدمة لإعداد قائمة الجرد.
The area covers .	أما المساحة فتبلغ .
This document is provided for information.	بشأن تغير المناخ
5 A document containing this proposal is before the Commission as a background document.	(5) تعرض على اللجنة وثيقة تتضمن هذا الاقتراح باعتبارها وثيقة معلومات أساسية.
This link references the alternate versions of this document.	هذه الوصلة تشير إلى الإصدارات البديلة لهذا المستند.
This report covers the activities carried out during the period 11 August 2004 10 August 2005.	2 ويغطي هذا التقرير الأنشطة المضطلع بها خلال الفترة من 11 آب أغسطس 2004 إلى 10 آب أغسطس 2005.
In this instance, the provision is broad and covers both women and men, not only women.	وفي هذه الحالة، يلاحظ أن النص ذا الصلة واسع النطاق، وأنه لا يشمل النساء وحدهن، بل يشمل كلا من الجنسين.
This document was adopted in October 2003.	واعت مدت هذه الوثيقة في تشرين الأول أكتوبر 2003.
This estimate covers the cost of spare parts for vehicle maintenance, including damage to hired vehicles ( 213,800).	ويغطي هذا التقدير تكلفة قطع الغيار وصيانة المركبات، بما في ذلك التلف الذي يصيب المركبات المستأجرة )٠٠٨ ٣١٢ دوﻻر(.
The core zone of this national park covers 857.54 km2 and a buffer zone of 1,954 km2.	المنطقة المركزية في هذه الحديقة الوطنية تغطي 857.54 كيلومتر مربع ومنطقة عازلة من 1954 كيلومتر مربع.
Lawyers have long recognized that this covers an imminent attack as well as one that has already happened.	وأدرك المحامون منذ فترة طويلة أن هذا يشمل في آن معا الهجوم الوشيك والهجوم الواقع.
This menu references the chapters of the document.	تشير هذه القائمة إلى فصول المستند.
This menu references the sections of the document.	تشير هذه القائمة إلى مقاطع المستند.
This menu references the subsections of the document.	تشير هذه القائمة إلى المقاطع الفرعية للمستند.
No document was prepared for this sub item.	ولم يتم إعداد أية وثائق فيما يتصل بهذا البند الفرعي.
No document was prepared for this sub item.	ولم يتم إعداد أية وثائق فيما يتعلق بهذا البند الفرعي.
This document was prepared pursuant to that request.	وقد أعدت هذه الوثيقة استجابة لذلك الطلب.
I should be grateful if you would have this document circulated as a document of the Security Council.	وأكون ممتنا لكم لو تفضلتم باتخاذ الإجراءات التي ترونها لازمة لنشر هذا الخطاب بوصفه وثيقة من وثائق مجلس الأمن.
Design and print covers for CDs	صمم واطبع غلاف الاقراص المضغوطة
The region covers an area of .	المنطقة تغطي مساحة 2،535.76 كم 2.
By the night as it covers .	والليل إذا يغشى بظلمته كل ما بين السماء والأرض .
By the night when it covers	والليل إذا يغشى بظلمته كل ما بين السماء والأرض .
By the night as it covers .	أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .
By the night when it covers	أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .
The statement covers procedures for whistleblowers.	ويشمل البيان إجراءات تتصل بالمبل غين عن الأخطاء.
This report covers major developments since my previous report to the Council dated 2 August 2005 (S 2005 506).	ويغطي هذا التقرير التطورات الرئيسية التي حدثت منذ تقديم تقريري السابق المؤرخ 2 آب أغسطس 2005 (S 2005 506) إلى المجلس.
This menu contains the links referring the document information.	هذا القائمة تحتوي على وصلات تشير إلى معلومات المستند.
Jodl signed this document during a ceremony in France.	جودل وقعت هذه الوثيقة خلال احتفال أقيم في فرنسا.
This document was submitted late because of internal consultations.	قدمت هذه الوثيقة في وقت متأخر بسبب المشاورات الداخلية.

Display this page in English