ترجمة "this comprises" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

This - translation :

This comprises - translation :

الكلمات الدالة : تضم المتحجر يتألف يشمل نسميه الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This increase comprises	وهذه الزيادة تشمل
10. This concept comprises the following elements	١٠ ويضم هذا المفهوم العناصر التالية
This programme comprises the following broad outlines	ويتضمن هذا البرنامج الخطوط العريضة التالية
It comprises	وتتألف مما يلي
Canada's services sector comprises 78 of the country's GDP (estimated in 2010), industry comprises 20 and agriculture comprises 2 .	كندا يشكل قطاع الخدمات 78 من الناتج المحلي الإجمالي في البلاد (يقدر في عام 2010)، والصناعة يضم 20 والزراعة تضم 2 .
The United States' services sector comprises 76.7 of the country's GDP (estimated in 2010), industry comprises 22.2 and agriculture comprises 1.2 .	الولايات المتحدة يشكل قطاع الخدمات 76.7 من الناتج المحلي الإجمالي في البلاد (يقدر في عام 2010)، والصناعة تضم 22.2 والزراعة تضم 1.2 .
The private sector comprises	ويضم القطاع الخاص حوالي
It comprises three elements.	ويضم ثﻻثة عناصر.
The estimated amount comprises	ويشمل المبلغ المقدر ما يلي
This 141 million comprises only a small fraction of the total Hawaiian economy.	وهذا المبلغ وقدره 141 مليون دولار لا يمثل سوى جزء صغير من الاقتصاد الإجمالي لهاواي.
3. The South Asia region, as covered in this report, comprises eight countries.	٣ تشمل منطقة جنوب آسيا، بالشكل الوارد في هذا التقرير، ثمانية بلدان.
The committee comprises ten members.	اللجنة تشمل عشر اعضاء.
NEOMAP comprises the following experts	21 ويتألف النيوماب من الخبراء التالين
Sovereignty comprises rights and responsibilities.	ومع السيادة تأتي الحقوق والمسؤوليات.
The guide comprises two sections.	14 ويتألف هذا الدليل من قسمين اثنين.
The COSPAS SARSAT system comprises	7 ويشتمل نظام كوسباس سارسات على ما يلي
It comprises three major strategies	وهي تتضمن ثﻻث استراتيجيات رئيسية.
This court comprises a president and an appropriate number of vice presidents and justices.	تتألف هذه المحكمة من رئيس وعدد كاف من نواب الرئيس والمستشارين.
This island chain comprises almost 300 islands, with a population of about 300,000 people.	وتضم هذه السلسلة الجزرية نحو ٣٠٠ جزيرة يقطنها ٠٠٠ ٣٠٠ شخص تقريبا.
The United States comprises 50 states.	الولايات المتحدة تتكون من خمسون ولاية
The Syrian opposition comprises many groups.	والواقع أن المعارضة السورية تضم العديد من المجموعات.
The reform comprises three core elements	ويشتمل الإصلاح على ثلاثة عناصر أساسية
Its tail comprises five prismatic joints.	يتألف الذيل من خمسة مفاصل منشورية الشكل.
21.1 The revised 1992 1993 appropriation under this section comprises resources broken down as follows	٢١ ١ يشمل اﻻعتماد المنقح للفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ تحت هذا الباب الموارد الموزعة على النحو التالي
This thematic sector comprises activities related to prevention, treatment and rehabilitation HIV AIDS and sustainable livelihoods.	115 يشمل هذا القطاع المواضيعي الأنشطة المتصلة بالوقاية والعلاج وإعادة التأهيل والأيدز وفيروسه وموارد الرزق المستدامة.
The programme comprises the following three pillars	ويقوم البرنامج على الأعمدة الثلاثة التالية
The oilseed crop comprises three essential parts.	77 ويتألف محصول البذور الزيتية من ثلاثة أجزاء رئيسية.
The plan comprises a series of initiatives.	وتتألف الخطة من سلسلة من المبادرات.
Contigo comprises a large number of programmes.	1091 وتشتمل الاستراتيجية على عدد كبير من البرامج.
The accounts payable balance comprises the following	يتكون رصيد حسابات الدفع من التالي
This thematic sector comprises activities related to fighting corruption and money laundering and to criminal justice reform.	132 يشمل هذا القطاع المواضيعي الأنشطة ذات الصلة بمكافحة الفساد وغسل الأموال وبإصلاح العدالة الجنائية.
The Scarabaeinae alone comprises more than 5,000 species.	وتضم عائلة Scarabaeinae وحدها أكثر من 5 آلاف نوع.
The thirtieth instalment predominantly comprises stand alone claims.	أولا استعراض عام لمطالبات الدفعة الثلاثين
The total adjustment of 119,311 in 2004 comprises	تتألف التصحيحات البالغ مجموعها 311 119 يورو في عام 2004 مما يلي
Her library comprises 3500 and includes many first editions.	مكتبتها تشمل ثلاثة الاف و خمسمئة و تتضمن عدة طبعات اولى
The task force usually comprises 14 or 15 ships.	وتضم فرقة العمل عادة 14 أو 15 سفينة.
The strategy comprises a national and an international component.	وتتضمن هذه الاستراتيجية عنصرا وطنيا وآخر دوليا.
A fourth cluster comprises activities related to other issues.	وتتكو ن مجموعة رابعة من أنشطة تتعلق بمسائل أخرى.
Variant B of paragraph (d), which comprises (d) and (e)	الخيار باء للفقرة (د)، الذي يشمل الفقرتين (د) و(هـ)
GMES Respond also comprises value adding companies from private industry.	ويضم مشروع ريسبوند أيضا شركات توفر قيمة مضافة من القطاع الصناعي الخاص.
Basic education comprises three levels pre school, primary and secondary.	فالتعليم الأساسي يشمل ثلاثة مستويات ما قبل سن المدرسة، والابتدائي، والثانوي.
The Government comprises 32 ministerial and 4 deputy ministerial posts.	وتتألف الحكومة من 32 منصـب وزير وأربعة مناصب نائب وزير.
The report comprises five sections, in addition to the introduction.	يتضمن التقرير خمسة أقسام، باﻹضافة إلى المقدمة.
2. Central sector (comprises Departments of Estelí, Jinotega and Matagalpa)	٢ القطاع اﻷوسط )يضم، مقاطعات إستيلي وخينوتيغا وماتاغالبا(
Southern Germany () is the region that comprises the south of Germany.	يتم استخدام (Süddeutschland بالألمانية) لوصف المناطق الواقعى جنوب ألمانيا .

Display this page in English