Translation of "it comprises" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

It comprises - translation :

Keywords : تضم المتحجر يتألف يشمل نسميه

Examples (External sources, not reviewed)

It comprises	وتتألف مما يلي
Canada's services sector comprises 78 of the country's GDP (estimated in 2010), industry comprises 20 and agriculture comprises 2 .	كندا يشكل قطاع الخدمات 78 من الناتج المحلي الإجمالي في البلاد (يقدر في عام 2010)، والصناعة يضم 20 والزراعة تضم 2 .
The United States' services sector comprises 76.7 of the country's GDP (estimated in 2010), industry comprises 22.2 and agriculture comprises 1.2 .	الولايات المتحدة يشكل قطاع الخدمات 76.7 من الناتج المحلي الإجمالي في البلاد (يقدر في عام 2010)، والصناعة تضم 22.2 والزراعة تضم 1.2 .
It comprises all States Members of the United Nations, not just a few.	إنها تضم جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، ولا تتألف من قلة من الدول.
The private sector comprises	ويضم القطاع الخاص حوالي
The committee comprises ten members.	اللجنة تشمل عشر اعضاء.
NEOMAP comprises the following experts	21 ويتألف النيوماب من الخبراء التالين
The United States comprises 50 states.	الولايات المتحدة تتكون من خمسون ولاية
The Syrian opposition comprises many groups.	والواقع أن المعارضة السورية تضم العديد من المجموعات.
The reform comprises three core elements	ويشتمل الإصلاح على ثلاثة عناصر أساسية
It comprises two phases the complete data obtained in Phase I were published on 27 October 2005.	ويضم مرحلتين نشرت البيانات التي تم الحصول عليها كاملة في المرحلة الأولى في 27 أكتوبر 2005.
The programme comprises the following three pillars	ويقوم البرنامج على الأعمدة الثلاثة التالية
The oilseed crop comprises three essential parts.	77 ويتألف محصول البذور الزيتية من ثلاثة أجزاء رئيسية.
The Scarabaeinae alone comprises more than 5,000 species.	وتضم عائلة Scarabaeinae وحدها أكثر من 5 آلاف نوع.
The thirtieth instalment predominantly comprises stand alone claims.	أولا استعراض عام لمطالبات الدفعة الثلاثين
The total adjustment of 119,311 in 2004 comprises	تتألف التصحيحات البالغ مجموعها 311 119 يورو في عام 2004 مما يلي
Her library comprises 3500 and includes many first editions.	مكتبتها تشمل ثلاثة الاف و خمسمئة و تتضمن عدة طبعات اولى
The task force usually comprises 14 or 15 ships.	وتضم فرقة العمل عادة 14 أو 15 سفينة.
The strategy comprises a national and an international component.	وتتضمن هذه الاستراتيجية عنصرا وطنيا وآخر دوليا.
It comprises less than 1 of retinal size but takes up over 50 of the visual cortex in the brain.	وهي تشغل نحو 1 من مساحة الشبكية ، ولكنها تشغ ل 50 من القشرة البصرية المسؤولة في المخ عن الرؤية.
Variant B of paragraph (d), which comprises (d) and (e)	الخيار باء للفقرة (د)، الذي يشمل الفقرتين (د) و(هـ)
GMES Respond also comprises value adding companies from private industry.	ويضم مشروع ريسبوند أيضا شركات توفر قيمة مضافة من القطاع الصناعي الخاص.
Southern Germany () is the region that comprises the south of Germany.	يتم استخدام (Süddeutschland بالألمانية) لوصف المناطق الواقعى جنوب ألمانيا .
The judicial system in Guam comprises both local and federal components.	8 يتألف النظام القضائي في غوام من جهاز محلي وآخر اتحادي.
The seventh region comprises the eight arrondissements of the capital, Bangui.	وتتألف المنطقة السابعة من ثماني دوائر تشكل العاصمة بانغي.
a) The regular budget comprises recurrent staff and non staff costs.	(أ) الميزانية العادية وتشمل التكاليف المتكررة المتعلقة بالموظفين والمتعلقة بغير الموظفين.
The combat capacity comprises the main fighting units of the Land Component.	القدرة القتالية تضم وحدات القتال الرئيسية لمكون الأراضي.
The proposed draft resolution comprises 10 preambular paragraphs and six operative paragraphs.	6 ويشمل مشروع القرار المقترح 10 فقرات في الديباجة، وست فقرات في المنطوق.
Typically, a peacekeeping mission comprises three components civilian, military and civilian police.	11 ونموذجيا، تتألف بعثة حفظ السلام من ثلاثة عناصر مدني وعسكري وشرطة مدنية.
It comprises much of the northern part of the Randstad, one of the larger conurbations in Europe, with a population of approximately 7 million.	تشكل أمستردام الجزء الشمالي من راندستاد، وهو أحد أكبر التجمعات الحضرية في أوروبا، حيث بلغ عدد سكانه حوالي 7 ملايين نسمة.
It does not take much scrutiny to come to the conclusion that the most vulnerable segment of the civilian population comprises women and children.	ولا يحتاج الأمر إلى كثير من التدقيق لاستخلاص أن أضعف شريحة بين السكان المدنيين تتألف من النساء والأطفال.
It comprises four islands in the eastern Pacific Ocean Pitcairn, the only inhabited island (named after Robert Pitcairn, a midshipman who sighted it in 1767), Henderson, Ducie and Oeno.	ويتألف الإقليم من أربع جزر في شرقي المحيط الهادئ هي بيتكيرن (الملقبة نسبة إلى البح ار روبرت بيتكيرن الذي كان أول من رآها في عام 1767) وهي الجزيرة الوحيدة المأهولة، وهندرسون، ودوسي، وأوينو.
The second component comprises investments that minimize the expected damage to the economy.	ويشمل العنصر الثاني الاستثمارات الكفيلة بتخفيف الأضرار المتوقعة التي قد تلحق بالاقتصاد.
Stream 3 comprises claimants who operated their businesses principally outside Kuwait or Iraq.	وتشمل المجموعة الثالثة أصحاب المطالبات الذين كانوا يديرون مشاريعهم التجارية بصفة رئيسية خارج الكويت أو العراق.
This 141 million comprises only a small fraction of the total Hawaiian economy.	وهذا المبلغ وقدره 141 مليون دولار لا يمثل سوى جزء صغير من الاقتصاد الإجمالي لهاواي.
The claim comprises four claim units with an asserted value of USD 161,000,000.	جيم المطالبة رقم 5000301 موارد مصائد الأسماك
21.17 The Economic and Social Commission for Western Asia comprises 13 member States.	21 17 تتكون اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا من 13 دولة عضوا.
The Subcommittee comprises members from academics, NGOs, representatives from relevant public sector agencies.	وتضم اللجنة الفرعية أعضاء من الأوساط الأكاديمية والمنظمات غير الحكومية وممثلين لوكالات القطاع العام ذات الصلة.
Formed originally as a free trade area, the eurozone comprises 17 of the countries.	تتألف منطقة اليورو التي تأسست في الأصل باعتبارها منطقة تجارة حرة من سبع عشرة من بلدان الاتحاد الأوروبي.
The museum comprises an outdoor static park and a large and modern indoor museum.	يضم المتحف حديقة ساكنة في الهواء الطلق ومتحف داخلي كبير والحديثة.
Institutionalism in international relations comprises a group of differing theories on international relations (IR).	تتألف المؤسسية في العلاقات الدولية من مجموعة من النظريات المختلفة حول العلاقات الدولية (IR).
Guam has a locally elected Government, which comprises separate executive, legislative and judicial branches.	5 لغوام حكومة منتخبة محليا، تتألف من فروع تنفيذية وتشريعية وقضائية مستقلة.
b) The project budget comprises mainly non recurrent costs funded by earmarked project contributions.	(ب) ميزانية المشاريع وتشمل أساسا التكاليف غير المتكررة الممولة من المساهمات المخصصة للمشاريع.
This court comprises a president and an appropriate number of vice presidents and justices.	تتألف هذه المحكمة من رئيس وعدد كاف من نواب الرئيس والمستشارين.
The Committee comprises heads of national disaster management authorities from 24 countries in Asia.	وتتألف اللجنة من رؤساء السلطات الوطنية لإدارة الكوارث في 24 بلدا في آسيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية