ترجمة "this city" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

City - translation :

This - translation :

الكلمات الدالة : المدينةِ مدينتي مدينتنا بالمدينة للمدينة الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This city is totally paralyzed.	المدينة مشلولة تماما .
And this city made secure ,	وهذا البلد الأمين مكة لأمن الناس فيها جاهلية وإسلاما .
I swear by this city	لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة .
And this City of security ,	وهذا البلد الأمين مكة لأمن الناس فيها جاهلية وإسلاما .
I swear by this city	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
I like this city very much.	هذه المدينة تعجبني جدا .
I don't live in this city.	أنا لا أسكن في هذه المدينة.
This article is about the city.	موضوع هذه المقالة يدور حول المدينة.
I swear by this city ( Mecca )	لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة .
I swear by this city ( Makkah )	لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة .
Nay ! I swear by this city	لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة .
Nay , I swear by this city	لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة .
I swear by this city , Makkah	لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة .
And by this secure city Makkah ,	وهذا البلد الأمين مكة لأمن الناس فيها جاهلية وإسلاما .
and by this inviolable city , Mecca .	وهذا البلد الأمين مكة لأمن الناس فيها جاهلية وإسلاما .
Nay ! I swear by this city .	لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة .
I swear by this city ( Mecca )	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
I swear by this city ( Makkah )	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
Nay ! I swear by this city	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
Nay , I swear by this city	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
I swear by this city , Makkah	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
Nay ! I swear by this city .	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
I don't like this city at all.	لا أحب هذه المدينة على الإطلاق.
And by this city of security ( Makkah ) .	وهذا البلد الأمين مكة لأمن الناس فيها جاهلية وإسلاما .
and you are dwelling in this city	وأنت يا محمد ح ل حلال بهذا البلد بأن يحل لك فتقاتل فيه ، وقد أنجز الله له هذا الوعد يوم الفتح ، فالجملة اعتراض بين المقسم به وما عطف عليه .
I do call to witness this City	لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة .
and you are dwelling in this city	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
I do call to witness this City	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria, and I will defend this city.	ومن يد ملك اشور انقذك وهذه المدينة. واحامي عن هذه المدينة.
And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria and I will defend this city.	ومن يد ملك اشور انقذك وهذه المدينة. واحامي عن هذه المدينة.
The ghost city critique misses this point entirely.	ومن الواضح أن الانتقاد الموجه إلى مدن الأشباح يتجاهل هذه الحقيقة بالكامل.
In this city you learn to limit yourself.	في هذه المدينة تتعلم كيف تفرض القيود على نفسك.
This happened near the city of Brasília, Brazil.	حدث هذا بالقرب من مدينة برازيليا، البرازيل.
this city wherein you have been rendered violable	وأنت يا محمد ح ل حلال بهذا البلد بأن يحل لك فتقاتل فيه ، وقد أنجز الله له هذا الوعد يوم الفتح ، فالجملة اعتراض بين المقسم به وما عطف عليه .
And thou art an indweller of this city	وأنت يا محمد ح ل حلال بهذا البلد بأن يحل لك فتقاتل فيه ، وقد أنجز الله له هذا الوعد يوم الفتح ، فالجملة اعتراض بين المقسم به وما عطف عليه .
And thou art a freeman of this City	وأنت يا محمد ح ل حلال بهذا البلد بأن يحل لك فتقاتل فيه ، وقد أنجز الله له هذا الوعد يوم الفتح ، فالجملة اعتراض بين المقسم به وما عطف عليه .
this city wherein you have been rendered violable	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
And thou art an indweller of this city	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
And thou art a freeman of this City	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
Traverse City is the second city in Michigan and tenth in the country to receive this honor.	ترافيرس سيتي هي مدينة تقع في Grand Traverse, Leelanau بولاية ميشيغان في شمال شرق الولايات المتحدة.
Many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbor, Why has Yahweh done thus to this great city?	ويعبر امم كثيرة في هذه المدينة ويقولون الواحد لصاحبه لماذا فعل الرب مثل هذا لهذه المدينة العظيمة.
When Falun, officially became a city, in 1641, it was this street that named the city to Falun.	وعندما اصبحت فالون مدنية رسميا في عام 1641 أشتق اسمها من اسم هذا الشارع.
The population of this city is decreasing every year.	عدد سكان هذه المدينة يتناقص كل عام.
In this city, I see and hear Berber everywhere.	في هذه المدينة، أرى وأسمع الأمازيغي ة في كل مكان.
This ( city ) lies on a road that still survives .	وإنها أي قرى قوم لوط لبسبيل مقيم طريق قريش إلى الشام لم تندرس أفلا يعتبرون بهم .

Display this page in English