ترجمة "third quarter results" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Quarter - translation : Results - translation : Third - translation : Third quarter results - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Third quarter | الربع الثالثmoon phase between new moon and 1st quarter |
| Third quarter (2 weeks) | الربع الثالث ٣٦ح |
| The project started during the third quarter of 2005. | وبدأ تنفيذ المشروع خلال الربع الثالث من عام 2005. |
| The results of first quarter 1994 consultations have been most encouraging. | وكانت نتائج مشاورات الربع اﻷول من عام ١٩٩٤ مشجعة للغاية. |
| Annualized real consumption growth over the subsequent eight quarter period from the third quarter of 2009 through the second quarter of 2011 averaged 2.1 . | فكان المتوسط السنوي لنمو الاستهلاك الحقيقي على مدى الأرباع الثمانية التالية منذ الربع الثالث لعام 2009 وإلى الربع الثاني من عام 2011 نحو 2.1 . |
| Conduct procurement activities and establish the infrastructure third quarter of 2005 | إجراء المشتريات وإقامة الهياكل الأساسية الربع الثالث من عام 2005. |
| The expected date of completion is the third quarter of 2006. | والوقت المتوقع للانتهاء من ذلك هو الربع الثالث من عام 2006. |
| The third quarter is shaping up to be much like the second. | أما الربع الثالث فلن يختلف كثيرا عن الربع الثاني. |
| This document review is to begin in the third quarter of 2006. | وينبغي أن يبدأ هذا الاستعراض للوثائق خلال الربع الثالث من عام 2006. |
| Implementation is expected to be completed in the third quarter of 2005. | ومن المتوقع أن يكتمل التنفيذ في الربع الثالث من عام 2005. |
| Most of them have been rising since the third quarter of 1993. | وما فتئ بعضها يرتفع منذ الربع الثالث من عام ١٩٩٣. |
| The quarterly growth rate decelerated from 13 in the fourth quarter of 2008 to 9 in the third quarter of 2009. | كما انخفض معدل النمو ربع السنوي من 13 في الربع الأخير من عام 2008 إلى 9 في الربع الثالث من عام 2009. |
| The International Monetary Fund estimates that the euro s share of foreign exchange reserves rose to 26.4 percent in third quarter of 2007 from 25.5 percent in the second quarter of 2007, and 24.4 percent in the third quarter of 2006. | وطبقا لتقديرات صندوق النقد الدولي فقد ارتفعت حصة اليورو في احتياطيات العملات الأجنبية إلى 26.4 أثناء الربع الثالث من العام 2007، مقارنة بـ 25.5 أثناء الربع الثاني من العام 2007، و24.4 أثناء الربع الثالث من العام 2006. |
| This process is expected to be finalized in the third quarter of 2005. | ويتوقع أن يتم إنجاز هذه العملية في الربع الثالث من عام 2005. |
| The recommendation is expected to be fully implemented by the third quarter of 2006. | ومن المتوقع تنفيذ التوصية تنفيذا كاملا بحلول الربع الثالث من عام 2006. |
| The United Nations began submitting quarterly contribution statements in the third quarter of 1992. | ١٩ بدأت اﻷمم المتحدة بتقديم بيانات فصلية عن اﻻشتراكات في الربع الثالث من عام ١٩٩٢. |
| Stopwatch, coming up on the outside, is third by a length and a quarter. | و (ستوبواتش) هو الثالث بفاصل واحد |
| Three ad hoc expert groups on women and development (third quarter, 1994) (RB XB) the Arab family (first quarter, 1994) and regional preparatory meeting for the Fourth World Conference on Women (fourth quarter, 1994). | ثﻻثة أفرقة خبراء مخصصة، أحدها للمرأة والتنمية )الربع الثالث من عام ١٩٩٤( )الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية( وآخر لﻷسرة العربية )الربع اﻷول من عام ١٩٩٤( والثالث لﻻجتماع التحضيري اﻻقليمي للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة )الربع اﻷخير من عام ١٩٩٤(. |
| The executive directive on reporting is targeted for completion by the third quarter of 2005. | ومن المستهدف الانتهاء من إعداد الأمر التنفيذي بشأن الإبلاغ بحلول الربع الثالث من عام 2005. |
| Funds budgeted in 1992, as of the end of the third quarter, totalled 47 million. | وبلغ مجموع اﻷموال التي رصدت في ميزانية عام ١٩٩٢، في نهاية الربع الثالث منه، ٤٧ مليون دوﻻر. |
| One expert group meeting on appropriate technology for upgrading settlements (third quarter, 1994) (RB XB). | اجتماع واحد لفريق من الخبراء بشأن التكنولوجيا المﻻئمة لﻻرتقاء بمستوى المستوطنات )الربع الثالث من عام ١٩٩٤( )الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية( . |
| Parliamentary documentation one report to the Statistical Committee on ESCWA statistical activities (third quarter, 1995). | وثائق الهيئات التداولية تقديم تقرير واحد الى اللجنة اﻻحصائية عن اﻷنشطة اﻻحصائية للجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية لغربي آسيا )الربع الثالث من عام ١٩٩٥(. |
| On a third issue, the results so far are mixed. | وفي قضية ثالثة، كانت النتائج مختلطة حتى الآن. |
| (b) Group training, seminars and workshops workshop on computer based training for the blind (fourth quarter, 1995) and seminar on disability and women (third quarter, 1995) | )ب( التدريب الجماعي والحلقات الدراسية وحلقات العمل حلقة عمل تتعلق بالتدريب المعتمد على الحاسوب للمكفوفين )الربع اﻷخير من عام ٥٩٩١( وحلقة دراسية عن العجز والمرأة )الربع الثالث من عام ١٩٩٥( |
| Economic growth picked up in the final quarter of 2012 to 7.9 half a percentage point faster than the 7.4 increase in GDP in the third quarter. | ففي الربع الأخير من عام 2012 كانت الذروة التي بلغها النمو الاقتصادي 7,9 ــ أسرع بنصف نقطة مئوية من الزيادة في الناتج المحلي الإجمالي في الربع الثالث (7,4 ). |
| Information booklets on appropriate building technology exhibitions on techniques for upgrading settlements (third quarter, 1994) and on shelter and environment designing for sustainable development (first quarter, 1994). | أدلة اعﻻمية عن تكنولوجيا البناء المﻻئمة ومعارض لتقنيات اﻻرتقاء بمستوى المستوطنات )الربع الثالث من عام ١٩٩٤(، والمأوى والبيئة التصميمات الﻻزمة للتنمية المستدامة )الربع اﻷول من عام ١٩٩٤(. |
| One quarter of China s people drink substandard water one third of urbanites breathe badly polluted air. | إن ربع سكان الصين يشربون مياه دون المستوى المعياري المفروض وثلث سكان المناطق الحضرية يستنشقون هواء ملوثا إلى حد كبير. |
| But what will happen in the third quarter and beyond now that that program has ended? | ولكن ماذا قد يحدث أثناء الربع الثالث وما يليه بعد أن انتهى برنامج الدعم |
| Today, between a third and a quarter of Turkey's population are the descendants of these immigrants. | وحاليا يمثل أحفاد هؤلاء المهاجرين ما بين ثلث وربع سكان تركيا. |
| The documents are being prepared for promulgation by the end of the third quarter of 2005. | ويجري حاليا إعداد هاتين الوثيقتين لإصدارهما بحلول نهاية الربع الثالث من عام 2005. |
| It is anticipated that the system will be fully operational during the third quarter of 2005. | ومن المتوقع أن يدخل النظام طور التشغيل الكامل في الربع الثالث من عام 2005. |
| Comment by the Administration. The risk management module was implemented in the third quarter of 2004. | 212 تعليقات الإدارة أ دخلت آلية إدارة المخاطر طور التشغيل في الربع الثالث من عام 2004. |
| Consultations will be undertaken late in the third quarter 2006, with the United Nations Foundation to develop appropriate sanctions, and to inform and consult implementing partners at a focal points meeting in the third or fourth quarter 2006. | 40 وستجري في الربع الثالث من 2006 مشاورات مع مؤسسة الأمم المتحدة لاتخاذ الجزاءات المناسبة ولإطلاع شركاء التنفيذ والتشاور معهم في اجتماع تنسيقي يعقد في الربع الرابع من 2006. |
| Thus, the acceleration of economic growth since the third quarter of 2012 should come as no surprise. | وبالتالي فإن تسارع النمو الاقتصاد منذ الربع الثالث من عام 2012 لم يكن مفاجئا. |
| The Ifo World Economic Climate index deteriorated in the third quarter of 2008 for the fourth consecutive time. | فأثناء الربع الثالث من العام 2008 سجل مؤشر آيفو للمناخ الاقتصادي العالمي تدهورا واضحا للمرة الرابعة على التوالي. |
| Preparations are under way to help organize presidential, legislative and local elections in the third quarter of 2005. | والأعمال التحضيرية جارية للمساعدة في تنظيم انتخابات رئاسية وتشريعية ومحلية في الربع الثالث من عام 2005. |
| Building on the pilot survey, a larger scale survey is being conducted in the third quarter of 2005. | واستنادا إلى هذه الدراسة الاستقصائية الأولى من نوعها، ست جرى دراسة أخرى على نطاق أوسع في الربع الثالث من عام 2005. |
| The Anik F1R satellite, to be launched in the third quarter of 2005, will carry a WAAS transponder. | وسيحمل الساتل Anik F1R، المزمع إطلاقه في الربع الثالث من عام 2005، مرسلا مـجيبا تابعا لنظام واس. |
| As a result, by the fourth quarter of 2007 one year before the global financial crisis hit China s economy started to cool. The quarterly growth rate decelerated from 13 in the fourth quarter of 2008 to 9 in the third quarter of 2009. | نتيجة لهذا، بدأ الاقتصاد الصيني يبرد في الربع الأخير من عام 2007 ـ قبل عام واحد من اندلاع الأزمة المالية العالمية. كما انخفض معدل النمو ربع السنوي من 13 في الربع الأخير من عام 2008 إلى 9 في الربع الثالث من عام 2009. |
| Comment by the Administration. An encumbrance accounting facility functionality was migrated to production in the third quarter of 2004. | 191 تعليقات الإدارة تم في الربع الثالث من عام 2004 بدء العمل بآلية محاسبية لربط المبالغ. |
| This work is captured in a guidebook on the delegation of authority, issued in the third quarter of 2005. | ويرد وصف لهذا المجهود في دليل إرشادي عن تفويض الصلاحيات الذي صدر في الربع الثالث من عام 2005. |
| The decline in PC sales has directly affected the sales of their processors while Intel continued to gain market share over AMD in the third quarter of 2012, worldwide shipments of processors also declined by 9 in comparison to the third quarter of 2011. | وقد أثر تراجع مبيعات أجهزة الكمبيوتر الشخصية بشكل مباشر في مبيعات المعالجات الخاصة بهذه الشركات بينما واصلت إنتل كسب حصة في السوق أكثر من أيه إم دي في الربع الثالث من عام 2012، كما انخفضت طلبيات المعالجات في جميع أنحاء العالم بنسبة 9 مقارنة بالربع الثالث من عام 2011. |
| Before that, between the third quarter of 2000 and the first quarter of 2002, real S P 500 earnings fell 55 the biggest ever decline since the index was created in 1957. | أما قبل ذلك، وبين الربع الثالث من العام 2000 والربع الأول من العام 2002، فقد هبطت مكاسب ستاندارد آند بورز 500 بنسبة 55 ـ وهو أكبر انخفاض على الإطلاق منذ إنشاء المؤشر في العام 1957. |
| Intensive work will have to be done in the last quarter of the year for us to see any positive results. | ويتعين القيام بعمل مكثف في الربع الأخير من السنة قبل أن نتمكن من رؤية أي نتائج إيجابية. |
| (b) The results of the study should be reported to the Commission at its session in the second quarter of 2005 | (ب) أن ت بلغ اللجنة بنتائج الدراسة في دورتها المعقودة في الربع الثاني من عام 2005 |
Related searches : Third Quarter - Quarter Results - Third Quarter Revenue - Third-quarter Sales - Third-quarter Gdp - Second Quarter Results - First Quarter Results - Quarter To Quarter - Quarter-on-quarter Rise - Each Quarter - Last Quarter - Quarter Panel
