ترجمة "the woman who" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Woman - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Who is the woman dressed in pink? | من تلك المرأة التي ترتدي فستانا ورديا |
| Excuse me, who is this woman? | المعذرة، من هذه المرأة |
| except an old woman who lingered , | إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب . |
| except an old woman who lingered , | وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها . |
| Except an old woman ( who was ) amongst those who tarried . | إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب . |
| Except an old woman ( who was ) amongst those who tarried . | وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها . |
| Except one old woman who remained behind . | إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها . |
| Except one old woman , who stayed behind . | إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها . |
| except an old woman who remained behind . | إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها . |
| except an old woman who stayed behind , | إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها . |
| Except an old woman who lingered behind . | إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها . |
| Except one old woman who remained behind . | فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك . |
| Except one old woman , who stayed behind . | فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك . |
| except an old woman who remained behind . | فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك . |
| except an old woman who stayed behind , | فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك . |
| Except an old woman who lingered behind . | فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك . |
| Woman And what about us? The ones who remain? | إمرأة وماذا عنا المتبقين منا |
| Except an old woman , who became of those who stayed behind . | إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب . |
| Except an old woman who was among those who lagged behind | إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب . |
| Except an old woman , who became of those who stayed behind . | وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها . |
| Except an old woman who was among those who lagged behind | وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها . |
| Kabobfest draws our attention to the oldest woman alive a Palestinian woman, born in 1888, who lives in Israel. | المدون Kabobfest يلفت انتباهنا إلى أكثر امرأة معمرة في العالم وهي فلسطينية من مواليد 1888 وتعيش في إسرائيل. |
| This is a woman who we can trust. | يمكننا الإعتماد على هذه المرأة. |
| Fadil couldn't marry a woman who wasn't Muslim. | لم يكن فاضل يستطيع أن يتزو ج بفتاة غير مسلمة. |
| Except for an old woman who lagged behind . | إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب . |
| except for an old woman who remained behind . | إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب . |
| except for an old woman who stayed behind , | إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها . |
| except for an old woman who stayed behind , | إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب . |
| Except for an old woman who lagged behind . | وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها . |
| except for an old woman who remained behind . | وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها . |
| except for an old woman who stayed behind , | فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك . |
| except for an old woman who stayed behind , | وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها . |
| Except an old woman who was one of those who stayed behind . | إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب . |
| Except an old woman who was one of those who stayed behind . | وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها . |
| And this woman right here, Um Ahmad, is a woman who lives on a path in Northern Jordan. | وهذه المرأة هنا .. إم أحمد هي إمرأة تعيش على طريق النبي إبراهيم في شمال الاردن .. |
| Except for an old woman among those who tarried . | إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها . |
| Save an old woman among those who stayed behind . | إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها . |
| Save an old woman among those who stayed behind | إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب . |
| excepting an old woman among those who remained behind , | إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب . |
| Except an old woman among those who remained behind . | إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها . |
| Except an old woman , among those who remained behind . | إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها . |
| Except for an old woman among those who tarried . | فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك . |
| Save an old woman among those who stayed behind . | فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك . |
| Save an old woman among those who stayed behind | وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها . |
| excepting an old woman among those who remained behind , | وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها . |
Related searches : The New Woman - Play The Woman - Protect The Woman - The Woman Behind - The Other Woman - The Buyer Who - The Crowd Who - The Kids Who - The Boy Who - The Guy Who - The Ones Who - Who The Hell
