Translation of "the woman who" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A woman who... | من المرأة التي... |
| The woman who jilted you? | المرأه التي هجرتك |
| Who? That woman who came here. | تلك التي جاءت هنا |
| Who is that woman? | من هذه السيدة |
| Who is that woman? | من هذه المرأه |
| Who was that woman who just left? | من تلك المرأة التي غادرت للتو |
| She was a woman, a servant woman who worked hard. | لقد كانت إمرأة، إمرأة خادمة عملت بجد |
| Honey? Who is that woman? | حبيبي من هذه السيدة |
| Who was that woman earlier? | من كانت هذا المرأة منذ قليل |
| A woman who hates me. | الخادمة كانت تكرهني |
| Who is the woman dressed in pink? | من تلك المرأة التي ترتدي فستانا ورديا |
| A woman who sings while she works is a happy woman. | المرأة التي تغني وهي تعمل امرأة سعيدة |
| Excuse me, who is this woman? | المعذرة، من هذه المرأة |
| except an old woman who lingered , | إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب . |
| except an old woman who lingered , | وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها . |
| Who cares about an old woman? | ومن يكترث بشأن عجوز هر مه |
| You know who that woman was? | هل تعرف من كانت هذه المرأة |
| Tell me, who is that woman? | قل لي، من تلك المرأة من |
| Was that woman the one who shot him? | هـل كانت المرأة من فعل ذلك |
| That's the woman who poisoned all those people. | انها تلك المرأة التى سممت هؤلاء الناس |
| For the man who Ioves the woman he Ioves! | بأسم الرجل الذي يحب نفس الفتاة |
| You remember the woman who knocked at the door? | وأنه سيفعلها مرة ثانية قبل أن أعود أذهب إلى الكلية |
| Except an old woman ( who was ) amongst those who tarried . | إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب . |
| Except an old woman ( who was ) amongst those who tarried . | وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها . |
| Woman And what about us? The ones who remain? | إمرأة وماذا عنا المتبقين منا |
| Woman And what about us? The ones who remain? | إمرأة وماذا عنا المتبقين منا |
| Clothes for the woman who isn't interested in clothes. | ملابس للنساء اللواتي لا ت ه م ه ن الملابس |
| Or the pleasant young woman who had no memory? | أو المرأة الجميلة فاقدة الذاكرة |
| I know about the woman who stole from you. | أعرف عن المرأة التي سرقت منك |
| So that's the woman who smashed up your lift. | إذن هذه هى المرأة التى حطمت حياتك |
| There she are who did it! The wanted woman! | هذه هي من فعل ذلك المرأة المطلوبة ! |
| Except one old woman who remained behind . | إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها . |
| Except one old woman , who stayed behind . | إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها . |
| except an old woman who remained behind . | إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها . |
| except an old woman who stayed behind , | إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها . |
| Except an old woman who lingered behind . | إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها . |
| Except one old woman who remained behind . | فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك . |
| Except one old woman , who stayed behind . | فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك . |
| except an old woman who remained behind . | فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك . |
| except an old woman who stayed behind , | فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك . |
| Except an old woman who lingered behind . | فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك . |
| It was a woman. Who was she? | إنها إمرأة، مـن تكون |
| Suppose that woman who called him Harry... | إفترض أن تلك السيدة (التيأطلقتعليه(هاري... |
| I'll tell you who that woman was. | سأقول لك من تكون. |
| (woman) WHO WERE YOU TALKING TO? MOM! | لديك ابن يدعى مارتن أليس كذلك |
Related searches : The New Woman - Play The Woman - Protect The Woman - The Woman Behind - The Other Woman - The Buyer Who - The Crowd Who - The Kids Who - The Boy Who - The Guy Who - The Ones Who - Who The Hell
