ترجمة "the paper considers" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Paper - translation :

الكلمات الدالة : تعتبر يعتبره يعتبرك يعتبر نعتبرهم ورق الصحيفة الورق الجريدة ورقية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The issues paper (TD B COM.3 67) considers the importance of efficient transport and trade facilitation in improving the participation of developing countries in international trade.	13 وتنظر ورقة القضايا (TD B COM.3 67) في أهمية كفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية.
As a separate but related issue, the paper considers the extent to which human rights law is applicable outside the national territory of a party to a conflict.	وتنظر الورقة، كمسألة مستقلة ولكنها وثيقة الصلة بالموضوع، في مدى انطباق قانون حقوق الإنسان خارج الحدود الوطنية لطرف من أطراف النزاع.
After examining the role and importance of agenda item 2, the paper considers various ways of improving the effectiveness of the work of members of the Sub Commission and non governmental organizations (NGOs).	وبعد أن درست الورقة دور البند 2 من جدول الأعمال وأهميته، تناولت مختلف سبل تحسين فعالية عمل أعضاء اللجنة الفرعية والمنظمات غير الحكومية.
The Working Group considers	13 من رأى الفريق العامل
The Working paper	8 وورد في ورقة العمل ما يلي
The aspect ratio of the paper is the same as for A series paper.	نسبة الارتفاع في ورقة هي نفسها لفئة ورقة A.
As he considers himself independent !	أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له .
When he considers himself exempt .	أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له .
As he considers himself independent !	حق ا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى ، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله ، فيجازي كل إنسان بعمله .
When he considers himself exempt .	حق ا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى ، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله ، فيجازي كل إنسان بعمله .
Kuwait considers their return essential.	وتعتبر الكويت أن إعادتها أمر لا بد منه.
The group now considers these legitimate targets.	والجماعة المذكورة تعتبر هذه الأماكن أهدافا مشروعة.
Paper Size	مقاس الورقة
Paper type	نوع الورق
Paper storage	مخزن ورق
Paper 2	الورق 2
Decorative Paper	زخرفي ورق
Background paper	ورقة معلومات خلفية
Concept paper	ورقة مفاهيم
Background paper	ورقة معلومات خلفية
Because he considers himself self sufficient .	أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له .
when he considers himself without need .	أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له .
Because he considers himself self sufficient .	حق ا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى ، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله ، فيجازي كل إنسان بعمله .
when he considers himself without need .	حق ا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى ، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله ، فيجازي كل إنسان بعمله .
Finally, the paper proposes amendments to specific areas of the Coordinator's paper for the Group's consideration.	وأخيرا ، تقترح الورقة إدخال تعديلات على مجالات معي نة في ورقة المنسق لكي ينظر فيها الفريق.
External links A term paper on the subject published by Brett M. Durham A U.S. government paper Pneumatic Barrier and Beach Pollution an ASCE paper	A term paper on the subject published by Brett M. Durham A U.S. government paper Pneumatic Barrier and Beach Pollution بحث ASCE
The Committee currently considers 16 States' reports annually.	وحاليا، تنظر اللجنة في 16 تقريرا من تقارير الدول الأطراف سنويا.
The Panel considers that these are particularly critical.	ويعتقد الفريق الاستشاري بأن لهذه أمور أهمية جوهرية خاصة.
Egad, man! Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper!	يا رجل انظر الى جودة الاوراق التي تخرج من الطابعة وقارنها مع تلك السيئة التي تملكها انت بالاساس
Consequently, our delegation considers that the so called 2005 world summit outcome document is valid only as a working paper and that reference to it does not give rise to any obligation or mandate for the Republic, since we consider it null and void.	وبالتالي، يعتبر وفدنا أن ما تسمى بالوثيقة الختامية لمؤتمر قمة 2005 ليست لها صلاحية إلا كورقة عمل، وأن الإشارة إليها لا يترتب عليها أي التزام أو تكليف للجمهورية، لأننا نعتبرها باطلة ولاغية.
Second, the filter paper was strong enough to hold all the coffee grounds within the sealed paper.	ثاني ا، ورقة الترشيح قوية بشكل كاف لاحتواء جميع القهوة المطحونة داخل الورقة المغلقة.
The Tribunal accepts the recommendation and considers it completed.	463 تقبل المحكمة هذه التوصية وتعتبر أنها أنجزت.
The Tribunal accepts the recommendation and considers it implemented.	467 تقبل المحكمة التوصية وتعتبر أنها قد نفذت.
The Tribunal accepts the recommendation and considers it implemented.	469 تقبل المحكمة التوصية وتعتبر أنها قد نفذت.
The result of this policy brought about the first paper factory of Vietnam, An Hao Paper Factory (1961) in Bien Hoa which supplied 30 40 domestic paper demand.	ادت هكذا سياست إلى انشاء أول مصنع للورق في فيتنام، مصنع ان هاو للورق (1961) ، في بيين هوا والذي يلبي 30 40 بالمائة من الطلب الحلي على الورق.
Rock, paper, scissors.	حجرة، ورقة، مقص.
Paper is white.	الورق أبيض.
Country Paper, Vanuatu.	وليني، هـ.
My Government considers that a high priority.	وإن حكومتي تعتبر هذه المسألة ذات أولوية عالية.
It considers humanitarian assistance, recovery and reconstruction.	وينظر في المساعدة الإنسانية، والانتعاش والتعمير.
Paper by the Russian Federation	ثانيا الورقة المقد مة من الاتحاد الروسي
(3) Paragraph 3 considers the contents of initial tenders.	(3) تتناول الفقرة (3) محتويات العطاءات الأولية.
Therefore, it considers that the communication is manifestly unfounded.	ومن ثم، فهي تعتبر أن البلاغ لا يستند، كما هو واضح، إلى أي أساس.
The Committee considers that this sets an unwelcome precedent.	وتعتبر اللجنة أن هذا يشكل سابقة غير مرغوبة.
The Tribunal considers this recommendation to be fully implemented.	وتعتبر المحكمة أن هذه التوصية نفذت بالكامل.

Display this page in English