ترجمة "the least people" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Least - translation :

People - translation :

الكلمات الدالة : الأقلّ تقدير يقل الاقل أقل ناس للناس الشعب الاشخاص أناس

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

At least 94 people were infected, of whom at least 68 died.	ما لا يقل عن 94 شخصا اصيبوا، منهم 68 على الاقل حتفهم.
At least 20 people were injured.	على الأقل 20 شخصا جرحوا.
At least for the people in the top.	على الأقل للأشخاص الذين في الأعلى.
At least 72 people were killed in the attack.	كانت حصيلة الهجوم 72 شخصا على الأقل.
God does not wrong the people in the least , but the people wrong their own selves .	إن الله لا يظلم الناس شيئا ولكن الناس أنفسهم يظلمون .
God does not wrong the people in the least , but the people wrong their own selves .	إن الله لا يظلم الناس شيئ ا بزيادة في سيئاتهم أو نقص من حسناتهم ، ولكن الناس هم الذين يظلمون أنفسهم بالكفر والمعصية ومخالفة أمر الله ونهيه .
At least 30 people were killed and hundreds injured.	وعلى الأقل، قتل 30 شخص ا وجرح المئات.
Indeed Allah does not wrong people in the least rather , it is people who wrong themselves .	إن الله لا يظلم الناس شيئا ولكن الناس أنفسهم يظلمون .
Indeed Allah does not wrong people in the least rather , it is people who wrong themselves .	إن الله لا يظلم الناس شيئ ا بزيادة في سيئاتهم أو نقص من حسناتهم ، ولكن الناس هم الذين يظلمون أنفسهم بالكفر والمعصية ومخالفة أمر الله ونهيه .
At least 116 people were killed by pro government forces.	116 شخص على الأقل قتلوا خلال المجزرة على يد القوات المؤيدة للنظام.
Speculation assigned Lisa's name to at least four different paintings and her identity to at least ten different people.	أنسبت التكهنات اسم ليزا إلى أربعة لوحات مختلفة على الأقل وهويتها لما لا يقل عن عشرة أشخاص مختلفين.
the rebellion had killed at least at least 50,000 people, driven 2 million people out of their homes, destroyed more than 500 mosques, 200 schools and 35 cities and towns.	نتج عن الثورة وفاة 50,000 شخص على الأقل، وتشرد أكثر من 2 مليون، وتدمير أكثر من 500 مسجد، و200 مدرسة، و35 مدينة وقرية.
At least three people were killed and around 100 monks arrested.	وقد قتل ثلاثة اشخاص على الاقل واعتقل نحو 100 من الرهبان.
At least a few people are not happy with Samuel's choice.	على الأقل عدد قليل من الناس ليسوا سعداء بإختيار صموئيل.
The least we owe to the Egyptian people is to stop supporting their repression.	إن أقل ما ندين به لشعب مصر هو أن نتوقف عن دعم قامعيهم.
He demonstrated, at least initially, a genuine concern for the welfare of the people.	أثبت أنه، على الأقل في البداية، مصدر قلق حقيقي من أجل رفاه الشعب.
I'm grieving, as are at least 16 million other people around me.	خيمت سحب الذهول في الصباح وانبثق عنها الحزن.
Famine in Deccan killed at least 2 million people in 1702 1704.	المجاعة في ديكان قتل ما لا يقل عن 2 مليون نسمة في 1702 1704.
At least 15,000 people took refuge in Uganda according to several sources.	وجاء في العديد من المصادر أن ما لا يقل عن 000 15 شخص لجأوا إلى أوغندا.
The World Food Programme reports that at least 80,000 people are displaced in the region	يبلغ برنامج الأغذية العالمي وجود 80,000 مشرد على الأقل في المنطقة
At least 51 people were arrested that day, among them several prominent activists.	اعتقل على الأقل 51 شخصا في ذلك اليوم، من ضمنهم نشطاء معروفين.
Similarly, in Oromia at least 50 people were killed and hundreds were arrested.	تكرر الوضع في أوروميا حيث ق تل 50 شخصا على الأقل وتم اعتقال المئات.
It is believed that at least 1 million people are internally displaced countrywide.	ويعتقد أيضا أن ما لا يقل عن مليون شخص مشردون داخليا على نطاق البلد.
The 2009 Karachi floods () in Pakistan's financial centre, Karachi, have killed at least 26 people.	فيضانات كراتشي عام 2009 في مركز باكستان المالي بكراتشي، أسفرت عن مقتل 26 شخصا على الاقل.
God does not do the least bit of injustice to anyone but people wrong themselves .	إن الله لا يظلم الناس شيئا ولكن الناس أنفسهم يظلمون .
God does not do the least bit of injustice to anyone but people wrong themselves .	إن الله لا يظلم الناس شيئ ا بزيادة في سيئاتهم أو نقص من حسناتهم ، ولكن الناس هم الذين يظلمون أنفسهم بالكفر والمعصية ومخالفة أمر الله ونهيه .
Snow has trapped many cities and at least eight people have lost their lives.	الثلج حاصر عدة مدن و8 أشخاص على الأقل لقوا حتفهم.
Last but not least is the imperative of working with and for women and young people.	واخيرا وليس آخرا فإن الامر الذي لا غنى عنه هو العمل مع النساء والشباب ولإجلهم .
The earthquake triggered a series of tsunamis that killed at least 130,000 people in Indonesia alone.	الزلزال تسبب في سلسلة من موجات المد البحري التي قتلت ما لا يقل عن 130000 شخص في إندونيسيا وحدها.
And it would take two people at least an hour just to clean one penguin.	ويستغرق شخصان ساعة على الأقل لتنظيف بطريق واحد
25 January 2006 At least nine people were killed and 48 injured in two blasts.	25 يناير 2006 قتل تسعة اشخاص على الاقل وجرح 48 في انفجارين.
It was reported that at least 751 people were affected, of whom 45 were hospitalized.	وأفادت التقارير عن إصابة عدد لا يقل عن 751 شخصا، عولج 45 منهم بالمستشفيات.
That may or may not be true today, but at least the people of Taiwan are watching.	قد يصدق هذا القول اليوم أو لا يصدق، لكننا نستطيع على الأقل أن نقول إن شعب تايوان يراقب.
At least 20 million people died, mainly civilians, in one of the deadliest military conflicts in history.	توفي نحو 20 مليون شخص معظمهم من المدنيين في ذلك التمرد، في واحد من أكثر الصراعات العسكرية دموية في التاريخ.
Least Developed Countries in Africa continue to have the highest proportion of people living in extreme poverty.	وما زالت أقل البلدان نموا في أفريقيا تشهد أعلى نسب السكان الذي يعيشون في فقر مدقع.
According to government figures, today's injuries stand at at least 81 people hurt. Adam Makary tweets	يعلق بل ترو أيضا على قرب قدوم الانتخابات
According to Amnesty International, at least 30 people were killed in one day in Bahir Dar.	وفق ا لمنظمة العفو الدولية فقد قتل 30 شخص ا على الأقل في مدينة دار بحر في يوم واحد.
There were many points of criticism when it came to the project, not least from people in Uganda.	كان هناك الكثير من نقاط الانتقاد عندما يتعلق الأمر بالمشروع، على الأقل من الأشخاص في أوغندا.
According to independent reports and local officials, however, least 35,000 people are thought to have fled the region.	ووفقا لتقارير مستقلة من المسؤولين المحليين، مع ذلك، ويعتقد أن أقل من 35،000 شخص قد فروا من المنطقة.
Most important, in a world that at least pays lip service to democracy, the voice of the people matters.	والدرس الأكثر أهمية هنا هو أن أصوات الشعوب أصبحت مهمة في عالم يتشدق بالديمقراطية على الأقل.
The only people who were the least bit prepared for a fight were a handful of self defense forces.	وقد كانت مجموعة الدفاع الذاتي الصغيرة الأقل جاهزية للقتال.
Far right groups infamously dubbed the attack by which at least 30,000 people were killed Dresden s Holocaust of bombs.	بادرت جماعات من أقصى اليمين على نحو مشين إلى إطلاق تعبير محرقة قنابل دريسدن على الهجوم الذي حصد أرواح ثلاثين ألف إنسان على الأقل.
Despite massive evidence to the contrary, many people not least theologians fear that we live in a secular age.	على الرغم من كم الأدلة الهائل الذي يثبت العكس، إلا أن العديد من الناس ـ حتى من غير علماء اللاهوت وأصول الدين ـ صاروا يخشون أن يكون العصر الذي نعيش فيه الآن عصرا علمانيا .
It postulates that animals, people, even well designed machines will naturally choose the path of least resistance or effort .	ومن المسلمات أن الحيوانات والناس وحتى الآلات المصممة بشكل جيد ستختار بطبيعة الحال المسار الأقل مقاومة أو جهد ا .
It is equally unacceptable that we are wasting the potential contributions of at least 88 million unemployed young people.	ومن غير المقبول بالمثل أننا نبدد ما يمكن أن تكون إسهامات 88 مليون شاب عاطل عن العمل على الأقل.

Display this page in English