Translation of "the least money" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Least - translation :

Money - translation :

Keywords : الأقلّ تقدير يقل الاقل أقل أموالي نقودي للمال مالاً مالي

Examples (External sources, not reviewed)

At least part of the difference can be attributed to hot money.	ونستطيع أن نرجع جزءا من الفارق على الأقل إلى أموال المضاربة .
The optimal combination of solutions will create the biggest impact for the least money.	إن المجموعة المثلى من الحلول سوف تخلف الأثر الأضخم بأقل قدر ممكن من المال.
And if all we do is put money in and close our eyes it's not just that the money is wasted that's the least of the problems it's that the money is captured.	أما إذا كان ماتفعله هو وضع المال وإغماض عينيك ليس فقط سيضيع ذلك المال هذه أقل المشاكل ، بل سيحصل على المال
I may not have a lot of money, but at least I live on my own terms.	قد لا أملك الكثير من المال، لكن علي الاقل أنا أعيش بشروطي الخاصة
How did Swensen make so much money? Everyone is wondering not least those of us at Yale.	كيف حدث هذا كيف نجح سوينسن في جمع كل هذه الأموال الجميع يتساءلون ـ وأولهم نحن في جامعة ييل.
Any credible bailout plan must require creditor banks to accept that they will lose at least half of their money.	إن أي خطة إنقاذ جديرة بالمصداقية لابد وأن تلزم البنوك الدائنة بقبول خسارة نصف أموالها على الأقل.
But the stress tests and targeted TARP money, the path of least resistance taken, enabled the banks to earn their way back to solvency.	بيد أن اختبارات الإجهاد والأموال المستهدفة في إطار برنامج إغاثة الأصول المتعثرة، والمسار الأقل مقاومة الذي تم اتخاذه، كل ذلك أدى إلى تمكين البنوك من الكسب واستعادة القدرة على سداد ديونها.
So if there were at least 200 cartoons that would be good money for a time which does not exceed ten minutes.	فإذا كان هناك على الأقل 200 من قطع الكرتون فإن من شأنها أن تدر مالا حسنا في وقت وجيز لا يتجاوز عشر دقائق.
Last year he was wanted for murder. Now he wants recognition as a statesman, money, and, at least implicitly, Sistani s and the SCIRI s humiliation.	ففي العام الماضي كان مطلوبا بتهمة القتل، أما الآن فهو يطالب بالاعتراف به كرجل دولة، كما يطالب بالمال، ويسعى إلى إذلال السيستاني والمجلس الأعلى للثورة الإسلامية في العراق، ضمنيا على الأقل.
At the bottom of our list were the least cost effective investments the world could make, with the best places to spend money at the top.	في أسفل القائمة التي أعددناها وضعنا الاستثمارات الأقل جدوى من حيث التكاليف، ووضعنا أفضل الاستثمارات من حيث الجدوى في أعلى القائمة.
The recent crisis, followed by huge bailouts of financial institutions, has raised questions about how at least one segment of business the bankers make their money.	ويرجع السبب وراء ذلك جزئيا إلى أن تكاليف التعليم الجيد، الذي ي ع د جواز السفر إلى الرخاء والازدهار، أصبحت على نحو متزايد في غير متناول العديد من أبناء الطبقة المتوسطة.
The Monitoring Team notes the conclusions of the September 11 Commission that targeting travel is at least as powerful a weapon against terrorists as targeting their money .	119 يشير فريق الرصد إلى ما استنتجته لجنة 11 أيلول سبتمبر من أن استهداف السفر لمكافحة الإرهابيين سلاح مؤثر قدر تأثير استهداف نقودهم على الأقل ().
It is not your money, or the Government's money, or the Prime Minister's money.	ليس مالكم ولا مال الحكومة أو رئيس الوزراء.
Bad Money, Good Money	المال السيئ، والمال الطيب
But, more frequently, the big problems are internal the regime cannot deliver growth, its legitimacy fades, and people start to head for the exits (or at least get their money out).	ولكن المشاكل الكبرى تكون في كثير من الأحيان داخلية ـ عجز النظام عن تحقيق النمو، وتلاشي شرعيته، وشروع الناس في التوجه نحو المخارج (أو على الأقل إخراج أموالهم).
At least twice a year, large amounts of money donated by organizations in the Gulf States that support charities and schools in Somalia, in particular in Mogadishu, are being diverted.	ويجري، مرتين في السنة، تحويل مبالغ مالية كبيرة عن مقاصدها، وهي أموال تتبرع بها منظمات في دول الخليج لدعم الجمعيات الخيرية والمدارس بالصومال، ولا سيما في مقديشيو.
The general regulations concerning money laundering and financing of terrorism require financial institutions to provide training at least once a year in the prevention of such offences such training must include the following	وتستلزم اللوائح العامة المتعلقة بغسل الأموال وتمويل الإرهاب من المؤسسات المالية أن تقوم بتوفير التدريب مرة واحدة على الأقل سنويا في مجال منع وقوع مثل هذه الجرائم ويتعين أن يتضمن هذا التدريب ما يلي
Their goal was to create a prioritized list showing how money could best be spent combating these problems. The panel concluded that the least effective use of resources would come from simply cutting CO2 emissions.	كان هدف هذه المجموعة يتلخص في وضع قائمة أولويات تبين كيف قد يتم إنفاق المال على أفضل نحو لمكافحة هذه المشاكل. ولقد انتهت هذه المجموعة إلى نتيجة مفادها أن أقل استخدام للموارد من حيث الجدوى الاقتصادية يتلخص ببساطة في محاولة تخفيض انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون.
One of the presenters addressed the MPs saying Public money is our money.	وقال احد المذيعين موج ها كلامه للنائب ين المال العام هو مالنا.
In Russia, power is money and money is power.	وفي روسيا الس لطة تعني المال والمال يعني الس لطة.
Where's the money?	أين المال
At first blush, this seems absurd Why would anyone want to lend money for a negative nominal return when they could simply hold on to the cash and at least not lose in nominal terms?	للوهلة الأولى قد يبدو هذا سخيفا فما الذي قد يدفع أي شخص إلى إقراض المال في مقابل عائد اسمي سلبي ما دام بوسعه أن يستبقي المال النقدي ببساطة ولا يخسر بالقيمة الاسمية على الأقل
Usury (making money from money) was an offense against God.	وكان الربا (ص نع المال من المال) ي ع د جريمة في حق الرب.
The law should provide that a person in possession of money holds the money free of a security right in the money if that person gives value for the money or has no knowledge that the transfer of the money to that person violates the terms of the security agreement.	82 ينبغي أن ينص القانون على أن الشخص الحائز على نقود يحوزها خالصة من أي حق ضماني فيها إذا كان ذلك الشخص قد أضفى قيمة على تلك النقود أو لم يكن لديه أي علم بأن تحويلها إليه ينتهك شروط الاتفاق الضماني.
The new money simply replaces the old money, which has been liquidated by economic collapse.	ذلك أن النقود الجديدة تحل في محل النقود القديمة، التي تم تسييلها بفعل الانهيار الاقتصادي.
External challenges do sometimes bring down states. But, more frequently, the big problems are internal the regime cannot deliver growth, its legitimacy fades, and people start to head for the exits (or at least get their money out).	إن التحديات الخارجية تتسبب أحيانا في انهيار الدول. ولكن المشاكل الكبرى تكون في كثير من الأحيان داخلية ـ عجز النظام عن تحقيق النمو، وتلاشي شرعيته، وشروع الناس في التوجه نحو المخارج (أو على الأقل إخراج أموالهم).
Remaking the Money Market	إعادة صياغة سوق المال
They shared the money.	إنهم إقتسموا المال.
Sami had the money.	كان المال عند سامي.
Sami wanted the money.	أراد سامي ذلك المال.
Sami counted the money.	حسب سامي المال.
Sami took the money.	أخذ سامي المال.
Sami got the money.	تحص ل سامي على المال.
Sami needed the money.	كان سامي بحاجة لذلك المال.
Sami needed the money.	احتاج سامي ذلك المال.
The money is there.	إن المال متاح، والحاجة ملحة.
Players follow the money.	واللاعبون يتبعون المال.
The Electronic Money Revolution	ثورة النقود الإلكترونية
The Hot Money Trap	مصيدة أموال المضاربة
And it would take an astonishingly small sum of money about 15 US cents a day from each adult in the rich world to bring everyone up to at least the destitution line of a dollar a day.	والحق أن الأمر يتطلب مبلغا من المال ضئيلا إلى حد مذهل ــ حوالي 15 سنتا من الدولار الأميركي يوميا لكل بالغ في العالم الغني ــ لرفع الجميع على الأقل إلى خط الفقر المدفع (دولار واحد يوميا).
Green Money	أموال خضراء
Money laundering	غسل الأمــــوال
Money laundering	غسل الأموال
Money laundering	ثالثا غسل الأموال
Palau participates in money laundering detection training through the Asia Pacific Group on Money Laundering.	وتشارك بالاو في التدريب على الكشف عن غسل الأموال من خلال فريق آسيا والمحيط الهادئ المعني بغسل الأموال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية