ترجمة "the good old days" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The New Good Old Days
أيام الماضي الجميل، من جديد
I like to talk about the good old days.
أود الحديث عن الأيام الجميلة الماضية.
Below are some videos of the new good old days of Singapore
في الأسفل بعض مقاطع الفيديو من سلسلة أيام الماضي الجميل، من جديد لسنغافورة
So human history is viewed as sort of this downhill slide from the good old days.
اذا تاريخ البشرية ن ظر له كنوع من هذا الإنزلاق الى أسفل من الأيام القديمة الجيدة
Now, that was the story of me then, my good old days of right wing lunacy.
الآن، تلك كانت قصتي حينئذ، لايامي الخوالي مع الجنون اليميني.
The good old days when Trotskyites and Socialists found common ground in bashing the United States are over.
لقد ولت الأيام الطيبة حين كان بوسع التروتسكيين والاشتراكيين أن يقفوا على أرض مشتركة في تقريع الولايات المتحدة.
In the good old days when this Republican ran that company, their greatest work was work that built on the past, right.
في الأيام الخوالي عندما أدار هذا الجمهوري تلك الشركة ، أضخم عمل هو العمل الذي تم بنائه في الماضي، في الواقع.
He died in a good old age, full of days, riches, and honor and Solomon his son reigned in his place.
ومات بشيبة صالحة وقد شبع اياما وغنى وكرامة. وملك سليمان ابنه مكانه.
And he died in a good old age, full of days, riches, and honour and Solomon his son reigned in his stead.
ومات بشيبة صالحة وقد شبع اياما وغنى وكرامة. وملك سليمان ابنه مكانه.
They had a long chat about the old days.
دردشوا طويل ا عن الماضي.
The car is old but good.
السيارة قديمة و لكنها جيدة.
The old never make good heroes.
فالعجائز لا يصلحون كأبطال.
The good days will come back.
ستعود الأيام الطيبة.
So Job died, being old and full of days.
ثم مات ايوب شيخا وشبعان الايام
The good old wisdom of laissez passer proved to be not good, huh.
الحكمة القديمة ليسيه باسيه(دعه يمر) لم تنفع هذه المرة ها!
I have considered the days of old, the years of ancient times.
تفكرت في ايام القدم السنين الدهرية .
I wish things were like in the old days, where telephones and emails didn't exist. Those were happy days!
أتمنى أن تعود الأمور إلى ما كانت عليه، حيث الهاتف والبريد الالكتروني لم يكن لهم وجود، تلك الأيام كانت الأسعد.
There shall be no more there an infant of days, nor an old man who has not filled his days for the child shall die one hundred years old, and the sinner being one hundred years old shall be accursed.
لا يكون بعد هناك طفل ايام ولا شيخ لم يكمل ايامه. لان الصبي يموت ابن مئة سنة والخاطئ يلعن ابن مئة سنة.
There shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days for the child shall die an hundred years old but the sinner being an hundred years old shall be accursed.
لا يكون بعد هناك طفل ايام ولا شيخ لم يكمل ايامه. لان الصبي يموت ابن مئة سنة والخاطئ يلعن ابن مئة سنة.
One might be tempted to say that the average duration for holding stock in the XYZ Corporation was only 20 months, while in the good old days it was 36 months.
قد يميل المرء إلى القول بأن متوسط مدة حيازة السهم في تلك الشركة كان 20 شهرا فقط، في حين كان المتوسط في الماضي الجميل 36 شهرا.
Death He died in 1970 aged 70 years 17 days old.
توفي سيا في سنة 1970 عن عمر ناهز السبعين .
JO What about this? Our good old friend.
جيمي ماذا عن هذا صديقنا الحميم القديم.
Old Milk Carton Oh yeah, it smells good.
أوه نعم، رائحة جيدة.
Another survivor was a 24 year old man, while yet another 13 year old boy died after 15 days in the hospital.
ومن الناجين أيضا شاب في الرابعة والعشرين من عمره، بينما قضى صبي في الثامنة عشرة من عمره نحبه بعد 15 يوم قضاها في المستشفى.
The third novel Tokyo Ghoul Sekijitsu (Old Days) was released on December 19, 2014.
ص درت رواية Tokyo Ghoul Sekijitsu (Old Days) في 19 ديسمبر، 2014.
Old parties lost power, which was a good thing.
فقد خسرت الأحزاب القديمة السلطة، وكان ذلك أمرا طيبا.
But Jehoiada grew old and was full of days, and he died one hundred thirty years old was he when he died.
وشاخ يهوياداع وشبع من الايام ومات. كان ابن مئة وثلاثين سنة عند وفاته.
But Jehoiada waxed old, and was full of days when he died an hundred and thirty years old was he when he died.
وشاخ يهوياداع وشبع من الايام ومات. كان ابن مئة وثلاثين سنة عند وفاته.
In the old days when they used to make butter, you know how you make butter?
في الماضي عندما كانوا يصنعون الزبدة، هل تعلم كيف كانوا يصنعون الزبدة
Thus, one born immediately before New Year's Day may only be a few days old in western reckoning, but two years old in Korea.
ولذلك فإن الطفل الذي يولد قبل رأس السنة الكورية بأيام قليلة يكون عمره أياما قليلة في الحساب الغربي ولكنه يكون بعمر سنتين في كوريا.
( In the days of old ) , Noah cried to Us , and We are the best to hear prayer .
( ولقد نادانا نوح ) بقوله رب إني مغلوب فانتصر ( فلنعم المجيبون ) له نحن أي دعانا على قومه فأهلكناهم بالغرق .
( In the days of old ) , Noah cried to Us , and We are the best to hear prayer .
ولقد نادانا نبينا نوح لننصره على قومه ، فلنعم المجيبون له نحن .
And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him.
وختن ابراهيم اسحق ابنه وهو ابن ثمانية ايام كما امره الله.
I've never seen a car this old in such good condition.
لم أرى سيارة بهذا القدم بهذه الحالة الجيدة.
This period is known in Estonian history as the Good Old Swedish Time.
وتعرف هذه الفترة في التاريخ الاستوني بأنها الوقت المناسب السويدية القديمة .
She does him good, and not harm, all the days of her life.
تصنع له خيرا لا شرا كل ايام حياتها.
Hear this, ye old men, and give ear, all ye inhabitants of the land. Hath this been in your days, or even in the days of your fathers?
اسمعوا هذا ايها الشيوخ واصغوا يا جميع سكان الارض. هل حدث هذا في ايامكم او في ايام آبائكم.
In the old days, we used to monitor traffic with road cameras and the occasional TV news helicopter.
في الماضي، كنا نراقب حركة المرور على الطرق باستخدام كاميرات، فضلا عن كاميرات محمولة على طائرات عمودية من حين إلى آخر.
In the old days, cricket was reproached as a sport played by Anglicized elites in the big cities.
في الماضي، كانت رياضة الكريكيت ت ـت هم بأنها لعبة النخبة المتفرنجة في المدن الكبرى. إلا أن الكريكيت تحولت الآن إلى لعبة جماهيرية في مختلف أنحاء البلاد.
Abraham circumcised his son, Isaac, when he was eight days old, as God had commanded him.
وختن ابراهيم اسحق ابنه وهو ابن ثمانية ايام كما امره الله.
Turn us to yourself, Yahweh, and we shall be turned. Renew our days as of old.
ارددنا يا رب اليك فنرتد. جدد ايامنا كالقديم.
She will do him good and not evil all the days of her life.
تصنع له خيرا لا شرا كل ايام حياتها.
Oh that I were as in the months of old, as in the days when God watched over me
يا ليتني كما في الشهور السالفة وكالايام التي حفظني الله فيها
I remember the days of old. I meditate on all your doings. I contemplate the work of your hands.
تذكرت ايام القدم لهجت بكل اعمالك بصنائع يديك اتأمل .
He said , Do you bring me good news , when old age has overtaken me ? What good news do you bring ?
قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب .

 

Related searches : Good Old Days - Days Old - Old Days - Good Old - Days Of Old - Good Old England - Good Old Fellow - Good Old Europe - Good Old Memories - Good Old Fashioned - Good Old Friends - Good Old Boy - Good Old Germany - Good Old Times