ترجمة "the book says" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Book - translation :

كتاب

Says - translation :

يقول

The book says - translation :

يقول الكتاب

الكلمات الدالة : كتابي كتابك كتابا كتابه كتاباً يَقُولُ ويقول مكتوب يقوله تقوله

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But frankly, the book says no.	لكن بصراحة، الإرشادات تقول لا
That's what the book says, Be patient, but firm.	هذا ما يقوله الكتاب كن صبورا, ولكن حازما
And the second goat says, No, the book was better.	والأخرى قالت، لا، الكتاب كان أفضل من الفيلم .
So, a couple spreads from the book here McLuhan says,	مقتطفات من الكتاب هنا يقول ما لوهان,
Like the Book says, we always get what's coming to us.	، كما يقول الكتاب نحن دائما نحصل على ما يأتي إلينا
The Good Book says that man must love his fellow man.	كتاب الخير يقول أن المرأ يجب أن يحب أخيه.
And it goes with a book that says, Read My Pins.	وهي متوافقة مع الكتاب الذي عنوانه اقرأ دبابيسي
A little black bank book in there. Read what that says.	هناك دفتر بنكى أسود صغير
Just do it like it says here in the book. I'll put on the candles.	افعلوا كما هو مكتوب في الكتاب سأوقد الفرن
And they say, No, no, that's what it says here in our holy book.	وقالوا لا، لا، الكتاب المقدس لنا يقول ذلك.
But a young German doctor picks up Archie Cochrane's exercise book and says to his colleagues,	ولكن طبيب ألماني يافع قرأ كتاب ملاحظات أرشي كوشران واخبر رفاقه
David himself says in the book of Psalms, 'The Lord said to my Lord, Sit at my right hand,	وداود نفسه يقول في كتاب المزامير قال الرب لربي اجلس عن يميني
All it says in my book, sister, is that the good of the majority has got to be upheld.	إن ما تمليه علي مبادئي يا أختاه هو أن الصالح العام يجب ان ي دعم
But mother says you ought to be learnin' your book by this time an' you ought to have a woman to look after you, an' she says	واضاف لكن الأم تقول انك يجب ان يكون learnin' كتابك قبل هذا الوقت تكون 'يجب عليك أن
and the book is delivered to one who is not educated, saying, Read this, please and he says, I can't read.	او يدفع الكتاب لمن لا يعرف الكتابة ويقال له اقرأ هذا فيقول لا اعرف الكتابة
Get the book! Get the book! Get the book!	إحضرى الدفتر إحضرى الدفتر إحضرى الدفتر
So, a couple spreads from the book here McLuhan says, The new media are not bridges between Man and Nature they are Nature.	مقتطفات من الكتاب هنا يقول ما لوهان, وسائل الإعلام الجديدة ليست جسرا بين الانسان والطبعة بل هي الطبيعة ذاتها.
But a young German doctor picks up Archie Cochrane's exercise book and says to his colleagues, This evidence is incontrovertible.	ولكن طبيب ألماني يافع قرأ كتاب ملاحظات أرشي كوشران واخبر رفاقه أن دليله لا مناص من صحته
And oh, that's the book, little book.	كانت مجرد علم النواة. وهذا هو الكتاب، كتاب صغير.
That's one for the book... your book.	ذلك واحد للكتاب كتابك.
He says... Who says?	انه يقول من الذى يقول
I found it in a book, 'Film Threat Video Guide the 20 Underground Films You Must See.' Oh, OK. So the next persons says, Clean it up.	وجدته في كتاب، دليل فيلم الفيديو الأفلام المغمورة العشرين التي يتوجب عليك مشاهدتها. أوه، حسنا . ثم يقول الشخص التالي، احذفه
Now, in fact, within a context of this book, which says, Cartoons you never saw and never will see in The New Yorker, this humor is perfect.	في الواقع، من خلال محتوى هذا الكتاب، والذي يقول الكرتونات التي لم تراها ولن تراها في مجلة نيويوركير حس دعابة هنا مثالي.
In his book The Signal and the Noise, the American statistician Nate Silver says that forecasters perform worst when faced with a circumstance that they have not encountered before.	في كتابه بعنوان الإشارة والضجيج ينبئنا الخبير الإحصائي الأميركي نيت سيلفر بأن خبراء التوقعات يكون أداؤهم أسوأ عندما يجدون أنفسهم في مواجهة ظروف لم يسبق لهم مواجهة مثيل لها.
Thus says Yahweh, 'Behold, I will bring evil on this place, and on its inhabitants, even all the words of the book which the king of Judah has read.	هكذا قال الرب هانذا جالب شرا على هذا الموضع وعلى سكانه كل كلام السفر الذي قرأه ملك يهوذا.
The book.	الكتاب... الكتاب
The book.	. الكتاب
The book!	. الكتاب
Delete the selected address book folders from the address book.	رجاء تحديد نوع من جديد عنوان كتاب
Cut the selected address book folders from the address book.	رجاء تحديد نوع من جديد عنوان كتاب
Get the book. Come on, take the book a minute.	خذي الكتاب هيا, لثانية واحدة
I was thinking about what Moshe Safdie said yesterday about beauty because in his book, Hyde says that sometimes trickster can tip over into beauty.	كنت أفكر بما قاله موشيه صفيدي البارحة عن الجمال لانه في كتابه , هايدي قالت بعض المخادعون يمكن أن يعطوا نصائح في الجمال
I was thinking about what Moshe Safdie said yesterday about beauty because in his book, Hyde says that sometimes trickster can tip over into beauty.	كنت أفكر بما قاله موشيه صفيدي البارحة عن الجمال لانه في كتابه , هايدي قالت
And the Koran says, He speaks to the angels and says,	ويقول القرآن ، وقال انه يتحدث الى الملائكة ، ويقول
One says rest, one says exercise.	ولكن هناك طبيبان أحدهما يوصى بالراحة والآخر بالتمرين
Oh, shoot. Gooper says. Gooper says.	اللعنة ، جوبر يقول ، جوبر يقول
So says the columnist Thomas Friedman, who chose that provocative title for his bestselling book to awaken people to the dramatic effects that technology is having on the world economy.	هكذا يقول الكاتب توماس فريدمان الذي اختار ذلك العنوان الاستفزازي لكتابه الذي تصدر قائمة أفضل الكتب مبيعا ، وذلك لتنبيه الناس إلى التأثيرات الهائلة التي تخلفها التكنولوجيا على اقتصاد العالم.
The message says	ورد في الرسالة
The first says	وجاء في الحكم اﻷول
The Bible says,	يقول الكتاب المقدس
The statement says	الجملة تقول
The Bible says,	يقول الكتاب المقدس
The Bible says...	.. في الكتاب المقدس
The doctor says...	الأطباء يقولون
The doctor says...	إن الطبيب يقول

Display this page in English