ترجمة "that's a great idea" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Great - translation :

عظيم

Idea - translation :

فكرة

That's a great idea - translation :

هذه فكرة عظيمة

الكلمات الدالة : عظيما عظيماً العظيمة رائعا العظيم فكرتك سديدة فكرتي فكره الفكرة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

That's a great idea.	إنها فكرة جيدة.
That's a brilliant idea.	هذه فكرة رائعة.
That's a good idea.	تلك فكرة جيدة.
That's a terrific idea.	انها فكرة رائعة.
That's a good idea!	هذه فكرة جيدة!
That's great. That's great.	عظيم. ذلك عظيم.
Again, that's not a new idea.	مرة أخرى، هذه ليست فكرة جديدة.
But that's a really good idea that's a good job for technology.	لكن هذه بالفعل فكرة جيدة. ذاك عمل جيد للتكنولوجيا.
And he thought, That's a really neat idea!	وقال في نفسه هذه فكرة رائعة
Now, you might think that's a bizarre idea.	الآن، ربما تظنون أن هذه فكرة غريبة.
That's a great poem.	هذه قصيدة رائعة.
So the metaphor I'd like the use I can take from a story of a great idea that's quite recent a lot more recent than the 1650s.	لذلك أود إستخدام إستعارة يمكنني أن آخذ من قصة فكرة عظيمة جديدة بعض الش يء أقرب تاريخي ا من سنوات 1650
That's great!	هذا عظيم!
Philip Rosedale I think that's great. That's such a deep question. Yeah.	فيليب سؤال عميق جدا .. ممم
That's really great!	ذلك رائع حقا !
I thought it was a great idea.	ظننت أن ها فكرة رائعة.
I think that's great!	أعتقد أن هذا عظيم!
Some of that's good a great non governmental actor.	والبعض من هذا التغير جيد. طرف غير حكومي فاعل و رائع.
Here's a great idea to spread End polio now.	هذه فكرة رائعة للنشر إقضوا على شلل الأطفال الآن.
Salam Adil (that's me) talks about a great Arab revolution	سلام عادل (هذا هو أنا) يتحدث عن ثورة عربية عظيمة
It sounded like a great idea better something than nothing.	ولقد بدا الأمر وكأنه فكرة عظيمة فأي شيء أفضل من لا شيء على الإطلاق.
The European project was, and is, a great political idea.	كان المشروع الأوروبي، وما زال، فكرة سياسية عظيمة.
I suppose a wish is not an idea, but that's all I've got for now.	أعتقد أن أمنية كهذه ليست بفكرة جديدة، لكن هذا كل ما لدي حتى الآن.
My first reflex was to say, Hallelujah what a great idea!	كان أول رد فعل لي أن أقول ، سبحان الله يا لها من فكرة عظيمة!
MT His great idea was alternating current.	م.ت فكرته العظيمة كانت التيار المتردد.
It would have been a great idea four and a half years ago.	وكان ذلك ليصبح فكرة عظيمة قبل أربعة أعوام ونصف العام.
Now everyone in Argentina thinks the clown initiative is a great idea.	يعتقد الجميع في الأرجنتين الآن أن مبادرة توظيف المهرجين فكرة رائعة.
So that's great. So that was too easy.	صحيح. إذا هذا عظيم. إذا كان ذلك سهل للغاية.
Every time he had a good idea, he'd think, That's brilliant, I'm going to start building that one.	في كل مرة تخطر بباله فكرة جيدة، فهو يفكر، ذلك أمر رائع، سأقوم ببدء بناء تلك.
The six year old is in a car seat, and it turns out that looks terrible, but that's great. That's like a 400, OK?	في مقعد السيارة, ولكنه يظهر نتائج مفجعة , لكن جيدة نسبيا 400 نقطة
The word idea drawings, and that's the sine qua non of New Yorker cartoons.	كلمة أفكار مرسومة ، وهي شرط لا غنى عنه في كرتونات مجلة نيويوركير.
CA That's a great answer. Rebecca Saxe, thank you very much. That was fantastic.	سي . إيه . تلك إجابة عظيمة . ربيكا ساكس، شكر ا جزيلا . كان ذلك رائع ا .
Which he did and has since become a great advocate of the whole idea.	وقد لب ى الد عوة وأصبح منذ ذلك الحين م ت بن يا للفكرة كلها.
And that's great for the company, and it's quite often great for the minister and it's not great for their country.	وذلك عظيم بالنسبة للشركة، وهو بالطبع عظيم بالنسبة للوزير إنه ليس عظيما بالنسبة لبلدهم.
Like everybody else, they said, Gee, thanks Doc! That's great! I could use a new print.	وكما فعل الجميع وافقوا على هذا شكرا لك يا دكتور , هذا رائع , فانا احتاج فعلا لوحة في الغرفة
We're not feeling it. We're thinking beauty is in the limbic system if that's not an outmoded idea.	نحن لا نشعر بالامر . نحن نفكر به يبدو الجمال في الجهاز الحوفي إن لم تكن فكرة عفى عليها الزمن
It's great that we have initiatives to say, let's go create the education and educate people in the world, because that's a great force for peace.	من الجيد ان نكون خطة مبدئية لنعلن عنها , هيا بنا نبدا في تخليق نظام تعليمي و نعلم الناس في العالم , لان ذلك يعتبر فرصة عظيمة لها تاثير لعمل السلام .
Inn par Lanat ho Khuda ki .. inkee zarurat b nahee hay (That's great.	وكرد فعل، قام أحد المستخدمين بإطلاق موجة من التعليقات المسيئة لطائفة الأحمدية، حيث كتب iAtifAli في أحد تغريداته قائلا
The idea is to revive the Guaraní speaking community in this great platform.	الفكرة تكمن في إحياء المجتمع الذي يتكلم بهذه اللغة في هذه المنصة الرائعة (ويكيبيديا).
So I don't want somebody who's saying, Hey, I've got a great idea in a business I know nothing about.	لذا لا أرغب بمن يقول لي , لدي فكرة عظيمة حول عمل تجاري لا أعلم عنه شيئا.
Those beaches remain a memorial to the idea that, together, we can overcome any threat, no matter how great.	وتظل هذه الشواطئ بمثابة النصب التذكاري لفكرة مفادها أننا معا قادرون على التغلب على أي تهديد، مهما عظم.
What we need is an international reconstruction fund Sebastian Mallaby, Washington Post, great idea.	ما نحتاج اليه هو صندوق إعادة إعمار دولي. سباستيان مالبي من جريدة واشنطن بوست ذكر هذه الفكرة الرائعة.
And that's really where we started, the idea coalesced around, let's make this a park, and let's have it be sort of inspired by this wildscape.	وهذا فعلا حيث بدأنا، تكونت الفكرة، لنجعله متنزها، ولنجعلها نوعا ما ملهمة من طرف هذه البرية.
The first idea I'd like to suggest is that we all love music a great deal. It means a lot to us.	الفكرة الأولى التي أود طرحها هي أننا كلنا كلنا نحب الموسيقى. إنها تعني الكثير لنا
The Great Ape Project does not reject the idea of basic rights for other animals.	والحقيقة أن مشروع القردة العليا لا يرفض فكرة إعطاء الحقوق الأساسية لحيوانات أخرى.

Display this page in English