ترجمة "temporary staff" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Staff - translation : Temporary - translation : Temporary staff - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| International staff establishment of seven temporary posts | الموظفون الدوليون ملاك من سبع وظائف مؤقتة |
| National staff establishment of four temporary posts | الموظفون الوطنيون ملاك من أربع وظائف مؤقتة |
| International staff increase by 13 temporary posts | الموظفون الدوليون زيادة بمقدار 13 وظيفة مؤقتة |
| National staff increase by three temporary posts | الموظفون الوطنيون زيادة بمقدار ثلاث وظائف مؤقتة |
| International staff establishment of six temporary posts | الموظفون الدوليون ملاك من ست وظائف مؤقتة |
| International staff increase by 36 temporary posts | الموظفون الدوليون زيادة بمقدار 36 وظيفة مؤقتة |
| National staff increase by 50 temporary posts | الموظفون الوطنيون زيادة بمقدار 50 وظيفة مؤقتة |
| International staff increase by 41 temporary posts | الموظفون الدوليون زيادة بمقدار 41 وظيفة مؤقتة |
| National staff increase by 82 temporary posts | الموظفون الوطنيون زيادة بمقدار 82 وظيفة مؤقتة |
| International staff increase by 31 temporary posts | الموظفون الدوليون زيادة بمقدار 31 وظيفة مؤقتة |
| National staff increase by 55 temporary posts | الموظفون الوطنيون زيادة بمقدار 55 وظيفة مؤقتة |
| Temporary posts (salaries and common staff costs) | الوظائف المؤقتة )المرتبات والتكاليف العامة للموظفين( |
| Salary and common staff costs one temporary | المرتبــات والتكاليف العامة للموظـفين وظيفــة واحــدة مؤقتـة من الرتبـة |
| (b) Staff charged to General temporary assistance funds | (ب) الموظفون المعينون في وظائف تمو ل من اعتمادات المساعدة المؤقتة العامة |
| Temporary assistance and other staff costs 20 609.4 | المساعدة المؤقتة والتكاليف اﻷخرى للموظفين ٦٠٩,٤ ٢٠ |
| Summary job descriptions for proposed additional temporary staff | وصف موجز لوظائف الموظفين المؤقتين اﻻضافيين المقترحين |
| Temporary posts (salaries and common staff costs) (Decrease 4,899,900) | الوظائف المؤقتة )المرتبات والتكاليف العامة للموظفين( )نقصان ٩٠٠ ٨٩٩ ٤ دوﻻر( |
| IX. Distribution of authorized and proposed temporary staff by | التاسع |
| (c) 77,100 for general temporary assistance to provide the MULPOCs with staff recruited on a temporary basis to supplement or replace staff on leave. | )ج( ١٠٠ ٧٧ دوﻻر، للمساعدة المؤقتة العامة، لتزويد هذه المراكز بالموظفين المعينين على أساس مؤقت، ﻻستكمال عدد الموظفين أو للحلول محل الغائبين في إجازة منهم. |
| The new Act does not apply to temporary agency staff. | وهذا القانون الجديد لا يسرى على موظفي الوكالات المؤقتين. |
| Staff resources comprise permanent staff, temporary assistance and, in word processing and reproduction, overtime as well. | وتشمل هذه الموارد الموظفين الدائمين والمساعدة المؤقتة، كما تشمل إلى جانب ذلك العمل اﻹضافي في خدمات تجهيز النصوص واﻻستنساخ. |
| The 347 proposed temporary staff positions comprise 73 international staff and 274 national staff positions, inclusive of 15 national officers. | الموظفون الوطنيون زيادة 12 وظيفة مؤقتة (مقر البعثة وظيفة واحدة المكاتب الميدانية 11 وظيفة) |
| The production costs include external printing, contractual services or temporary staff. | وتشمل تكاليف اﻹنتاج الطباعة الخارجية والخدمات التعاقدية أو الموظفين المؤقتين. |
| a Staff borrowed from regular recruitment activities on a temporary basis. | )أ( الموظفون المعارون بشكل مؤقت من أنشطة التعيين العادية. |
| Conversion of temporary assistance provisions to established posts would be appropriate when the temporary functions carried out by short term staff under temporary assistance become permanent. | وقد يكون من المناسب تحويل اعتمادات المساعدة المؤقتة الى وظائف ثابتة عندما تصبح المهام المؤقتة التي يقوم بها موظفون لفترات قصيرة بموجب المساعدة المؤقتة مهام ثابتة. |
| (c) Recruitment of additional security staff on a general temporary assistance basis. | (ج) تعيين موظفي أمن إضافيين على أساس مساعدة مؤقتة عامة. |
| Salaries and common staff costs of the international staff on mission and that of locally hired staff were therefore charged to temporary assistance. | وكانت اﻷجور والتكاليف العامة للموظفين الدوليين القائمين بالبعثات والموظفين المحليين تحمﱠل على بند المساعدة المؤقتة. |
| It also provides for the temporary recruitment of 17 international staff, 30 national staff and 18 United Nations volunteers. | 1 (ف 4)، 6 (ف 3)، 2 (خ م)،2(خ م)(أ)، 6 (رم)، 3 (م أ م) |
| f Includes Conduct and Discipline Team temporary positions (one P 5 and one national General Service staff) funded under general temporary assistance. | مكتب الممثل الخاص للأمين العام رئيس البعثـة |
| (a) A temporary general staff committee for the subregion should be set up | )أ( إنشاء لجنة لهيئات أركان غير دائمة للمنطقة دون اﻻقليمية |
| (b) General temporary assistance for temporary replacement of staff in all programmes of the department on extended sick leave, maternity leave and the engagement of additional staff during periods of peak workload ( 235,700) | )ب( مساعدة مؤقتة عامة لتعيين موظفين مؤقتين بدل الموظفين في جميع برامج اﻹدارة الذين يكونون في اجازات مرضية طويلة أو اجازات أمومة واﻻستعانة بموظفين اضافيين خﻻل فترات ذروة العمل )٠٠٧ ٥٣٢ دوﻻر( |
| For non post requirements, increases relate to general temporary assistance and travel of staff | وفيما يتعلق بالاحتياجات لغير الوظائف، تتعلق الزيادات بالمساعدة المؤقتة العامة وسفر الموظفين |
| Such staff could be reduced by over 25 per cent approximately 100 temporary appointments. | ويمكن تخفيض عدد هؤلاء الموظفين بنسبة تزيد على ٢٥ في المائة، أي نحو مائة تعيين مؤقت. |
| a The 2005 06 proposal to convert 14 general temporary assistance to 14 national General Service staff is identical to the 2004 05 proposal to convert 14 casual labourers to general temporary assistance staff. | (أ) يطابق اقتراح تحويل 14 وظيفة من وظائف المساعدة المؤقتة العامة إلى 14 وظيفة وطنية في فئة الخدمات العامة في الفترة 2005 2006، اقتراح تحويل 14 وظيفة للعمال المؤقتين إلى موظفين وطنيين في فئة الخدمات العامة في الفترة 2004 2005. |
| The additional resources of 2.5 million under general temporary assistance relate to the temporary recruitment of 17 additional international staff and 30 national personnel. | 18 وتتصل الموارد الإضافية البالغة 2.5 مليون دولار تحت بند المساعدة المؤقتة العامة بالتوظيف المؤقت لـما عدده 17 موظفا دوليا إضافيا و 30 موظفا وطنيا إضافيا. |
| (d) Two temporary staff members have been recruited to assist professional staff members in their daily work and WMO seconded a staff member as of December 1994. | )د( ع يﱢن موظفان مؤقتان لمساعدة موظفي الفئة الفنية في أعمالهم اليومية وقامت المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية بندب موظف ابتداء من كانون اﻷول ديسمبر ٤٩٩١. |
| The cost of these eight temporary posts would amount to 2,318,100, net of staff assessment. | وسوف تبلغ تكلفة هذه الوظائف المؤقتة الثماني ما مجموعه 100 318 2 دولار، بعد خصم الاستقطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين. |
| During phase 1 (2004 05), 14 casual labourers were converted to general temporary assistance staff. | وتم خلال المرحلة الأولى (2004 2005) تحويل 14 عاملا مؤقتا إلى موظفي المساعدة المؤقتة العامة. |
| Provision is also made for general temporary assistance ( 360,000), representing 400 staff for 6 months. | وهناك اعتماد أيضا للمساعدة المؤقتة العامة )٠٠٠ ٣٦٠ دوﻻر( يمثل رواتب ٤٠٠ موظف لمدة ستة أشهر. |
| As an interim measure, ITC has proposed the temporary release of an ITC staff member. | وكإجراء مؤقت، اقترح مركز التجارة الدولية تخليه عن أحد موظفي المركز بصورة مؤقتة. |
| As a rule, the greatest use of general temporary assistance is for additional staff during peak workload periods general temporary assistance is also used for the replacement of staff on prolonged sick leave or maternity leave. | وكقاعدة، فإن أكبر استخدام للمساعدة المؤقتة العامة هو للموظفين اﻻضافيين خﻻل الفترات التي يبلغ فيها عبء العمل ذروته كما تستخدم المساعدة المؤقتة العامة لﻹستعاضة عن الموظفين الذين يكونون في إجازات مرضية ممتدة أو في اجازات أمومة. |
| (a) General temporary assistance, to cover requirements for time limited temporary assistance and for periods of peak workload and temporary replacement of staff encumbering posts funded from the support account who are on leave | )أ( المساعدة المؤقتة العامة الﻻزمة لسد اﻻحتياجات للمساعدة المؤقتة لفترات زمنية محدودة ولفترات ذروة عبء العمل وللبدل المؤقت للموظفين الذين يشغلون وظائف ممولة من حساب الدعم والذين هم في عطﻻت |
| (a) General temporary assistance for replacement of regular staff on maternity or extended sick leave and for supplementary staff during peak periods ( 72,500) | )أ( المساعدة المؤقتة العامة، ﻷجل اﻻستعاضة عن الموظفات الحاصﻻت على اجازة أمومة أو الموظفين العاديين الذين يقومون باجازات مرضية ممتدة، وﻷجل اﻻستعانة بموظفين تكميليين في أثناء الفترات التي يبلغ فيها عبء العمل ذروته )٥٠٠ ٧٢ دوﻻر( |
| Temporary temporary | وظائف مؤقتة |
| The Committee notes that general temporary assistance staff have entitlements and benefits that are similar to those provided staff on 100 series contracts serving against established national staff posts. | 17 وتلاحظ اللجنة أن موظفي المساعدة المؤقتة العامة يتمتعون باستحقاقات مماثلة للاستحقاقات الممنوحة لموظفي عقود المجموعة 100 الذين يعملون على أساس وظائف ثابتة للموظفين الوطنيين. |
Related searches : Temporary Agency Staff - Temporary Structure - Temporary Agency - Temporary Help - Temporary Nature - Temporary Services - Temporary Housing - Temporary Assignment - Temporary Shelter - Temporary Placement
