ترجمة "teaching practice" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Practice - translation : Teaching - translation : Teaching practice - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (c) Eliminate gender bias in curricula, methodologies and teaching practice that perpetuate gender inequalities | (ج) تخليص المناهج التعليمية والمنهجيات وطرق التدريس التي تديم جوانب اللامساواة بين الجنسين من جوانب التحيز الجنسانية |
| However, in practice, it has been seen that women continue to be concentrated in certain professions such as teaching and health. | غير أنه يلاحظ، في الممارسة، أن المرأة ما زالت مركزة في وظائف معينة مثل التعليم والصحة. |
| In our judgement, priority should be given to education, including the teaching of the practice of peace and non violence to children. | ونرى أن الأولوية ينبغي أن تعطى للتعليم، بما في ذلك تعليم الأطفال ممارسة السلام واللاعنف. |
| Teaching | التدريس |
| Teaching | أنشطة التدريس |
| Now this is the major change that I've seen how teaching English has morphed from being a mutually beneficial practice to becoming a massive international business that it is today. | كان هذا تغيرا كبيرا شهدته كيف أن تعليم الإنجليزية قد تحو ل من كونه ممارسة متبادلة المنفعة ليصبح من الأعمال التجارية الضخمة عالميا اليوم |
| Teaching Economic Dynamism | تعليم الديناميكية الاقتصادية |
| Teaching is learning. | التعليم تعلم. |
| Teaching and research | سابعا التدريس والبحث |
| Regarding the distinction in article 13 of the Constitution between known and unknown religions, he said that a known religion was one whose doctrine, teaching and practice were open to the public. | وفيما يتعلق بالتمييز الوارد في المادة 13 من الدستور بين الديانات المعروفة و غير المعروفة ، قال إن الديانة المعروفة هي التي تكون عقيدتها وتعاليمها وطقوسها معلنة. |
| These are examples of what I would say is bad practice in science teaching centers. These pictures are from La Villette in France and the welcome wing of the Science Museum in London. | هذه أمثلة على ما ، أود أن أقوله هو ممارسة سيئة في مجال العلم ، نوع من مراكز التعليم. هذه الصور من لا فيليت في فرنسا ، وجناح الترحيب فى متحف العلوم بلندن. |
| GENERAL TOTAL TEACHING PERSONNEL PER UNIVERSITY (TEACHING SCIENTIFIC PERSONNEL PERMANENT ON SERVICE ON CONTRACT DETACHED) | (هيئة التدريس العلمية الدائمة العاملة بعقد خارج الهيئة) |
| Are you teaching Spanish? | هل تدر س الإسبانية |
| He is teaching Arabic. | يعل م اللغة العربية. |
| He is teaching Arabic. | هو يعلم العربيه |
| Teaching PIIGS to Fly | هل تتعلم البرتغال وإيطاليا وأيرلندا واليونان وأسبانيا الطيران |
| Teaching the subject CKREE. | تعليم موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية. |
| It refers to section 2 4, paragraph 4 of the Education Act which allows for partial exemption from teaching in the CKREE subject, namely from those parts of the teaching that they, on the basis of their own religion or philosophy of life, perceive as being the practice of another religion or adherence to another philosophy of life. | وتشير إلى الفقرة 4 من المادة 2 من قانون التعلم التي تتيح الإعفاء الجزئي من التعليم في موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية، أي من أجزاء التعليم التي يرون، على أساس دينهم أو فلسفتهم الخاصة في الحياة، أنها من ممارسات دين آخر أو اعتناق لفلسفة أخرى في الحياة. |
| We're not teaching our kids. | نحن لا نعلم أطفالنا. |
| Is somebody teaching you French? | هل يوجد شخص ما يعلمك الفرنسية |
| I'm teaching them to swim. | أنا أعل مهم السباحة. |
| Teaching personnel in Tertiary Education | هيئة التدريس في التعليم العالي الثالثي |
| This gives the graduate student opportunity to use their teaching skills, as many are in pursuit of teaching careers. | وهذا يعطي الفرصة لطلاب الدراسات العليا لاستخدام مهاراتهم التعليمية، كما أن العديد من أجل تحقيق تعليم المهن. |
| Emily Pilloton Teaching design for change | إيميلي بيلوتون تدريس التصميم من أجل التغيير |
| He is capable of teaching French. | هو قادر على تدريس اللغة الفرنسية. |
| Didactics is a theory of teaching, and in a wider sense, a theory and practical application of teaching and learning. | الديداكتيك بمفهومها الضيق هي نظرية التعليم أو التدريس، وبمعنى أوسع هي نظرية وتطبيق عملي للتعليم والتعلم. |
| He has also won several teaching awards from Cornell's College of Engineering, including the Tau Beta Pi Excellence in Teaching Award (2006), given to a faculty member selected by engineering students for exemplary teaching. | وقد فاز أيضا العديد من جوائز التدريس من كلية كورنيل للهندسة، بما في ذلك تاو بيتا بي جائزة التميز في التدريس (2006)، ونظرا لعضو هيئة التدريس يختارهم طلاب الهندسة للتدريس نموذجية. |
| The Committee notes the authors' contention that the partial exemption arrangements do not satisfy their needs, since teaching of the CKREE subject leans too heavily towards religious instruction, and that partial exemption is impossible to implement in practice. | وتلاحظ اللجنة ما ذهب إليه أصحاب البلاغ من أن ترتيبات الإعفاء الجزئي لا تفي باحتياجاتهم، لأن تعليم موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية يتجه اتجاها شديدا نحو التعليم الديني، وأن من المستحيل تنفيذ الإعفاء الجزئي عمليا . |
| A growing body of scientific evidence shows that compassion, like any other skill, can be ingrained and enhanced through teaching and practice. Educational institutions can thus work to develop students capacity for caring in tandem with their cognitive abilities. | وهناك مجموعة متزايدة من الأدلة العلمية التي تثبت أن التراحم، مثله كمثل أي مهارة أخرى، يمكن تأصيله وتعزيزه من خلال التعليم والممارسة. وبالتالي فإن المؤسسات التعليمية قادرة على العمل على تنمية قدرات الطلاب على التراحم جنبا إلى جنب مع قدراتهم المعرفية والإدراكية. |
| We have also focused our efforts on establishing scientific research centres. We have set up centres open to students at all levels, where students practice elections and learn about democracy. We have also integrated disabled persons into teaching programmes. | كما عملت دولة قطر على إدماج المعاقين من خلال برنامج الدمج الأكاديمي للحصول على التعليم مع نظرائهم الطلاب دون الشعور بالتمييز. |
| And I began to start teaching there. | وبدأت بالتدريس هناك. |
| How long have you been teaching Spanish? | كم المدة وأنت ت علم الإسبانية |
| Sami and Layla are teaching classes together. | سامي و ليلى يعل مان دروسا معا. |
| GV How long have you been teaching? | ع منذ متى تتفرغين للتدريس |
| University teaching in international human rights law. | أستاذ جامعي في القانون الدولي لحقوق الإنسان. |
| Teaching Personnel in Elementary and Secondary Education | الهيئة التدريسية في التعليم الابتدائي والثانوي |
| Her negative attitude towards the teaching staff | 1 موقفها السلبي إزاء المدرسين |
| Each of them constitutes a response to a specific situation, and their structure, course content, administration, teaching staff, teaching methods, etc. are different. | ويستجيب كل مركز لحالة مختلفة، كما أن البنية والمنهج الدراسي والإدارة وعدد المدرسين والمنهج التربوي، تختلف باختلاف المراكز. |
| Conrad Wolfram Teaching kids real math with computers | كونراد والفرام تعليم الاطفال الرياضيات الحقيقية بواسطة الحاسوب |
| Shukla Bose Teaching one child at a time | شوكلا بوس تعليم طفل واحد في وقت واحد |
| You know, it's local cooks teaching local people. | تعرفون، إنهم طهاة محليين يعلمون السكان المحليين. |
| Anyway, please join me in teaching these values. | في كل الاحوال أرجو أن تشاركوني في تدريس هذه القيم |
| They are teaching these kids exactly this principle. | إنهم يعلمون الأطفال هذا المبدأ بالضبط |
| Blue has been used for teaching since 1997. | استخدمت في التعليم منذ عام 1997. |
| Exemption from regulations, etc Teaching in CKREE shall | الإعفاء من الأنظمة، إلخ ينبغي لتعليم المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية |
Related searches : Teaching Resources - Teaching English - Teaching Program - Team Teaching - English Teaching - Teaching Session - Teaching Profession - Teaching Activities - Academic Teaching - Teaching Team