Translation of "teaching activities" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Promoting the teaching of practical and productive activities
زيادة تعليم الأنشطة العملية والإنتاجية
At first, these associations confined their activities to teaching Islamic values.
وكانت أنشطة هذه الجمعيات تقتصر في البداية على تعليم قيم الإسلام.
Gender inequalities also remain to be reflected throughout the educational activities such as in the teaching and learning process, in the textbooks as well as in the teaching aids.
فما برحت قائمة أوجه اللامساواة بين الجنسين تنعكس في كل الأنشطة التربوية، ومن ذلك مثلا في عملية التدريس والتعل م وفي الكتب المدرسية فضلا عن المعينات التعليمية.
This could mean providing day care services and preschool activities, improving hygiene and health services, or teaching parenting skills.
ويعني هذا توفير خدمات الرعاية النهارية والأنشطة قبل المدرسية، وتحسين الصحة العامة والخدمات الصحية، وتدريس مهارات تربية الأطفال.
(d) Adaptation to local needs of relevant generic training modules and their integration into teaching activities of the 10 selected universities
(د) وضع نماذج تدريبية أساسية عن القضايا الاقتصادية والإنمائية الدولية، وإدماجها في الأنشطة التعليمية للجامعات العشر المنتقاة
Teaching
التدريس
Teaching
أنشطة التدريس
The Environmental Studies Association of Canada (ESAC) was established in 1993 to further research and teaching activities in areas related to environmental studies in Canada .
وتم تأسيس اتحاد الدراسات البيئية الكندي (ESAC) في عام 1993 من أجل تطوير أنشطة البحث والتعليم في المجالات المتعلقة بالدراسات البيئية في كندا .
Teaching Economic Dynamism
تعليم الديناميكية الاقتصادية
Teaching is learning.
التعليم تعلم.
Teaching and research
سابعا التدريس والبحث
GENERAL TOTAL TEACHING PERSONNEL PER UNIVERSITY (TEACHING SCIENTIFIC PERSONNEL PERMANENT ON SERVICE ON CONTRACT DETACHED)
(هيئة التدريس العلمية الدائمة العاملة بعقد خارج الهيئة)
Are you teaching Spanish?
هل تدر س الإسبانية
He is teaching Arabic.
يعل م اللغة العربية.
He is teaching Arabic.
هو يعلم العربيه
Teaching PIIGS to Fly
هل تتعلم البرتغال وإيطاليا وأيرلندا واليونان وأسبانيا الطيران
Teaching the subject CKREE.
تعليم موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية.
Jigsaw activities are wonderful because the student assumes the role of the teacher on a given topic and is in charge of teaching the topic to a classmate.
لذا، ت عد أنشطة جيكسو رائعة للغاية حيث يؤدي الطالب دور المعلم في موضوع معين، ويكون مسؤولا عن تدريس الموضوع لزملائه.
We're not teaching our kids.
نحن لا نعلم أطفالنا.
Is somebody teaching you French?
هل يوجد شخص ما يعلمك الفرنسية
I'm teaching them to swim.
أنا أعل مهم السباحة.
Teaching personnel in Tertiary Education
هيئة التدريس في التعليم العالي الثالثي
Project activities include public education, substance abuse treatment, child care, teaching life skills and parenting skills, facilitating client linkages with and access to health care, housing and social services.
وتشمل أنشطة المشروع التثقيف العام وعلاج إدمان المخدرات ورعاية الطفولة وتلقين مهارات الحياة والمهارات الأبوية وتسهيل اتصال الزبائن بخدمات الرعاية الصحية والحصول عليها وعلى السكن والخدمات الاجتماعية.
This gives the graduate student opportunity to use their teaching skills, as many are in pursuit of teaching careers.
وهذا يعطي الفرصة لطلاب الدراسات العليا لاستخدام مهاراتهم التعليمية، كما أن العديد من أجل تحقيق تعليم المهن.
Emily Pilloton Teaching design for change
إيميلي بيلوتون تدريس التصميم من أجل التغيير
He is capable of teaching French.
هو قادر على تدريس اللغة الفرنسية.
Didactics is a theory of teaching, and in a wider sense, a theory and practical application of teaching and learning.
الديداكتيك بمفهومها الضيق هي نظرية التعليم أو التدريس، وبمعنى أوسع هي نظرية وتطبيق عملي للتعليم والتعلم.
He has also won several teaching awards from Cornell's College of Engineering, including the Tau Beta Pi Excellence in Teaching Award (2006), given to a faculty member selected by engineering students for exemplary teaching.
وقد فاز أيضا العديد من جوائز التدريس من كلية كورنيل للهندسة، بما في ذلك تاو بيتا بي جائزة التميز في التدريس (2006)، ونظرا لعضو هيئة التدريس يختارهم طلاب الهندسة للتدريس نموذجية.
And I began to start teaching there.
وبدأت بالتدريس هناك.
How long have you been teaching Spanish?
كم المدة وأنت ت علم الإسبانية
Sami and Layla are teaching classes together.
سامي و ليلى يعل مان دروسا معا.
GV How long have you been teaching?
ع منذ متى تتفرغين للتدريس
University teaching in international human rights law.
أستاذ جامعي في القانون الدولي لحقوق الإنسان.
Teaching Personnel in Elementary and Secondary Education
الهيئة التدريسية في التعليم الابتدائي والثانوي
Her negative attitude towards the teaching staff
1 موقفها السلبي إزاء المدرسين
Numerous activities have now been set up, varying from the development and provision of teaching materials without any gender bias for primary education to horizontal influx processes for women into technical occupations.
ولقد اضطلع بأنشطة عديدة، في هذا الصدد، تتراوح بين إعداد وتوفير مواد تعليمية دون انحياز لأي من الجنسين في التعليم الابتدائي والاضطلاع بعمليات من عمليات التدفق الأفقي فيما يتصل بالنساء العاملات في المهن التقنية.
Each of them constitutes a response to a specific situation, and their structure, course content, administration, teaching staff, teaching methods, etc. are different.
ويستجيب كل مركز لحالة مختلفة، كما أن البنية والمنهج الدراسي والإدارة وعدد المدرسين والمنهج التربوي، تختلف باختلاف المراكز.
With respect to his teaching activities abroad, in 1984, as professor of the Henri Rolin Chair of the Vrije Universiteit Brussel, he gave a course on the structures of the international legal order.
وفيما يتعلق بالتدريس في مراكز التعليم الخارجية، شغل منصب أستاذ كرسي أنري رولان في جامعة بروكسل الحرة (1984)، حيث قدم فصلا دراسيا عن هياكل النظام القانوني الدولي .
Conrad Wolfram Teaching kids real math with computers
كونراد والفرام تعليم الاطفال الرياضيات الحقيقية بواسطة الحاسوب
Shukla Bose Teaching one child at a time
شوكلا بوس تعليم طفل واحد في وقت واحد
You know, it's local cooks teaching local people.
تعرفون، إنهم طهاة محليين يعلمون السكان المحليين.
Anyway, please join me in teaching these values.
في كل الاحوال أرجو أن تشاركوني في تدريس هذه القيم
They are teaching these kids exactly this principle.
إنهم يعلمون الأطفال هذا المبدأ بالضبط
Blue has been used for teaching since 1997.
استخدمت في التعليم منذ عام 1997.
Exemption from regulations, etc Teaching in CKREE shall
الإعفاء من الأنظمة، إلخ ينبغي لتعليم المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية

 

Related searches : Activities - Teaching Resources - Teaching English - Teaching Program - Team Teaching - English Teaching - Teaching Session - Teaching Practice - Teaching Profession - Academic Teaching - Teaching Team - Teaching Content - Teaching About