Translation of "teaching activities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Activities - translation : Teaching - translation : Teaching activities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Scientific and teaching activities | اﻷنشطة العلمية والتعليمية |
Scientific, teaching and professional activities | اﻷنشطة العلمية والتدريسية والمهنية |
Promoting the teaching of practical and productive activities | زيادة تعليم الأنشطة العملية والإنتاجية |
Research and teaching activities and activities in the legal and cultural fields | البحث والتعليم، واﻷنشطة القضائية والثقافية |
quot UNESCO should expedite the preparation of teaching materials and teaching aids to promote teaching, training and educational activities against racism and racial discrimination, with particular emphasis on activities at the primary and secondary levels. | quot وينبغي أن تعجل اليونسكو بإعداد مواد ومعينات تعليمية لتشجيع التدريس والتدريب واﻷنشطة التربوية التي تناهض العنصرية والفصل العنصري، مع اﻻهتمام بوجه خاص بهذه اﻷنشطة في المدارس اﻻبتدائية والثانوية. |
At first, these associations confined their activities to teaching Islamic values. | وكانت أنشطة هذه الجمعيات تقتصر في البداية على تعليم قيم الإسلام. |
28. The General Assembly could request UNESCO to expedite the preparation of teaching materials and teaching aids to promote teaching, training and educational activities against racism and racial discrimination, with particular emphasis on activities at the primary and secondary levels. | ٢٨ وبوسع الجمعية العامة النظر في توجيه طلب الى اليونسكو للتعجيل بإعداد مواد تربوية وتعليمية لتشجيع التعليم والتدريب واﻷنشطة التثقيفية في مجال مناهضة العنصرية والتمييز العنصري، مع إيﻻء أهمية خاصة لﻷنشطة ذات الصلة بالتعليم اﻻبتدائي والثانوي. |
17. The General Assembly could consider requesting UNESCO to expedite the preparation of teaching materials and teaching aids to promote teaching, training and educational activities against racism and racial discrimination, with particular emphasis on activities at the primary and secondary levels of education. | ١٧ وتستطيع الجمعية العامة أن تنظر في توجيه طلب الى اليونسكو للتعجيل في إعداد مواد تعليمية ومعينات تعليمية لتعزيز أنشطة التعليم والتدريب والتثقيف في مجال مناهضة العنصرية والتمييز العنصري، مع تشديد خاص على اﻷنشطة على مستويي التعليم اﻻبتدائي والثانوي. |
Field of Research and Teaching Activities International Law and Law of the Sea. | مجال البحوث وأنشطة التدريس القانون الدولي وقانون البحار. |
17. The General Assembly invites the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to expedite the preparation of teaching materials and teaching aids to promote teaching, training and educational activities against racism and racial discrimination, with particular emphasis on activities at the primary and secondary levels of education. | ١٧ وتدعو الجمعية العامة منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة الى التعجيل في إعداد مواد تعليمية ومعينات تعليمية لتعزيز أنشطة التعليم والتدريب والتثقيف في مجال مناهضة العنصرية والتمييز العنصري، مع تشديد خاص على اﻷنشطة على مستويي التعليم اﻻبتدائي والثانوي. |
lead a perfect example of his teaching an alive teaching, a teaching that walks, a teaching that can talk, a teaching that can laugh. | يؤدي خير مثال له التدريس تدريس على قيد الحياة، لتدريس يسير، |
Gender inequalities also remain to be reflected throughout the educational activities such as in the teaching and learning process, in the textbooks as well as in the teaching aids. | فما برحت قائمة أوجه اللامساواة بين الجنسين تنعكس في كل الأنشطة التربوية، ومن ذلك مثلا في عملية التدريس والتعل م وفي الكتب المدرسية فضلا عن المعينات التعليمية. |
Teaching | التدريس |
Teaching | أنشطة التدريس |
Teaching | مهام التدريس |
85. The Centre has adopted a new approach to teaching and training activities under the advisory services programme. | ٨٥ واتبع مركز حقوق اﻻنسان نهجا جديدا تجاه أنشطة التدريس والتدريب في إطار برنامج الخدمات اﻻستشارية. |
Teaching Tools | أدوات التعليمName |
Law teaching | تدريس القانون |
Teaching experience | الخبرة في التدريس |
Always teaching. | دائما تعليم |
like teaching yourself how to play piano or teaching yourself a new sport, teaching yourself a new language. | مثل تعليم نفسك كيفية العزف على البيانو أو تعليم نفسك ممارسة رياضة جديدة تعليم نفسك لغة جديدة |
This could mean providing day care services and preschool activities, improving hygiene and health services, or teaching parenting skills. | ويعني هذا توفير خدمات الرعاية النهارية والأنشطة قبل المدرسية، وتحسين الصحة العامة والخدمات الصحية، وتدريس مهارات تربية الأطفال. |
Teaching Economic Dynamism | تعليم الديناميكية الاقتصادية |
Teaching is learning. | التعليم تعلم. |
Teaching and research | سابعا التدريس والبحث |
International teaching experience | الخبرة التدريسية على المستوى الدولي |
Teaching to sensitize | التعليم من أجل زيادة الوعي |
The PYXIDA (compass) Intercultural Centre facilitates integration through activities, such as the instruction of the Greek language, tutorial teaching, setting up and operation of hobby groups, cultural activities, etc. | يقوم المركز بيكسيدا (التوجه) المتعدد الثقافات بتيسير الإدماج عن طريق أنشطة من قبيل تعليم اللغة اليونانية والتدريس من قبل معلمين خصوصيين وتشغيل فرق الهوايات والأنشطة الثقافية إلخ. |
(d) Adaptation to local needs of relevant generic training modules and their integration into teaching activities of the 10 selected universities | (د) وضع نماذج تدريبية أساسية عن القضايا الاقتصادية والإنمائية الدولية، وإدماجها في الأنشطة التعليمية للجامعات العشر المنتقاة |
Are you teaching Spanish? | هل تدر س الإسبانية |
He is teaching Arabic. | يعل م اللغة العربية. |
He is teaching Arabic. | هو يعلم العربيه |
Teaching PIIGS to Fly | هل تتعلم البرتغال وإيطاليا وأيرلندا واليونان وأسبانيا الطيران |
Teaching the subject CKREE. | تعليم موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية. |
(g) Teaching to sensitize | )ز( التعليم من أجل زيادة الوعي |
Joy of raising teaching? | زيادة متعة التعلم |
We're actually teaching him. | وسوف نعلمه حقا ذلك |
That's teaching her, Jamie. | هذا درس لها جيمي |
Teaching Adele, as usual. | أعلم آديل كالمعتاد |
Teaching Adele, as usual. | أعلم آديل مثل العادة |
Stop teaching bad habits. | كف عن نشر العادات السيئة |
18. An 18 minute educational video and a teaching manual on United Nations peace keeping and peacemaking activities in English, French and Spanish is being produced by the Department in the quot Teaching about the United Nations quot series. | ١٨ وتقوم اﻻدارة حاليا، في إطار مجموعة quot تقديم معلومات عن اﻷمم المتحدة quot ، بانتاج شريط فيديو تثقيفي، يستغرق عرضه ١٨ دقيقة، وكتيب للتدريس، بشأن اﻷنشطة التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة في مجال حفظ السلم وصنع السلم، باللغات اﻻسبانية واﻻنكليزية والفرنسية. |
GENERAL TOTAL TEACHING PERSONNEL PER UNIVERSITY (TEACHING SCIENTIFIC PERSONNEL PERMANENT ON SERVICE ON CONTRACT DETACHED) | (هيئة التدريس العلمية الدائمة العاملة بعقد خارج الهيئة) |
It is worth teaching because it is good, it is worth teaching because it is unique, and it is worth teaching because it empowers children spectacularly. | جديرة بالتعل م لأنها مفيدة. جديرة بالتعل م لأنها فريدة. وجديرة بالتعل م |
Is somebody teaching you French? | هل يوجد شخص ما يعلمك الفرنسية |
Related searches : Teaching Resources - Teaching English - Teaching Program - Team Teaching - English Teaching - Teaching Session - Teaching Practice - Teaching Profession - Academic Teaching - Teaching Team - Teaching Content - Teaching About