ترجمة "teach you" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Teach - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

You teach Arabic.
نحن ندرس العربي
You therefore who teach another, don't you teach yourself? You who preach that a man shouldn't steal, do you steal?
فانت اذا الذي تعل م غيرك ألست تعل م نفسك. الذي تكرز ان لا يسرق أتسرق.
Can you teach me English?
أيمكنك تعليمي الإنجليزية
Can you teach me English?
هل يمكنك تعليمي الإنجليزية.
What did she teach you?
ماذا علم تك
I'll be happy to teach you things.
سأكون سعيدا بتعليمك.
If you like, I will teach you to play chess.
إن أحببت، فسأعلمك كيف تلعب الشطرنج.
You can't teach an old dog new tricks.
ليس بإمكانك أن ت عل م كلبا عجوزا حركات جديدة.
That's something they don't teach you in college.
وهو ما لا تتعلمه في المدرسة.
I'll teach you how to drive a car.
سأعلمك كيف تقود السيارة.
I'll teach you how to drive a car.
سأعلمك القيادة.
Blessed are you, Yahweh. Teach me your statutes.
مبارك انت يا رب. علمني فرائضك .
Thus We have sent among you a Messenger of your own to recite Our revelations to you , purify you and teach you the Book and wisdom , and to teach you what you did not know .
كما أرسلنا متعلق بأتم أي إتماما كإتمامها بإرسالنا فيكم رسولا منكم محمد يتلو عليكم آياتنا القرآن ويزكيكم يطهركم من الشرك ويعلمكم الكتاب القرآن والحكمة ما فيه من الأحكام ويعلمكم ما لم تكونوا تعلمون .
Thus We have sent among you a Messenger of your own to recite Our revelations to you , purify you and teach you the Book and wisdom , and to teach you what you did not know .
كما أنعمنا عليكم باستقبال الكعبة أرسلنا فيكم رسولا منكم يتلو عليكم الآيات المبينة للحق من الباطل ، ويطهركم من دنس الشرك وسوء الأخلاق ، ويعلمكم الكتاب والسنة وأحكام الشريعة ، ويعلمكم من أخبار الأنبياء ، وقصص الأمم السابقة ما كنتم تجهلونه .
We shall teach you ( the Quran ) and you will not forget it
سنقرئك القرآن فلا تنسى ما تقرؤه .
We shall teach you ( the Quran ) and you will not forget it
سنقرئك أيها الرسول هذا القرآن قراءة لا تنساها ، إلا ما شاء الله مما اقتضت حكمته أن ينسيه لمصلحة يعلمها . إنه سبحانه يعلم الجهر من القول والعمل ، وما يخفى منهما .
That your trust may be in Yahweh, I teach you today, even you.
ليكون اتكالك على الرب عر فتك انت اليوم.
as also We have sent among you , of yourselves , a Messenger , to recite Our signs to you and to purify you , and to teach you the Book and the Wisdom , and to teach you that you knew not .
كما أرسلنا متعلق بأتم أي إتماما كإتمامها بإرسالنا فيكم رسولا منكم محمد يتلو عليكم آياتنا القرآن ويزكيكم يطهركم من الشرك ويعلمكم الكتاب القرآن والحكمة ما فيه من الأحكام ويعلمكم ما لم تكونوا تعلمون .
as also We have sent among you , of yourselves , a Messenger , to recite Our signs to you and to purify you , and to teach you the Book and the Wisdom , and to teach you that you knew not .
كما أنعمنا عليكم باستقبال الكعبة أرسلنا فيكم رسولا منكم يتلو عليكم الآيات المبينة للحق من الباطل ، ويطهركم من دنس الشرك وسوء الأخلاق ، ويعلمكم الكتاب والسنة وأحكام الشريعة ، ويعلمكم من أخبار الأنبياء ، وقصص الأمم السابقة ما كنتم تجهلونه .
I'm going to teach you how to fish next Sunday.
سوف أعلمك كيفية صيد السمك الاحد المقبل.
You are good, and do good. Teach me your statutes.
صالح انت ومحسن علمني فرائضك .
Shall they not teach you, tell you, and utter words out of their heart?
فهلا يعلمونك. يقولون لك ومن قلوبهم يخرجون اقوالا قائلين
Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of Yahweh.
هلم ايها البنون استمعوا الي فاعل مكم مخافة الرب .
As We have sent among you a Messenger ( Prophet Muhammad ) from yourselves , to recite to you Our verses and to purify you , who will teach you the Book and Wisdom , and teach you that of which you have no knowledge .
كما أرسلنا متعلق بأتم أي إتماما كإتمامها بإرسالنا فيكم رسولا منكم محمد يتلو عليكم آياتنا القرآن ويزكيكم يطهركم من الشرك ويعلمكم الكتاب القرآن والحكمة ما فيه من الأحكام ويعلمكم ما لم تكونوا تعلمون .
As We have sent among you a Messenger ( Prophet Muhammad ) from yourselves , to recite to you Our verses and to purify you , who will teach you the Book and Wisdom , and teach you that of which you have no knowledge .
كما أنعمنا عليكم باستقبال الكعبة أرسلنا فيكم رسولا منكم يتلو عليكم الآيات المبينة للحق من الباطل ، ويطهركم من دنس الشرك وسوء الأخلاق ، ويعلمكم الكتاب والسنة وأحكام الشريعة ، ويعلمكم من أخبار الأنبياء ، وقصص الأمم السابقة ما كنتم تجهلونه .
And what will teach you what the Day of Decision is ?
وما أدراك ما يوم الفصل تهويل لشأنه .
Let my lips utter praise, for you teach me your statutes.
تنبع شفتاي تسبيحا اذا علمتني فرائضك .
for the Holy Spirit will teach you in that same hour what you must say.
لان الروح القدس يعل مكم في تلك الساعة ما يجب ان تقولوه
If there's some way to enjoy studying, could you teach me how?
إن كانت ثم ة طريقة لأستمتع بالدراسة، هل ا أخبرتني عنها
I declared my ways, and you answered me. Teach me your statutes.
قد صر حت بطرقي فاستجبت لي. علمني فرائضك .
Behold, you desire truth in the inward parts. You teach me wisdom in the inmost place.
ها قد سررت بالحق في الباطن ففي السريرة تعر فني حكمة .
To teach you truth, reliable words, to give sound answers to the ones who sent you?
لاعلمك قسط كلام الحق لترد جواب الحق للذين ارسلوك
They sent their disciples to him, along with the Herodians, saying, Teacher, we know that you are honest, and teach the way of God in truth, no matter whom you teach, for you aren't partial to anyone.
فارسلوا اليه تلاميذهم مع الهيرودسيين قائلين يا معل م نعلم انك صادق وتعل م طريق الله بالحق ولا تبالي باحد لانك لا تنظر الى وجوه الناس.
Moses asked him , Can I follow you so that you would teach me the guidance that you have received ?
قال له موسى هل أت بعك على أن تعل من مما ع لمت ر ش دا أي صوابا أرشد به وفي قراءة بضم الراء وسكون الشين وسأله ذلك لأن الزيارة في العلم مطلوبة .
Moses asked him , Can I follow you so that you would teach me the guidance that you have received ?
فسل م عليه موسى ، وقال له أتأذن لي أن أتبعك لتعلمني من العلم الذي علمك الله إياه ما أسترشد به وأنتفع
They asked him, Teacher, we know that you say and teach what is right, and aren't partial to anyone, but truly teach the way of God.
فسألوه قائلين يا معل م نعلم انك بالاستقامة تتكلم وتعل م ولا تقبل الوجوه بل بالحق تعل م طريق الله.
Now therefore go, and I will be with your mouth, and teach you what you shall speak.
فالآن اذهب وانا اكون مع فمك وأعلمك ما تتكلم به.
Then they'd ask, can you teach it at MIT? It seems too useful?
ثم يسألون، هل يمكنك تدريسه في أم آي تي يبدو مفيدا جدا !
Then I will teach transgressors your ways. Sinners shall be converted to you.
فاعلم الاثمة طرقك والخطاة اليك يرجعون
I will instruct you and teach you in the way which you shall go. I will counsel you with my eye on you.
اعل مك وارشدك الطريق التي تسلكها. انصحك. عيني عليك .
And when you get a very small one This is what the kids teach you. You can also do this.
وحين تحصل على جزء صغير جدا هذا ما يعلمنا إياه الأطفال. يمكن القيام بهذا كذلك.
Not really. If it were that, I would just save you the talk, and teach you the gesture.
بالطبع لا. ان كان الأمر هكذا ،لكنت وفرت عليكم هذا الحديث وعلمتكم فقط هذه الإشارة
They answered him, You were altogether born in sins, and do you teach us? They threw him out.
اجابوا وقالوا له في الخطايا ولدت انت بجملتك وانت تعل منا. فاخرجوه خارجا
Even if you teach people in groups, they experience their problems individually, she says.
وهي تقول حتى لو علمت الناس في مجموعات، فإنهم يتعاملون مع المشاكل التي تواجههم فرادى.
If not, listen to me. Hold your peace, and I will teach you wisdom.
والا فاستمع انت لي. انصت فاعلمك الحكمة

 

Related searches : I'll Teach You - Teach You German - Will Teach You - I Teach You - Do You Teach - Teach Me - Teach Us - Teach English - Teach On - Teach Myself - Teach Skills - Teach-in - Teach Mode