ترجمة "switching power supplies" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Power - translation :

الكلمات الدالة : القوّة قوته قوّة التيار الكهرباء المؤن الإمدادات مؤن لوازم التجهيزات تبديل التبديل التحويل بتبديل أبدل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Components of power systems Supplies All power systems have one or more sources of power.	المولدات جميع أنظمة الطاقة لديها واحد أو أكثر من مصادر الطاقة.
Hypothetically, switching off the lights for an hour would cut CO2 emissions from power plants around the world.	من الناحية النظرية، قد يعني إطفاء الأضواء لمدة ساعة خفض ثاني أكسيد الكربون المنبعث من محطات توليد الطاقة في مختلف أنحاء العالم.
SCADA systems In large electric power systems, Supervisory Control And Data Acquisition (SCADA) is used for tasks such as switching on generators, controlling generator output and switching in or out system elements for maintenance.	نظم SCADA في نظم الطاقة الكهربائية الكبيرة، يتم استخدام التحكم الرقابي واكتساب البيانات (SCADA) لمهام مثل تشغيل مولدات الكهرباء، والسيطرة على خرج المولد وتشغيل أو ايقاف عناصر النظام للصيانة.
PARIS Humanity s future, to say nothing of its prosperity, will depend on how the world tackles two central energy challenges securing reliable supplies of affordable energy, and switching to efficient low carbon energy.	باريس ـ إن مستقبل الجنس البشري، ناهيك عن رخائه وازدهاره، يتوقف على الكيفية التي سوف يتعامل بها العالم مع تحديين مركزيين مرتبطين بالطاقة تأمين إمدادات ثابتة من الطاقة بأسعار معقولة والتحول إلى مصادر الطاقة الفع الة المنخفضة الكربون.
Meanwhile, France relies heavily on low carbon nuclear power, and is switching rapidly to electric vehicles, such as the pioneering Renault Nissan Leaf.	ومن ناحية أخرى، تعتمد فرنسا بشكل كبير على الطاقة النووية المنخفضة الكربون، وهي حريصة على التحول السريع إلى السيارات الكهربائية، مثل رينو نيسان ليف الرائدة.
France likes to showcase its nuclear power industry, which supplies 78 of the country s electricity.	وتحب فرنسا أن تعرض صناعة الطاقة النووية، التي توفر 78 من الطاقة الكهربائية التي تستهلكها البلاد، في هيئة جذابة.
At any one time, the net amount of power consumed by the loads on a power system must equal the net amount of power produced by the supplies less the power lost in transmission.	في أي وقت واحد، يجب أن تكون الكميه الكلية من الطاقة المستهلكة من قبل الأحمال على نظام الطاقة تساوي الكميه الكلية من الطاقة التي تنتجها المولدات وهي أقل من الطاقة المفقوده أثناء النقل.
But switching locomotives is never free of risk.	ولكن تبديل القاطرات على هذا النحو لا يخلو من المخاطر.
On the frontline, doubt might be switching sides.	يمكننا قطع الشك باليقين على خطوط المواجهة.
Or Paul Baran, and his vision for packet switching.	أو بول بارون, ونظريته عن تحويل الرزم
Switching off a TV that no one is watching.	عن الحفاظ على المياه.
On the positive side, the heavy rains increased water levels in reservoirs and many counties were therefore enjoying better power generation and more hours of power supplies.	ومن الناحية الإيجابية، أدت الأمطار الغزيرة إلى زيادة مناسيب المياه في الخزانات فتمكنت كثير من المقاطعات من تحسين توليد الكهرباء وزيادة ساعات الإمداد بالكهرباء(2) .
Such shortages could result either in chaotic supplies and power outages or in a coordinated policy of energy rationing.	وقد يسفر هذا العجز إما عن إمدادات تحكمها الفوضى، أو انقطاع في الطاقة، أو تبني سياسة جيدة التنسيق لتنظيم الاستهلاك.
The speedy restoration of power supplies to the Kosovo Serb enclaves would be of great political and humanitarian importance.	ومن شأن إعادة إمداد مناطق صرب كوسوفو بالطاقة سريعا أن تكون لها أهمية سياسية وإنسانية كبيرة.
First, drug users in Europe are switching to cocaine from heroin.	يتمثل أولها بانتقال متعاطي المخدرات الأوروبيين من الهيروين إلى الكوكايين.
This would require switching American recognition from Taiwan to the mainland.	وكن هذا يتطلب تحول أميركا من الاعتراف بتايوان إلى الاعتراف بالب ر الرئيسي.
So we are nowhere near switching back to renewables anytime soon.	وهذا يعني أننا لم نقترب حتى من التحول باتجاه الطاقة المتجددة مرة أخرى في أي وقت قريب.
He says the wind should get in trouble for switching the sandwiches.	يقول ر.س. إنه يقول أن الر يح ينبغي أن تكون في ورطة . لتحويل الس اندوتشات .
But linguist Dimachki sees all this code switching in a different light.	لكن نظرة دمشقي إلى التناوب اللغوي هذا مختلفة.
Any one of those computers can run the entire system, so if you have to lose two of them, there's also back up power supplies.	يمكن لأي واحد من هذه الحواسيب تشغيل النظام بأكمله بشرط أن تفقد اثنين منهم. وهناك أيضا إمدادات لطاقة احتياطية.
The chamber also contains other systems that support the process, such as air conditioning, power supplies, control boards for the various electrical components, and others.	غرفة يحتوي أيضا على الأنظمة الأخرى التي تدعم هذه العملية، مثل تكييف الهواء، وإمدادات الطاقة الكهربائية، ولوحات التحكم للمكونات الكهربائية المختلفة، وغيرها.
Medical supplies 14.5	اللوازم الطبية ١٤,٥
2. Miscellaneous supplies	٢ لوازم متنوعة
Supplies and equipment	اللوازم والمعدات
This is the amount that proud green energy producers will showcase when switching to biomass.	وهذه هي الكمية التي سيستعرضها منتجو الطاقة الخضراء الفخورون عندما يتحولون إلى الكتلة الحيوية.
The stand clerk starts in Arabic, Here you go, before switching in English, these two ?	يبدأ مو ظف الصندوق بالعربية تفض لي قبل أن ينتقل للإنجليزية عبو تان من العصير
With nuclear power regarded as the main technological bulwark against depletion of the world's oil supplies suddenly suspect, oil prices doubled again by the year's end.	ومع الشكوك التي ثارت فجأة حول الطاقة النووية التي كان العالم ينظر إليها باعتبارها الحماية التكنولوجية الوحيدة المتاحة للبشر ضد العواقب الوخيمة التي ستترتب على نضوب الثروة النفطية، فقد تضاعفت أسعار النفط مرة أخرى مع نهاية العام.
(q) Acquisition of facsimile machine 1,000 Stationery and office supplies 1,000 Data processing supplies 1,000.	(ف) اقتناء جهاز فاكس 000 1 دولار القرطاسية ولوازم المكاتب 000 1 دولار لوازم تجهيز البيانات 000 1 دولار.
Yet, by switching off the lights, all we are doing is making it harder to see.	ومع ذلك فإن كل ما نفعله بإطفاء الأنوار هو أننا نجعل الرؤية أكثر صعوبة.
The newspaper supplies news.	تقوم الجريدة بتزويدنا بالأخبار.
I. Supplies and services	طاء اللوازم والخدمات
Fast growing global energy demands, an increased emphasis on the security of energy supplies and the risk of climate change are driving a renewed consideration of nuclear power.	فالطلبات العالمية المتزايدة بسرعة على الطاقة، وازدياد التركيز على أمن إمدادات الطاقة، وخطر تغير المناخ، أمور تشكل دافعا إلى نظر متجدد في الطاقة النووية.
But in Beirut, They're all Lebanese, talking with Lebanese, so why all this code switching? Dimachki asks.	بينما في بيروت الكل لبناني يتحدث مع لبناني مثله، لماذا إذن كل هذا التناوب في استخدام اللغات تسأل دمشقي.
On August 29, 1977, Texas adopted the new method of execution, switching to lethal injection from electrocution.	في 29 أغسطس , 1977, تكساس اعتمدت طريقة جديدة لتنفيذ، الحقنة المميتة إلى التحول من الصعق بالكهرباء.
Our linguine supplies are safe.	وهذا يعني أن إمداداتنا من العجائن في أمان.
Spare parts and supplies 44.0	قطع الغيار واللوازم ٤٤,٠
Stationery and office supplies 30.0	القرطاسية واللوازم المكتبية ٣٠,٠
(b) Medical supplies 14 500	)ب( اللوازم الطبية ٥٠٠ ١٤
Food supplies for 5,000 people	000 5 من لوازم التغذية لعدد 000 5 فرد
Food supplies for 5,000 people	000 5 تغذية لعدد خمسة ألف فرد.
a Excluding duty free supplies.	الجدول 6
These first power stations will develop the operational and financial performance histories that will be necessary before HDR geothermal energy can begin making an impact on world energy supplies.	سوف تعمل محطات الطاقة الأولى هذه على تنمية وتحسين الأداء التشغيلي والمالي قبل أن تتمكن الطاقة الحرارية الأرضية الناتجة عن الصخور الجافة الساخنة من إحداث تأثير ملموس على الإمدادات العالمية من الطاقة.
The provision of 52,000 for supplies and materials reflects costs incurred for subscriptions ( 12,000) and office supplies ( 40,000).	158 يعكس الاعتماد البالغ 000 52 دولار والمخصص للوازم والمواد تكاليف الاشتراكات (000 12 دولار) واللوازم المكتبية (000 40 دولار).
LC Switching to the topic to gender, how many women work in the same police station as you?	لوسيا انتقال ا إلى موضوع الجنس، كم عدد السيدات اللاتي يعملن مثلك بنفس قسم الشرطة
It operates on GSM quad band frequency 850, 900, 1800 and 1900 MHz, with automatic switching between frequencies.	انه يعمل على التردد GSM رباعية الفرقة 850 ، 900 ، 1800 و 1900 ميغاهرتز , مع التحويل التلقائي للترددات.

Display this page in English