Translation of "ac power supplies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Power - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Components of power systems Supplies All power systems have one or more sources of power. | المولدات جميع أنظمة الطاقة لديها واحد أو أكثر من مصادر الطاقة. |
| France likes to showcase its nuclear power industry, which supplies 78 of the country s electricity. | وتحب فرنسا أن تعرض صناعة الطاقة النووية، التي توفر 78 من الطاقة الكهربائية التي تستهلكها البلاد، في هيئة جذابة. |
| At any one time, the net amount of power consumed by the loads on a power system must equal the net amount of power produced by the supplies less the power lost in transmission. | في أي وقت واحد، يجب أن تكون الكميه الكلية من الطاقة المستهلكة من قبل الأحمال على نظام الطاقة تساوي الكميه الكلية من الطاقة التي تنتجها المولدات وهي أقل من الطاقة المفقوده أثناء النقل. |
| On the positive side, the heavy rains increased water levels in reservoirs and many counties were therefore enjoying better power generation and more hours of power supplies. | ومن الناحية الإيجابية، أدت الأمطار الغزيرة إلى زيادة مناسيب المياه في الخزانات فتمكنت كثير من المقاطعات من تحسين توليد الكهرباء وزيادة ساعات الإمداد بالكهرباء(2) . |
| Such shortages could result either in chaotic supplies and power outages or in a coordinated policy of energy rationing. | وقد يسفر هذا العجز إما عن إمدادات تحكمها الفوضى، أو انقطاع في الطاقة، أو تبني سياسة جيدة التنسيق لتنظيم الاستهلاك. |
| The speedy restoration of power supplies to the Kosovo Serb enclaves would be of great political and humanitarian importance. | ومن شأن إعادة إمداد مناطق صرب كوسوفو بالطاقة سريعا أن تكون لها أهمية سياسية وإنسانية كبيرة. |
| For A AC.105 840 read A AC.105 848 | يستعاض عن الرمز A AC.105 840 بالرمز A AC.105 848 |
| The representative of New Zealand, in its capacity as an administering Power, also made a statement (see A AC.109 2005 SR.1). | كما أدلى ببيان ممثل نيوزيلندا، بوصفها دولة قائمة بالإدارة (انظر A AC.109 2005 SR.1). |
| Several major international human rights instruments have been extended to the Territory by the administering Power (see A AC.109 2001 10, para. | وقد طبقت الدولة القائمة بالإدارة في الإقليم عدة صكوك رئيسية دولية متعلقة بحقوق الإنسان (انظر A AC.109 2001، الفقرة 33). |
| As reported in previous working papers (A AC.109 2001 13, A AC.109 2002 3, A AC.109 2003 11, paras. 22 26, A AC.109 2004 10, para. | 20 بعد أن نعم اقتصاد أنغيلا بعقد من النمو السريع، تباطأت عجلته في عام 2000 من جر اء الكوارث الطبيعية وحالة الكساد العام التي ألمت بالعالم، حسبما ورد في ورقات العمل السابقة (A AC.109 2001 13، و A AC.109 2002 3، و A AC.109 2003 11، الفقرات 22 26 و A AC.109 2004 10، الفقرة 24). |
| Any one of those computers can run the entire system, so if you have to lose two of them, there's also back up power supplies. | يمكن لأي واحد من هذه الحواسيب تشغيل النظام بأكمله بشرط أن تفقد اثنين منهم. وهناك أيضا إمدادات لطاقة احتياطية. |
| The chamber also contains other systems that support the process, such as air conditioning, power supplies, control boards for the various electrical components, and others. | غرفة يحتوي أيضا على الأنظمة الأخرى التي تدعم هذه العملية، مثل تكييف الهواء، وإمدادات الطاقة الكهربائية، ولوحات التحكم للمكونات الكهربائية المختلفة، وغيرها. |
| Medical supplies 14.5 | اللوازم الطبية ١٤,٥ |
| 2. Miscellaneous supplies | ٢ لوازم متنوعة |
| Supplies and equipment | اللوازم والمعدات |
| Question of New Caledonia (A AC.109 2004 11 and A AC.109 L.9) | مسألة كاليدونيا الجديدة (A AC.109 2004 11 و A AC.109 L.9) |
| With nuclear power regarded as the main technological bulwark against depletion of the world's oil supplies suddenly suspect, oil prices doubled again by the year's end. | ومع الشكوك التي ثارت فجأة حول الطاقة النووية التي كان العالم ينظر إليها باعتبارها الحماية التكنولوجية الوحيدة المتاحة للبشر ضد العواقب الوخيمة التي ستترتب على نضوب الثروة النفطية، فقد تضاعفت أسعار النفط مرة أخرى مع نهاية العام. |
| Fundación Teletón México AC | مفوضية الشرطة الدولية |
| (q) Acquisition of facsimile machine 1,000 Stationery and office supplies 1,000 Data processing supplies 1,000. | (ف) اقتناء جهاز فاكس 000 1 دولار القرطاسية ولوازم المكاتب 000 1 دولار لوازم تجهيز البيانات 000 1 دولار. |
| The newspaper supplies news. | تقوم الجريدة بتزويدنا بالأخبار. |
| I. Supplies and services | طاء اللوازم والخدمات |
| Question of the Falkland Islands (Malvinas) (A AC.109 2005 17, A AC.109 2005 L.8) | مسألة جزر فوكلاند (مالفيناس) (A AC.109 2005 17، A AC.109 2005 L.8) |
| A AC 96 1011 Add | الأمم المتحدة A |
| A AC.96 1010 Add. | الأمم المتحدة A |
| Fast growing global energy demands, an increased emphasis on the security of energy supplies and the risk of climate change are driving a renewed consideration of nuclear power. | فالطلبات العالمية المتزايدة بسرعة على الطاقة، وازدياد التركيز على أمن إمدادات الطاقة، وخطر تغير المناخ، أمور تشكل دافعا إلى نظر متجدد في الطاقة النووية. |
| Our linguine supplies are safe. | وهذا يعني أن إمداداتنا من العجائن في أمان. |
| Spare parts and supplies 44.0 | قطع الغيار واللوازم ٤٤,٠ |
| Stationery and office supplies 30.0 | القرطاسية واللوازم المكتبية ٣٠,٠ |
| (b) Medical supplies 14 500 | )ب( اللوازم الطبية ٥٠٠ ١٤ |
| Food supplies for 5,000 people | 000 5 من لوازم التغذية لعدد 000 5 فرد |
| Food supplies for 5,000 people | 000 5 تغذية لعدد خمسة ألف فرد. |
| a Excluding duty free supplies. | الجدول 6 |
| These first power stations will develop the operational and financial performance histories that will be necessary before HDR geothermal energy can begin making an impact on world energy supplies. | سوف تعمل محطات الطاقة الأولى هذه على تنمية وتحسين الأداء التشغيلي والمالي قبل أن تتمكن الطاقة الحرارية الأرضية الناتجة عن الصخور الجافة الساخنة من إحداث تأثير ملموس على الإمدادات العالمية من الطاقة. |
| See A AC.109 2058, para. | () انظر A AC.109 2058، الفقرة 33 (20). |
| 9 A AC.109 2114, annex. | وقد نظرت في مسألة كاليدونيا الجديدة، |
| A AC.96 1003, paragraph 26. | A AC.96 1003، الفقرة 26. |
| S AC.26 Dec.256 (2005) | الأمم المتحدة S |
| S AC.26 Dec.255 (2005) | الأمم المتحدة S |
| The provision of 52,000 for supplies and materials reflects costs incurred for subscriptions ( 12,000) and office supplies ( 40,000). | 158 يعكس الاعتماد البالغ 000 52 دولار والمخصص للوازم والمواد تكاليف الاشتراكات (000 12 دولار) واللوازم المكتبية (000 40 دولار). |
| As reported in previous working papers (A AC.109 2002 3, para. 51, and A AC.109 2003 11, para. | 46 كما ورد في ورقتي العمل السابقتين (A AC.109 2002 3، الفقرة 51، و A AC.109 2003 11، الفقرة 45)، واصلت حكومة أنغيلا العمل في تمديد مدرج مطار وولبليك. |
| These can all potentially be designed to improve and expand water supplies for power generation, irrigation, and household and industrial use, while providing security against droughts and protection from floods. | ومن الممكن أن يتم تصميم كافة هذه المشاريع بحيث تعمل على تحسين وتوسيع إمدادات المياه لتوليد الطاقة، والري، والاستخدامات المنزلية والصناعية، بينما تؤدي في ذات الوقت إلى توفير الأمان ضد الجفاف والحماية من الفيضانات. |
| (a) Proposed outline of objectives, scope and attributes for an international technically based framework of goals and recommendations for the safety of planned and currently foreseeable nuclear power source applications in outer space (A AC.105 L.253 Rev.1) for the revised text, see A AC.105 L.253 Rev.2 | (أ) مخطط أولي مقترح لأهداف ونطاق وسمات إطار تقني دولي للأهداف والتوصيات المتعلقة بأمان تطبيقات مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي المخطط لها والمرتقبة حاليا (A AC.105 L.253 Rev.1) للاطلاع على النص المنق ح، انظر الوثيقة A AC.105 L.253 Rev.2 |
| And Belarus s government has been exploring the possibility of securing oil supplies through Ukraine should Russia cut off supplies. | كما بدأت الحكومة في بيلاروسيا في استكشاف احتمالات تأمين احتياجاتها من النفط من أوكرانيا إذا ما قطعت روسيا الإمدادات عنها. |
| Vaccines and immunization supplies remained the largest commodity group at 376 million, followed by educational supplies and medical equipment. | 169 وظلت إمدادات اللقاحات والتحصين أكبر مجموعة سلع أساسية حيث بلغت قيمتها 376 مليون دولار، تليها الإمدادات التعليمية والمعد ات الطبية. |
| Medicine supplies are also running out. | كما يخبرنا أن مخزون الدواء قد بدأ ينفذ. |
Related searches : Supplies Power - Power Supplies - Ac Power Distribution - Ac Power Jack - Ac Power Port - Ac Power Inlet - Ac Power Connector - Ac Power Grid - Ac Power Adaptor - Ac Power Connection - Ac Power Loss - Ac Power Frequency - Ac Power Cord - Ac Power Cable