ترجمة "swept rotor area" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Rotor | دو ار |
| The area then became valuable for timber until 1894, when fire swept through the area. | كما أصبحت المنطقة موقعا للاتجار بالأخشاب حتى عام 1894، عندما اندلعت حرائق هائلة فيها. |
| So in this picture you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower. | في هذه الصورة ت شاهدون ان الدوار الرابع يدور بسرعة اكبر والدوار الثاني يدور ببطء |
| And the other way around, if you increase the speed of rotor three and decrease the speed of rotor one, then the robot pitches forward. | والحالة الاخرى اذا زدت سرعة الدوار الثالث وخفضت س رعة الدوار الاول يتحرك الروبوت الى الامام |
| A pressure drop occurs across both the stator and the rotor, with steam accelerating through the stator and decelerating through the rotor, with no net change in steam velocity across the stage but with a decrease in both pressure and temperature, reflecting the work performed in the driving of the rotor. | ويحدث هبوط في الضغط عبر كل من الجزء الثابت والمتحرك، مع تسارع البخار خلال الجزء الثابت وتباطؤه خلال الجزء الدوار، مع عدم وجود أي تغيير في صافي سرعة البخار عبر المرحلة ولكن مع انخفاض في كل من الضغط ودرجة الحرارة، الأمر الذي يعكس العمل المنجز في القيادة من الدوار. |
| A second prototype with an improved rotor design was unveiled in March 2004 at Rosvertol. | أزيح الستار عن النموذج الثاني مع تحسين لتصميم الدوار في مارس 2004 في مصنع Rosvertol. |
| The servant swept the floor. | كنس الخادم الأرض. |
| The throttle controls the power of the engine, which is connected to the rotor by a transmission. | فداعس الوقود (throttle) يتحكم بالطاقة الناتجة من المحرك، ويكون متصل بالدوار عن طريق ناقل الحركة. |
| The Cobra shared the proven transmission, rotor system, and the T53 turboshaft engine of the UH 1 Huey . | وقد أستخدم في صناعتها كل من النظام الدوار Rotor System، الانتقال الثابت Proven Transmission، والمحرك T53 turboshaft المستخدمين في المروحية UH 1 Huey. |
| And when the oceans are swept away . | وإذا البحار ف ج رت فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح . |
| his eye swerved not nor swept astray . | ما زاغ البصر من النبي صلى الله عليه وسلم وما طغى أي ما مال بصره عن مرئيه المقصود له ولا جاوزه تلك الليلة . |
| And when the oceans are swept away . | إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها . |
| If you stand still, you get swept off. | فإذا وقفت ساكنا يسقطك السير الدوار لا محالة. |
| The Cultural Revolution swept up all of China. | لقد اكتسحت الثورة الثقافية الصين بالكامل. |
| The structural support component, which is approximately 15 of the wind turbine cost, includes the tower and rotor yaw mechanism. | عنصر الدعم الهيكلي، وهو ما يقرب من 15 من تكلفة توربين الرياح، ويشمل البرج والدوار. |
| Obama swept to power on the promise of change. | لقد اكتسح أوباما طريقه إلى السلطة على وعد بالتغيير. |
| Islam swept the entire Arabian region in the 7th century. | اكتسح الإسلام كامل جزيرة العرب في القرن السابع الميلادي. |
| And when he cometh, he findeth it swept and garnished. | فيأتي ويجده مكنوسا مزي نا. |
| The Brush wind turbine had a rotor 17 m (56 foot) in diameter and was mounted on an 18 m (60 foot) tower. | كان قطر توربينات الرياح الدوارة 17 متر (56 قدم) وركبه على برج ارتفاعه 18 متر (60 قدم). |
| Sami swept Layla off her feet with his rugged good looks. | سحر سامي ليلى بمظاهره الخشنة. |
| Popular revolutions in Tunisia and Egypt have swept away entrenched autocracies. | فقد نجحت الثورة الشعبية في تونس ومصر في الإطاحة بأنظمة استبدادية راسخة. |
| When he returns, he finds it swept and put in order. | فيأتي ويجده مكنوسا مزي نا. |
| The road dipped into a valley, then swept up over a hill. | الطريق انخفض الى واد ، من ثم ارتد ارتفاعا الى اعلى التلة. |
| When Nurziya Kazhibayeva was six years old, a famine swept across Kazakhstan. | عندما كانت نورزيا كازيباييفا تبلغ من العمر ست سنوات، اجتاحت مجاعة جميع أنحاء كازاخستان. |
| How they are suddenly destroyed! They are completely swept away with terrors. | كيف صاروا للخراب بغتة. اضمحلوا فنوا من الدواهي . |
| The centenary celebrations were over and all that glowing garbage was swept away. | انتهت الاحتفالات المئوية وكل القمامة البراقة نح يت بعيد ا |
| It swept people away as if they were trunks of uprooted palm trees . | تنزع الناس تقلعهم من حفر الأرض المندسين فيها وتصرعهم على رءوسهم فتدق رقابهم فتبين الرأس عن الجسد كأنهم وحالهم ما ذكر أعجاز أصول نخل منقعر منقطع ساقط على الأرض وشبهوا بالنخل لطولهم وذكر هنا وأنث في الحاقة ( نخل خاوية ) مراعاة للفواصل في الموضعين . |
| It swept people away as if they were trunks of uprooted palm trees . | إن ا أرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرد ، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك ، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم ، فتدق أعناقهم ، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم ، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله . |
| I have not forgotten them. I have not swept them under the carpet. | ولكني لا زلت أتذكرها وإن لم أشر إليها. |
| When the Berlin wall fell, a generation of ideological certainties was swept away. | وعندما سقط جدار برلين، تم اكتساح عقود من المسلمات الإيديولوجية. |
| A foreign tourist was caught in a strong rip and swept out to sea. | سائح اجنبي ج ذ ب بواسطة تيار ساحب قوي و انجرف الى البحر . |
| Elsewhere, the crisis has swept away the benefits of several years of economic reform. | وفي أماكن أخرى جرفت الأزمة كل الفوائد التي خلفتها أعوام عديدة من الإصلاح الاقتصادي. |
| Why are your strong ones swept away? they didn't stand, because Yahweh pushed them. | لماذا انطرح مقتدروك. لا يقفون لان الرب قد طرحهم. |
| The hugely unpopular Shah they installed was swept away in the Islamic revolution in 1979. | وفي عام 1979 أطاحت الثورة الإيرانية بالشاه الذي زرعته الإدارة هناك، والذي كان يتمتع بقدر ضئيل من الشعبية. |
| The European economic giant aspired to a global political role, but here reality swept in. | وكان العملاق الاقتصادي الأوروبي يبحث طامحا إلى دوري سياسي عالمي، ولكن هنا بدأ الواقع الكئيب يفرض نفسه. |
| None of the four incidents of rotor disk imbalance and subsequent failure resulted in an accident, but parts of the engine did penetrate the engine housing in each case. | أي من الحوادث الأربعة من الخلل القرص الدوار وفشل فيما بعد سببا في وقوع حادث، لكنه لم يفعل أجزاء من المحرك اختراق الإسكان المحرك في كل حالة. |
| In 2014, after ISIS swept much of northern Iraq, Christians were faced with a similar ultimatum. | في عام 2014، بعد اجتاحت داعش جزء ا كبير ا من شمال العراق، واجه المسيحيون انذار ا مماثل ا. |
| From 1896 1918 the plague swept through India, taking the lives of over 12.5 million people. | ففي الفترة من 1896 إلى 1918 تسرب الطاعون إلى بلاد الهند، حاصدا أرواح أكثر من 12.5 مليون نسمة . |
| Why are thy valiant men swept away? they stood not, because the LORD did drive them. | لماذا انطرح مقتدروك. لا يقفون لان الرب قد طرحهم. |
| In the case of a machine with field coils, a current must flow in the coils to generate the field, otherwise no power is transferred to or from the rotor. | وفي حالة آلة تعمل بملف يسير تيار كهربائي في الملف لإنتاج المجال المغناطيسي ، وإلا لا تنتقل طاقة إلى الدوار (حالة محرك كهربائي) أو من الدوار (حالة مولد كهربائي). |
| This is certainly true in Latin America, where a wave of leftist populism has swept many countries. | ويصدق هذا بكل تأكيد على دول أميركا اللاتينية، حيث اكتسحت موجة من الشعوبية اليسارية العديد من بلدان المنطقة. |
| Oppressive regimes are being swept away, as Arab people finally take their fate into their own hands. | فالآن تسقط الأنظمة الق معية وت كت س ح أمام الشعوب العربية التي بدأت تأخذ مصائرها بأيديها الآن. |
| It would have stayed in the mind s eye a long time, whether or not it swept the Oscars. | ولسوف تظل هذه اللوحة في ذاكرتنا البصرية لمدة طويلة، سواء نجحت في اكتساح جوائز الأوسكار أو لم تنجح. |
| Obviously, the election's flaws cannot be swept under the carpet. But nor is Kazakhstan seeking to do so. | مما لا شك فيه أننا لا نستطيع أن نتجاهل العيوب التي شابت العملية الانتخابية، لكن كازاخستان لا تسعى إلى هذا. |
| The river Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. My soul, march on with strength. | نهر قيشون جرفهم. نهر وقائع نهر قيشون. دوسي يا نفسي بعز |
Related searches : Swept Area - Rotor Area - Blade Swept Area - Wind Swept Area - Swept - Swept Back - Swept Through - Swept Sine - Swept Over - Swept Along - Swept Path - Swept Aside - Swept Clean