ترجمة "الدوار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و بالتالي الدوار السريع , الدوار المتوسط , و الدوار البطيء | So a fast rotor, a middle rotor, and a slow rotor. |
عندما الدوار يقوم بدوره كاملا , فسوف يركل الدوار الذي بعده الدوار مكان واحد | When this rotor does a full turn, it'll kick the next rotor one place. |
الدوار . | Dizzy. |
الدوار! | Dizzy! |
. الدوار | Vertigo. |
الدوار | The vertigo. |
الدوار ، الهلوسات | Oi, Carter, get to the back. Come on, you lazy bastard. You finally caught up with me. |
والحالة الاخرى اذا زدت سرعة الدوار الثالث وخفضت س رعة الدوار الاول | And the other way around, if you increase the speed of rotor three and decrease the speed of rotor one, then the robot pitches forward. |
أشعر فقط ببعض الدوار | A bit dizzy. |
اخيرا ، الدوار الأوسط يقوم بدوره كاملا ، وأنه سوف يركل الدوار اليساري في مكان واحد | Eventually, the middle rotor does a full turn, and it will kick the left hand rotor one place. |
والحالة الاخرى اذا زدت سرعة الدوار الثالث وخفضت س رعة الدوار الاول يتحرك الروبوت الى الامام | And the other way around, if you increase the speed of rotor three and decrease the speed of rotor one, then the robot pitches forward. |
احب الجزرة على القرص الدوار. | And I love the carrot on the turntable. |
لقد كان الدوار المروري مجهول وباهت | This intersection had been bland and anonymous. |
بعض الدوار البسيط هذا كل شئ | Just a little dizziness, that's all. |
اليوم الذي تتوقف فيه عن الدوار، ست شفى | The day you stop having vertigo, you'll be cured. |
فإذا وقفت ساكنا يسقطك السير الدوار لا محالة. | If you stand still, you get swept off. |
إنهم يركزون على الباب الدوار, وهو يفتح ويغلق. | They are focusing on the revolving door, opening and shutting. |
الأول هو ذلك الباب الدوار بين الصناعة والهيئات التنظيمية. | The first is the revolving door between the industry and regulatory bodies. |
هنا لديك صورة لهذا الجهاز. ، المحرك، ، أعتقد أن الدوار | Here you have a picture of this machine. The, the motor, the, I guess the rotor is over here. |
و بعد ذلك , الدوار اليميني يستمر على هذه الحاله | And then, the right hand rotor keeps going. |
لديك هذه تتحرك ذهابا وإيابا من خلال الباب الدوار. | You have this moving back and forth through a revolving door. |
مثل ... مثل النظر من أعلي لأسفل الدوار وعدم اليقين | Like looking down from high up, all dizzy and unsure. |
حالما يلمس شيئ التوربين الدوار بأمكانك اطلاق الرصاص على الناس | The moment the fecal matter hits the rotating turbine, you can start shooting at people. |
حالما يلمس شيئ التوربين الدوار بأمكانك اطلاق الرصاص على الناس | The moment the fecal matter hits the rotating turbine (Laughter) you can start shooting at people. |
ولا يوجد أي تشريع ضد سياسة الباب الدوار تلك في أستراليا. | There is no legislation against this revolving door in Australia. |
نحن نستخدم الرسم الدوار لها ولكن هذا سيأتي في درس آخر. | We used rotoscoping for her, but that's another lesson. |
بعد ست و ثمانون ثانية بدأ عرضه الضوئي الدوار، سجلنا هذا. | Eighty six seconds after it went into its pinwheel display, we recorded this |
إنك تمزق الجزء الدوار وأنت لا تفهم لماذا نعم هذا صحيح | Let me guess. You've been tearin' up rotors and you can't figure out why. |
لكنى أشعر بالقليل من الدوار لعدم وجود ما يكفينى من الطعام | But I think I was a little light headed, for not having enough to eat. |
وفي حالة آلة تعمل بملف يسير تيار كهربائي في الملف لإنتاج المجال المغناطيسي ، وإلا لا تنتقل طاقة إلى الدوار (حالة محرك كهربائي) أو من الدوار (حالة مولد كهربائي). | In the case of a machine with field coils, a current must flow in the coils to generate the field, otherwise no power is transferred to or from the rotor. |
هذا يسمى عاكس التيار وهو متصل بالجزء الدوار، هذا هو عاكس التيار | And this is actually called a commutator, where this part that's connected to our rotating piece, that's the commutator. |
سيجمعون فى تلك السفن و يسحبون الى البحر بين الدوار و الخوف | I had We've worked hard for many months. We've trained an army of 200,000 men from 20 countries. |
أشعر بشيء من الدوار. تبدو شاحبا . من الأفضل لك أن تأخذ بقية اليوم إجازة. | I feel sort of dizzy. You look pale. You'd better take a day off. |
في هذه الصورة ت شاهدون ان الدوار الرابع يدور بسرعة اكبر والدوار الثاني يدور ببطء | So in this picture you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower. |
لا شك أن هذا يبدو الرهان السائد في الدوار العقلي المرتبط بالانحباس الحراري العالمي. | Certainly, this seems to be the prevailing bet in the spin on global warming. |
فقال لي قف علي واقتلني لانه قد اعتراني الدوار لان كل نفسي بعد في . | He said to me, 'Please stand beside me, and kill me for anguish has taken hold of me, because my life is yet whole in me.' |
فقال لي قف علي واقتلني لانه قد اعتراني الدوار لان كل نفسي بعد في . | And he said unto me again, Stand, I pray thee, upon me, and slay me for anguish is come upon me, because my life is yet whole in me. |
في هذه الصورة ت شاهدون ان الدوار الرابع يدور بسرعة اكبر والدوار الثاني يدور ببطء | So in this picture, you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower. |
.. و مرتين كاد أن يتعرض للإغماء و الدوار و هذا ما جعله يشعر بالقلق .. | Twice he had felt faint and dizzy... ... and that had worried him. |
والسكتة الدماغية هي سبب الدوار المعزول في 0.7 من الناس الذين يقدمون إلى غرفة الطوارئ. | A stroke is the cause of isolated dizziness in 0.7 of people who present to the emergency room. |
أزيح الستار عن النموذج الثاني مع تحسين لتصميم الدوار في مارس 2004 في مصنع Rosvertol. | A second prototype with an improved rotor design was unveiled in March 2004 at Rosvertol. |
ولكن ما يثير الاهتمام هو أنه حتى أكثف تجمعات الفريسة ليست كافية ليعيش الدولفين الدوار. | But what's interesting is that even the densest aggregations of their prey aren't enough for spinner dolphins to make it. |
أنا أحب هذا المكتب من المكاتب الميدانيه البلجيكيه ، حيث التقينا في الدوران ، بالتحديد لأن الدوار يرمز إلي | I like this one from the Belgian field office, where we met in a roundabout, precisely because the roundabout iconified the headless social movement that informs much social transformation, as opposed to the top down control of red light traffic intersections. |
)ج( من الذي ورد اﻷنابيب المصنوعة من ألياف الكربون المستخدمة في العضو الدوار وكيف نقلت المواصفات التقنية إلى الصانع | (c) Who supplied the carbon fibre rotor tubes and how were technical specifications communicated to the manufacturer? |
وان أردت ذيلا دائرا .. سوف احضر محرك ومن ثم اضع بعض العجين عليه .. اقوم بإيصاله ومن ثم لدينا الذيل الدوار | If I want a spinning tail, let's grab a motor, put some play dough on it, stick it on and we have spinning. |
عمليات البحث ذات الصلة : الدوار الدوار - الدوار واضعة - الجرح الدوار - القرص الدوار - شريط الدوار - رمح الدوار - ضاغط الدوار - المحور الدوار - لفائف الدوار - شفرة الدوار - رئيس الدوار - الدوار الرئيسي