ترجمة "suffer a miscarriage" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Miscarriage - translation :

Suffer - translation :

الكلمات الدالة : الإجهاض أجهضت إجهاض الاجهاض اجهاض تعاني يعانون ستعاني سيعاني نعاني

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Most sources attest only to the birth of Elizabeth in September 1533, a possible miscarriage in the summer of 1534, and the miscarriage of a male child, of almost four months gestation, in January 1536.	بينما ترى معظم المصادر أن ولادة إليزابيث كانت سبتمبر 1533، وأن إجهاض ا محتملا وقع صيف 1534، وإجهاض هذا الطفل الذكر في يناير 1536 بعد أربعة أشهر من الحمل.
The repercussions of this miscarriage of justice may be felt for a long time.	وقد تظل التداعيات المترتبة على إجهاض العدالة على هذا النحو محسوسة لفترة طويلة.
During the early months of pregnancy, it may increase the risk of miscarriage.	حيث أنه قد ي زيد من مخاطر الإجهاض خلال الأشهر الأولى من الحمل.
In early 1687, within a matter of days, George and his two young daughters caught smallpox, and Anne suffered another miscarriage.	في أوائل 1687، في غضون أيام، عانى جورج واثنين بنات صغار مرض الجدري ، وأن الإجهاض آخر.
AV So taboo number three you can't talk about your miscarriage but today I'll talk about mine.	أليسا فولكمان لننتقل الى التابو الثالث جرت العادة ان لا تتحدث النسوة عن عملية الإجهاض ولكن اليوم سوف اتحدث عن عمليتي
The erroneous winding up of Deperraz Electricité under the 6 November 1985 judgement constituted a major miscarriage of justice that destroyed the business.	إن التصفية الخاطئة لشركة ديبيرا للكهرباء بموجب الحكم الصادر في 6 تشرين الثاني نوفمبر 1985 تشكل خطأ قضائيا رئيسيا قضى على أعمال الشركة.
Denouncing himself in order to gain leniency in a case that he portrayed as a grievous miscarriage of justice would have made him look like a coward.	وبإدانة نفسه طمعا في الرأفة ــ في قضية صورها باعتبارها إجهاضا خطيرا للعدالة ــ فإنه كان ليبدو كرجل جبان.
I say NO to prison for abortion, I say NO to Poland where miscarriage is a crime CzarnyProtest pic.twitter.com B4fYUEqI2Q Ela Żywiczyńska ( rosiomak) 21.	لا لعقوبة الحبس بتهمة الإجهاض.
Suffer the Children, Suffer the Country	إذا عانى الأطفال تدفع البلاد الثمن من مستقبلها
He will suffer in a blazing fire	وامرأته عطف على ضمير يصلى سوغه الفصل بالمفعول وصفته وهي أم جميل حمالة بالرفع والنصب الحطب الشوك والسعدان تلقيه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم .
He will suffer in a blazing fire	سيدخل نار ا متأججة ، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك ، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم لأذي ته .
But Europe could still suffer a hard landing.	ولكن أوروبا ربما لا تزال تعاني من هبوط حاد.
Thou shalt not suffer a witch to live.	لا تدع ساحرة تعيش.
They will suffer in hell . What a terrible dwelling !	جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
They will suffer in hell . What a terrible dwelling !	هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم .
However, she ignored the risks that had killed her mother, who had died of complications following a miscarriage after many births If I die, I die at my post , Maria said.	ومع ذلك، وقالت انها تجاهلت المخاطر التي قتلت والدتها، الذي كان قد توفي من مضاعفات بعد الإجهاض بعد العديد من الولادات ، قالت ماريا إذا أموت، أموت في منصبي .
Women suffer from	وتعاني المرأة بصفة خاصة من
Most nations would suffer, but nations caught in the middle would suffer the most.	ولا شك أن أغلب بلدان العالم سوف تعاني، ولكن الدول الواقعة في المنتصف سوف تكون الأشد معاناة.
This newspaper had published interviews of the author on 16 and 23 February and 2 November 2003 regarding the alleged miscarriage of justice suffered by him.	وكانت هذه الصحيفة قد نشرت مقابلات أجرتها مع صاحب البلاغ في 16 و23 شباط فبراير و2 تشرين الثاني نوفمبر 2003 بشأن ما ادعاه من إساءة تطبيق أحكام العدالة بحقه.
Sami watched Layla suffer.	شاهد سامي ليلى و هي تعاني.
Sami watched Layla suffer.	شاهد سامي ليلى و هي تتأل م.
You can now suffer.	سباق_الترايثلون Wasan ( wasanator) December 6, 2014
It must not suffer.	والحيوان يجب أن لا يعاني.
Cynical political tacticians manipulated popular opinion through propaganda, through what posed as a free press, and through targeted political hate speech to unite in carrying out a massive miscarriage of justice, demonizing a religious minority for political gain.	وتلاعب خبراء التكتيك السياسي بالرأي العام ـ من خلال الدعاية، ومن خلال ما يقدم إلى الناس باعتباره صحافة حرة، ومن خلال خطاب التحريض على الكراهية ـ لحمله على الإجماع على إجهاض العدالة، وتكفير وتشويه سمعة الأقليات الدينية لتحقيق مكاسب سياسية.
They will suffer in Hell . What a terrible place to stay !	جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي .
( Muhammad ) , tell them that they will all suffer a painful torment	فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم .
Our diverse countries suffer a wide spectrum of problems and obstacles.	إن شتى بلداننا تعاني طيفا متنوعا من المشاكل والعقبات.
Women who are pregnant, who are on leave due to miscarriage, having a baby stillborn or dead after birth and who are raising children under 36 months are exempted from annual public labour contributions.	المرأة الحامل، وهي في إجازة بسبب الإجهاض، أو لأنها ولدت طفلا ميتا أو طفلا مات بعد الولادة وت ربي أطفالا دون 36 شهرا من العمر تعفى من االمساهمة السنوية في الأشغال العامة.
The author thus asserts that he is the victim of a miscarriage of justice. He also emphasizes the delay in the decision of the Minister of Justice under section 690 of the Criminal Code.	وبناء عليه، يؤكد صاحب البلاغ أنه ضحية خطأ قضائي، ويشدد أيضا على تأخير صدور قرار وزيرة العدل بموجب المادة 690 من القانون الجنائي.
They called him a liar . Thus , all of them will suffer torment	فكذبوه فإنهم لمحضرون في النار .
They called him a liar . Thus , all of them will suffer torment	فكذب قوم إلياس نبيهم ، فليجمعنهم الله يوم القيامة للحساب والعقاب ، إلا عباد الله الذين أخلصوا دينهم لله ، فإنهم ناجون من عذابه .
Slothfulness casts into a deep sleep. The idle soul shall suffer hunger.	الكسل يلقي في السبات والنفس المتراخية تجوع.
In these circumstances, currency traders suffer. But citizens of indebted middle income countries are likely to suffer far more.	في هذه الظروف، يعاني تجار العملة، ولكن من المرجح أن تكون معاناة مواطني البلدان المدينة ذات الدخل المتوسط أكبر. من الواضح أن اضطرابات اليوم في الأسواق الناشئة لن تزول قريبا، والأسواق الناشئة هي الضحية الحقيقية.
Collections of direct taxes also suffer.	كما تشتمل عملية تحصيل الضرائب المباشرة على الكثير من المعاناة أيضا .
We want these wrongdoers to suffer.	فنحن نريد لهؤلاء الظالمين أن يعانوا.
When women suffer, so do children.	وعندما تعاني المرأة، فكذلك يعاني الأطفال.
The hawks also suffer from what can be called a catch up complex.	وربما يعاني الصقور أيضا مما نستطيع أن نطلق عليه ampquot عقدة التأخرampquot .
Slothfulness casteth into a deep sleep and an idle soul shall suffer hunger.	الكسل يلقي في السبات والنفس المتراخية تجوع.
Women and children were disabled and suffer post traumatic stress as a result.	ولحقت بالنسوة وبالأطفال إعاقات والكل يعاني من الكرب التالي للرضح نتيجة لذلك.
If you suffer , they shall also suffer like you . But while you have hope ( of success ) from God , they have none .	ولا تضعفوا في طلب عدوكم وقتاله ، إن تكونوا تتألمون من القتال وآثاره ، فأعداؤكم كذلك يتألمون منه أشد الألم ، ومع ذلك لا يكفون عن قتالكم ، فأنتم أولى بذلك منهم ، لما ترجونه من الثواب والنصر والتأييد ، وهم لا يرجون ذلك . وكان الله عليم ا بكل أحوالكم ، حكيم ا في أمره وتدبيره .
It wasn't a natural illness that made Sami suffer in agony. It was poisoning.	لم يعاني سامي من الألم بسبب مرض طبيعي بل بسبب تعر ضه للت سم م.
Not surprisingly, Iraq s child workers suffer from a wide array of serious health problems.	وليس من المدهش أن يعاني الطفل العراقي العامل من نطاق واسع من المشاكل الصحية الخطيرة.
He suggests that his classifications, too, suffer a great deal of overlap and intergrading.	وهو يقترح أن تصنيفاته، كذلك، تعاني من قدر كبير من التداخل والاندماج.
who will suffer a humiliating torment and on whom will descend an everlasting punishment .	من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ويحل ينزل عليه عذاب مقيم دائم هو عذاب النار ، وقد أخزاهم الله ببدر .
Layla's friendship with Salima began to suffer.	بدأت تعاني العلاقة ليلى بسليمة.

Display this page in English