ترجمة "subject to comments" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Subject - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| a new blogger a powerful and important subject few readers and no comments | مدون مبتدىء موضوع قوي ومهم عدد زوار اقل ولا وجود للتعليقات |
| Generally, and subject to the further comments and observations below, UNDP finds the conclusions balanced and constructive. | 26 على وجه العموم، ورهنا بالتعليقات والملاحظات الأخرى الواردة أدناه، يرى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن هذه الاستنتاجات متوازنة وبناءة. |
| The Advisory Committee recommends acceptance of the Secretary General's request subject to the observations and comments made above. | وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول طلب الأمين العام مع الالتزام بالملاحظات والتعليقات الواردة أعلاه. |
| I would also urge all delegations to focus their comments on the specific subject that is being discussed at each meeting. | وأود أيضا أن أحث الوفود على أن تركز تعليقاتها على الموضوع المحدد قيد المناقشة في كل جلسة. |
| With regard to the comments received from India, the Russian Federation and Turkey relating to the use of nuclear power sources in space, IADC believed that that subject required further investigation. | وأما فيما يتعلق بالتعليقات الواردة من الاتحاد الروسي وتركيا والهند ذات الصلة باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء، فقد ارتأت لجنة التنسيق المشتركة (يادك) أن هذا الموضوع كذلك يتطل ب المزيد من البحث. |
| The letter contains the comments received and the IADC response to those comments. | وتتضم ن الرسالة ما ورد من تعليقات وردود لجنة التنسيق المشتركة (يادك) على تلك التعليقات. |
| 6.3 The Committee has taken note of the State party's arguments concerning the inadmissibility of the complaint ratione temporis and the comments by the authors on this subject. | 6 3 وأحاطت اللجنة علما بحجج الدولة الطرف بشأن عدم مقبولية الشكوى بحكم الاختصاص الزماني وتعليقات أصحابها في هذا الخصوص. |
| In view of the limited number of comments received, OHCHR in collaboration with the Observatory for diversity and cultural rights, decided to organize, a one day informal consultation aiming mainly at discussing the subject. | وبالنظر إلى العدد المحدود من التعليقات الواردة، قرر مكتب المفوضة السامية لحقوق الإنسان أن ينظم، بالتعاون مع المرصد المعني بالتنوع والحقوق الثقافية()، مشاورات غير رسمية تدوم يوما واحدا يكون الغرض منها أساسا مناقشة الموضوع. |
| Comments | ملاحظات |
| Comments submitted by Parties after the meeting were very similar to the comments considered during the workshop. | وكانت التعليقات التي وصلت بعد الاجتماع مشابهة إلى حد كبير لتلك التي تم بحثها في حلقة العمل. |
| General comments with regard to transportation | تعليقات عامة فيما يتعلق بالنقل |
| He submits a copy of the comments of the Solicitor General, and his own reply to these comments. | وقدم نسخة من تعليقات الوكيل العام ورده هو على هذه التعليقات. |
| Show comments | اظهر التعليقات |
| Visible Comments | تعليقات معروضة |
| Show Comments | إظهر الت عليقات |
| Comments visible | التعليقات معروضة |
| Milos33 comments | ميلوش33 علق |
| He comments | علق |
| Comments file | ملف التعليق |
| Overall comments | ثانيا تعليقات عامة |
| General comments | التعليقات العامة |
| No comments. | لا تعليق. |
| General comments. | 7 تعليقات عامة |
| General comments | ملحوظات عامة |
| Concluding comments | سابعا تعليقات ختامية |
| Authors' comments | تعليقات أصحاب البلاغ |
| c. Comments | (ج) التعليقات |
| General comments | تعليقات عامة |
| General comments with regard to Nuclear Energy | تعليقات عامة فيما يتعلق بالطاقة النووية |
| General comments with regard to Export Control | تعليقات عامة فيما يتعلق بمراقبة الصادرات |
| Reviewers' comments on how to improve capacity | باء تعليقات المشاركين في الاستعراض بشأن كيفية تحسين القدرات |
| 5.1 In comments dated 15 March 2002, the authors supplied comments, restricted to the admissibility arguments of the State party. | 5 1 قدم أصحاب البلاغ في 15 آذار مارس 2002 تعليقات تقتصر على حجج الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ. |
| Ola Anan comments | تعلق علا عنان |
| Ms Reem comments | فتأسفت ريم |
| Teju Cole comments | علق تيجو كولي |
| Liam Stack comments | ليام ستاك معلق ا |
| Compilation of comments | ثانيا تجميع التعليقات |
| Comments on recommendations | ثالثا تعليقات على التوصيات |
| Concluding comments Benin | تعليقات ختامية بنن |
| Compilation of comments | ألف الدول الأعضاء |
| The petitioners' comments | تعليقات أصحاب البلاغ |
| Comments by counsel | تعليقات المحامية |
| Comments by counsel | تعليقات المحاميـة |
| The complainant's comments | تعليقات صاحب الشكوى |
| Comments by counsel | تعليقات المحامي |
Related searches : Subject To - Comments Related To - Respond To Comments - Answers To Comments - According To Comments - Comments To Questions - Comments To Report - Therefore Subject To - Subject To Detention - Subject To Offset - Subject To Trends - Subject To Adherence - Subject To Thresholds - Subject To Inflation
