Translation of "comments related to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Related - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

He faces further years in jail in a number of other cases related to comments he made.	ويواجه مزيدا من السنوات في السجن في عدد من القضايا الأخرى المتعلقة بتصريحات أدلى بها.
In related news, A Moro in America comments on a tourism initiative between Morocco, Israel, and Spain	في أخبار أخرى, مدونة مغربي في أمريكا, تعلق على مبادرة سياحية جديدة بين المغرب, إسرائيل واسبانيا
13. Takes note of recommendations 11 to 13 of the Unit and the related comments of the Chief Executives Board for Coordination.	13 تحيط علما بالتوصيات 11 إلى 13 للوحدة وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق عليها.
Other issues related to methods of work were also discussed, including non reporting, early warning and urgent action procedures, lists of issues, and joint general comments and recommendations.	ونوقشت أيضا مسائل أخرى تتعلق بأساليب العمل، بما في ذلك عدم الإبلاغ، وإجراءات الإنذار المبكر وإجراءات الأعمال العاجلة، وقوائم القضايا، والتعليقات والتوصيات العامة المشتركة.
2. Also takes note of recommendation 2 of the Unit and the related comments of the Secretary General See A 58 92 Add.1.	2 تحيط علما أيضا بالتوصية 2 للوحدة وتعليقات الأمين العام المتصلة بها( 1 ) انظر A 58 92 Add.1.)
The letter contains the comments received and the IADC response to those comments.	وتتضم ن الرسالة ما ورد من تعليقات وردود لجنة التنسيق المشتركة (يادك) على تلك التعليقات.
Comments	ملاحظات
Comments submitted by Parties after the meeting were very similar to the comments considered during the workshop.	وكانت التعليقات التي وصلت بعد الاجتماع مشابهة إلى حد كبير لتلك التي تم بحثها في حلقة العمل.
General comments with regard to transportation	تعليقات عامة فيما يتعلق بالنقل
Budget 2011 on facebook The Google Docs powered application allows citizens to make budget priorities and suggestions by providing a fill in form that categorizes the comments in key sector areas related to the budget.	ويتم تحديث خطاب الميزانية أولا بأول على حسابي TeamUhuru و UKenyatta.
Lastly, he noted that TEAP had proposed that a group of technologies related to the destruction of fluorinated gases be reviewed again in the near future and then opened the floor for comments.	وخلص الفريق إلى أنه لم تثبت أي من هذه التكنولوجيات بعد قدرتها لكي تستحق الإدراج في القائمة.
He submits a copy of the comments of the Solicitor General, and his own reply to these comments.	وقدم نسخة من تعليقات الوكيل العام ورده هو على هذه التعليقات.
Show comments	اظهر التعليقات
Visible Comments	تعليقات معروضة
Show Comments	إظهر الت عليقات
Comments visible	التعليقات معروضة
Milos33 comments	ميلوش33 علق
He comments	علق
Comments file	ملف التعليق
Overall comments	ثانيا تعليقات عامة
General comments	التعليقات العامة
No comments.	لا تعليق.
General comments.	7 تعليقات عامة
General comments	ملحوظات عامة
Concluding comments	سابعا تعليقات ختامية
Authors' comments	تعليقات أصحاب البلاغ
c. Comments	(ج) التعليقات
General comments	تعليقات عامة
2. Takes note of paragraph (b) of recommendation 1 of the UnitSee A 57 707. and the related comments of the Secretary General See A 57 707 Add.1.	2 تحيط علما بالفقرة (ب) من التوصية 1 للوحدة( 1 ) انظر A 57 707.) وبالتعليقات ذات الصلة التي أدلى بها الأمين العام( 1 ) انظر A 57 707 Add.1.)
General comments with regard to Nuclear Energy	تعليقات عامة فيما يتعلق بالطاقة النووية
General comments with regard to Export Control	تعليقات عامة فيما يتعلق بمراقبة الصادرات
Reviewers' comments on how to improve capacity	باء تعليقات المشاركين في الاستعراض بشأن كيفية تحسين القدرات
5.1 In comments dated 15 March 2002, the authors supplied comments, restricted to the admissibility arguments of the State party.	5 1 قدم أصحاب البلاغ في 15 آذار مارس 2002 تعليقات تقتصر على حجج الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ.
Ola Anan comments	تعلق علا عنان
Ms Reem comments	فتأسفت ريم
Teju Cole comments	علق تيجو كولي
Liam Stack comments	ليام ستاك معلق ا
Compilation of comments	ثانيا تجميع التعليقات
Comments on recommendations	ثالثا تعليقات على التوصيات
Concluding comments Benin	تعليقات ختامية بنن
Compilation of comments	ألف الدول الأعضاء
The petitioners' comments	تعليقات أصحاب البلاغ
Comments by counsel	تعليقات المحامية
Comments by counsel	تعليقات المحاميـة
The complainant's comments	تعليقات صاحب الشكوى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية