Translation of "subject to inflation" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And they're more vulnerable to job losses, subject to inflation, tightening loans from banks, appreciation of the renminbi, or decline of demand from Europe or America for the products they produce. | وأنهم أكثر عرضة للخطر حيال فقدان الوظائف، وعرضة لخطر التضخم و التشدد في منحهم قروض من المصارف، و تقدير الرنمينبي ، أو رفض الطلب من أوروبا أو أمريكا بالنسبة للمنتجات التي ينتجوها. |
| Inflation Comes to China | التضخم يزور الصين |
| Farewell to Inflation Targeting? | هل نقول وداعا لاستهداف التضخم |
| With little wage inflation, high goods inflation is unlikely. | وفي ظل تضخم الأجور قليلا، فإن تضخم السلع المرتفع غير محتمل. |
| Inflation! | والتضخم! |
| So central banks would have to regain anti inflation credibility very soon after subjecting investors to a punishing inflation. | لذا فإن البنوك المركزية سوف تضطر إلى استعادة المصداقية فيما يتصل بقدرتها على مكافحة التضخم بمجرد تعريض المستثمرين لمعدلات مرتفعة من التضخم. |
| And core inflation measures show no sign of accelerating inflation either. | وأيضا لم ت ـظه ر مؤشرات التضخم الأساسي أي علامة تؤكد تسارع معدلات التضخم. |
| Forget Inflation | علينا أن ننسى التضخم |
| The Right Way to Beat Chinese Inflation | كيف تتغلب الصين على التضخم |
| In other words, the low inflation era will become the lower inflation era. | أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن عصر التضخم المنخفض سوف يصبح عصر التضخم الأكثر انخفاضا . |
| Why is this subject, Your Excellency? Didn't we agree to stop the subject? | لماذا هذا الموضوع، دولة الرئيس ألم نتفق على وقف الموضوع |
| Beyond Inflation Targets | ما وراء أهداف التضخم |
| The Inflation Puzzle | لغز التضخم |
| Rethinking Inflation Targeting | إعادة النظر في استهداف التضخم |
| Asia s Inflation Trap | فخ التضخم في آسيا |
| China s Inflation Muddle | الصين والإفلات من فخ التضخم |
| Inflation or Deflation? | التضخم أم الانكماش |
| Is Inflation Returning? | هل يعود التضخم |
| Russia s Eternal Inflation | روسيا والتضخم الأبدي |
| Historically, the Fed has typically been slow to respond to inflation. Waiting until inflation is here, as some propose, is the usual way. | والانتظار إلى أن يأتي التضخم، كما يقترح البعض، هو الأسلوب المعتاد. |
| That brings us back to the inflation option. | وهذا يعود بنا إلى خيار التضخم. |
| If the BOJ were to succeed in raising inflation expectations, long term interest rates would necessarily have to reflect a correspondingly higher inflation premium. | ماذا توقع كورودا وزملاؤه فإذا كان لبنك اليابان أن ينجح في رفع توقعات التضخم، فإن أسعار الفائدة الطويلة الأجل كانت لتعكس بالضرورة علاوة تضخم أعلى بنفس القدر. |
| The girls subject to an early marriage suffer from health concerns and are subject to domestic violence. | وتعانى الفتيات الخاضعات للزواج المبكر من المخاوف الصحية ويتعرضن للعنف الأسرى. |
| An Inflation Reality Check | التضخم والواقع المرير |
| Is Inflation the Answer? | هل التضخم هو الحل |
| The Bogey of Inflation | بعبع التضخم |
| Everyone expects some inflation. | إن الجميع يتوقعون بعض التضخم. |
| When Inflation Doves Cry | عندما يبكي حمائم التضخم |
| Inflation is under control. | التضخم تحت السيطرة. |
| To talk about the dangers of inflation is scaremongering. | والواقع أن الحديث عن مخاطر التضخم لن يخدم إلا كوسيلة لإثارة الذعر. |
| The Federal Reserve will not willingly resort to inflation. | ولن يلجأ بنك الاحتياطي الفيدرالي عن طيب خاطر إلى التضخم. |
| Even inflation can be very hard to measure precisely. | حتى قياس التضخم قد يكون في غاية الصعوبة. |
| Unemployment fell to 3.8 without any surge in inflation. | فقد هبطت معدلات البطالة إلى 3.8 دون أي تغير في معدلات التضخم. |
| In normal times, central banks want to reduce inflation. | ففي الأوقات الطبيعية، تريد البنوك المركزية خفض معدل التضخم. |
| Cause of general inflation due to cost of living. | التسبب في تضخم عام بسبب تكلفة المعيشة. |
| You're changing the subject. What was the subject? | أنت تغي ر الموضوع. ما كان أصلا |
| Those experiencing rising and now double digit inflation will have to raise interest rates, while other high inflation countries will lose export competitiveness. | كما ستضطر البلدان التي تعاني من ارتفاع معدلات التضخم إلى رفع أسعار الفائدة، بينما ستخسر دول أخرى تعاني من ارتفاع معدلات التضخم قدرتها التنافسية في مجال التصدير. |
| Naturally, the major central banks are concerned with the inflation that they can control homemade inflation. | فالبنوك المركزية الكبرى تهتم عادة بالتضخم الذي تستطيع التحكم فيه ـ التضخم المحلي الصنع. |
| Yet another reason for the correction is that valuations in stock markets are stretched price earnings ratios are now high, while growth in earnings per share is slackening, and will be subject to further negative surprises as growth and inflation remain low. | وثمة سبب آخر للتصحيح وهو أن التقييمات في أسواق الأسهم ممطوطة إلى حد كبير فنسب الأسعار إلى المكاسب الآن مرتفعة، في حين تراخى نمو المكاسب عن كل سهم، وهذه النسب ع رضة للتأثر بالمزيد من المفاجآت السلبية مع بقاء النمو التضخم عند مستويات متدنية. |
| By contrast, inflation hawks argue that inflation must be attacked preemptively. While most central banks are inflation hawks, this stance is a matter of religion, not economic science. | وعلى النقيض من هذا يؤكد صقور التضخم على ضرورة مهاجمة التضخم على نحو استباقي. |
| With the Fed underscoring its strong anti inflation bias, it is harder to argue that investors need gold as a hedge against high inflation. | ومع تأكيد بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي على انحيازه القوي ضد التضخم، فمن الأصعب أن نزعم أن المستثمرين يحتاجون إلى الذهب كوسيلة للتحوط ضد ارتفاع معدلات التضخم. |
| During the low inflation era, which dates from the early 1990 s, developed country annual inflation rates averaged 2.4 . Central bank inflation targets are now normally set at 2 . | إن الجميع يتوقعون بعض التضخم. فأثناء فترة انخفاض معدلات التضخم، والتي ترجع إلى أوائل التسعينيات، كان متوسط معدلات التضخم السنوي في البلدان المتقدمة 2,4 . واليوم تحدد البنوك المركزية هدف التضخم الطبيعي عند 2 . |
| Headline inflation numbers are the only indication that rising inflation is a problem, or even a reality. | إذ أن مؤشرات التضخم الشامل هي الوحيدة التي تشير إلى التضخم باعتباره مشكلة، أو حتى باعتباره أمرا واقعا . |
| Price inflation forces creditors to accept repayment in debased currency. | إذ أن تضخم الأسعار من شأنه أن يرغم الدائنين على قبول السداد بعملة مخفضة القيمة. |
| Some bond markets, too, seem to expect sharply higher inflation. | ويبدو أن بعض أسواق السندات أيضا تتوقع ارتفاعات أكثر ح دة لمعدلات التضخم. |
Related searches : Subject To - Indexed To Inflation - Linked To Inflation - Due To Inflation - Adjusted To Inflation - Adjustment To Inflation - Therefore Subject To - Subject To Detention - Subject To Offset - Subject To Trends - Subject To Adherence - Subject To Thresholds - Became Subject To