ترجمة "study is ongoing" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (f) The ongoing study on corruption by Ms. Mbonu | (و) الدراسة الجارية عن الفساد والتي تعد ها السيدة إمبونو |
| Ongoing research Federal researchers continue to study the monument's marine resources. | الأبحاث المستمرة استمر الباحثون الفيدراليون في دراسة الموارد البحرية للنصب التذكاري. |
| (m) The ongoing study of Mr. Pinheiro on restitution of refugees' homes and property. | (م) الدراسة الجارية التي يضطلع بها السيد بينهيرو بشأن رد مساكن اللاجئين وممتلكاتهم. |
| The study aims to contribute to this endeavour while avoiding duplication of existing and ongoing mandates and activities. | وتهدف الدراسة إلى الإسهام في هذا المسعى مع الحرص في الوقت نفسه على تفادي الازدواج مع الولايات والأنشطة القائمة والمستمرة. |
| Caribbean countries reported their involvement in an ongoing study on the potential use of photovoltaic technology to produce electricity. | 42 وأفادت بلدان منطقة البحر الكاريبي بأنها تشارك في دراسة جارية بشأن إمكانية استخدام التكنولوجيا الكهربائية الضوئية لإنتاج الكهرباء. |
| The Representative has also been instrumental in making further progress in the ongoing study of the problem of internal displacement. | 35 وكانت لممثل الأمين العام اليد الطولى في إحراز مزيد من التقدم في الدراسة التي يجري القيام بها لمشكلة التشرد الداخلي. |
| This is ongoing. | ولا تزال هذه العملية مستمرة. |
| The briefing is ongoing. | والإحاطة جارية في الوقت الحاضر. |
| It is an ongoing process. | وهو عملية مستمرة. |
| Its implementation is currently ongoing. | ويجري تنفيذها حاليا. |
| At the same time, the study must be seen in the context of the ongoing work of the General Assembly by mandating the preparation of the study, the Assembly signalled the importance it attaches to violence against women. | وفي الوقت نفسه، يتعين أن ي نظر إلى الدراسة في سياق الأعمال الجارية التي تضطلع بها الجمعية العامة فقد أبدت الجمعية بإصدارها للتكليف بإعداد هذه الدراسة ما توليه من الأهمية لموضوع العنف ضد المرأة. |
| Evaluation is not consistent and ongoing | باء التقييم غير متسق وغير مستمر |
| Work to this end is ongoing. | والعمل جار في هذا السبيل. |
| The implementation of the recommendation is ongoing. | 420 ويجري حاليا تنفيذ هذه التوصية. |
| The implementation of this recommendation is ongoing. | 424 ويجري حاليا تنفيذ هذه التوصية. |
| Training on laws and procedures is ongoing. | ويجري التدريب على القوانين والإجراءات. |
| Recruitment for Guinea is currently ongoing in Monrovia. | والتجنيد من أجل غينيا جار حاليا في مونروفيا. |
| (b) Case study model. The case study model is specific arms shipment transaction based. | (ب) نموذج لدراسة الحالة يتمثل في صفقة أو شحنة أسلحة محددة. |
| Researchers involved in an ongoing 22 year study by the Harvard School of Public Health stated that Coffee may have potential health benefits, but more research needs to be done. | وقال الباحثون أن المشاركين في الدراسة الجارية أعمارهم 22 من كلية هارفارد للصحة العامة القهوة قد يكون لها فوائد صحية محتملة، ولكن تحتاج إلى مزيد من البحث الذي يجب القيام به. |
| Implementation of this recommendation is ongoing and situation specific. | 156 تنفيذ هذه التوصية عملية متواصلة وبحسب الحالات. |
| UNODC agrees with the recommendation and implementation is ongoing. | 418 والمكتب يتفق مع هذه التوصية وهي قيد التنفيذ. |
| The implementation of this recommendation is an ongoing process. | ويجري تنفيذ هذه التوصية. |
| The implementation of this recommendation is an ongoing process. | 442 وهذه التوصية قيد التنفيذ. |
| The renegotiation is ongoing, pending feedback from the Government. | وتجري حاليا إعادة التفاوض في انتظار الحصول على رد من الحكومة. |
| The ongoing impunity for human rights violations is unacceptable. | وإن الإفلات من العقاب جزاء انتهاكات حقوق الإنسان حالة قائمة وهي غير مقبولة. |
| He is too tired to study. | لن يستطيع أن يدرس من شدة التعب. |
| What is your field of study? | هندسة الكهرباء. |
| Anthropology is the study of humans. | علم الحضارات والمجتمعات البشرية. |
| Bacteriology is the study of bacteria. | علم الجراثيم هو علم دراسة البكتيريا. |
| Indeed, the ongoing fallout is likely to remain very negative. | والواقع أن التداعيات المستمرة من المرجح أن تظل سلبية للغاية. |
| Control of these processes is the subject of ongoing research. | السيطرة على هذه العمليات هو موضوع البحوث الجارية. |
| Zooarchaeology is the study of faunal remains. | علم آثار الحيوان هي دراسة بقايا الحيوانات. |
| An extremely well controlled study is Saikia Mohanty's (2004) study of indigenous tribal Bodo children in Assam, India. | ومن الدراسات التي تتسم بالجودة الفائقة في التحكم هي الدراسة التي أجراها سايكيا وموهانتي (في عام 2004) على أطفال السكان الأصليين أطفال القبائل من شعب بودو في أسام بالهند. |
| Ongoing discussions | المناقشات الجارية |
| Ongoing activities | ثالثا الأنشطة المستمرة |
| Relief efforts are ongoing as water is removed from residential areas. | وتتواصل جهود الإغاثة بينما يتم إزالة المياه عن المناطق السكنية. |
| Such implementation is an ongoing process based on a cooperative approach. | ويتخذ هذا التنفيذ شكل عملية متواصلة تقوم على أساس نهج تعاوني. |
| Overall, the recommendation has been implemented and the training is ongoing. | وإجمالا، ن فذت هذه التوصية والتدريب لا يزال مستمرا. |
| Comment by the Administration. The implementation of the recommendation is ongoing. | 744 تعليقات الإدارة يجري حاليا تنفيذ هذه التوصية. |
| Is it truly possible to study creativity scientifically? | ولكن هل يمكن فعلا دراسة الابداع علميا |
| Tom is planning to study abroad next year. | يخطط توم للدراسة بالخارج السنة القادمة. |
| The study of fine particles is called micromeritics. | وتسمى دراسة الجسيمات الدقيقة micromeritics. |
| Education is based on both study and culture. | والتعليم يستند إلى الدراسة والثقافة. |
| The study is being circulated without formal editing. | 3 3 فرص التمويل الحالية 6 |
| study of ice ) is the scientific study of glaciers, or more generally ice and natural phenomena that involve ice. | علم الجليد (بالإنجليزية Glaciology)هو العلم الذي يهتم بدراسة الأنهار والكتل الجليدية أو الجليد بشكل عام والظواهر الطبيعية التي تتحكم به. |
Related searches : Ongoing Study - Is Ongoing - Development Is Ongoing - This Is Ongoing - Action Is Ongoing - Discussion Is Ongoing - Work Is Ongoing - Process Is Ongoing - It Is Ongoing - Is Currently Ongoing - Project Is Ongoing - Research Is Ongoing - Evaluation Is Ongoing - Is Still Ongoing