Translation of "ongoing study" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Ongoing - translation : Ongoing study - translation : Study - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(f) The ongoing study on corruption by Ms. Mbonu
(و) الدراسة الجارية عن الفساد والتي تعد ها السيدة إمبونو
Ongoing research Federal researchers continue to study the monument's marine resources.
الأبحاث المستمرة استمر الباحثون الفيدراليون في دراسة الموارد البحرية للنصب التذكاري.
(m) The ongoing study of Mr. Pinheiro on restitution of refugees' homes and property.
(م) الدراسة الجارية التي يضطلع بها السيد بينهيرو بشأن رد مساكن اللاجئين وممتلكاتهم.
The study aims to contribute to this endeavour while avoiding duplication of existing and ongoing mandates and activities.
وتهدف الدراسة إلى الإسهام في هذا المسعى مع الحرص في الوقت نفسه على تفادي الازدواج مع الولايات والأنشطة القائمة والمستمرة.
Caribbean countries reported their involvement in an ongoing study on the potential use of photovoltaic technology to produce electricity.
42 وأفادت بلدان منطقة البحر الكاريبي بأنها تشارك في دراسة جارية بشأن إمكانية استخدام التكنولوجيا الكهربائية الضوئية لإنتاج الكهرباء.
The Representative has also been instrumental in making further progress in the ongoing study of the problem of internal displacement.
35 وكانت لممثل الأمين العام اليد الطولى في إحراز مزيد من التقدم في الدراسة التي يجري القيام بها لمشكلة التشرد الداخلي.
At the same time, the study must be seen in the context of the ongoing work of the General Assembly by mandating the preparation of the study, the Assembly signalled the importance it attaches to violence against women.
وفي الوقت نفسه، يتعين أن ي نظر إلى الدراسة في سياق الأعمال الجارية التي تضطلع بها الجمعية العامة فقد أبدت الجمعية بإصدارها للتكليف بإعداد هذه الدراسة ما توليه من الأهمية لموضوع العنف ضد المرأة.
Researchers involved in an ongoing 22 year study by the Harvard School of Public Health stated that Coffee may have potential health benefits, but more research needs to be done.
وقال الباحثون أن المشاركين في الدراسة الجارية أعمارهم 22 من كلية هارفارد للصحة العامة القهوة قد يكون لها فوائد صحية محتملة، ولكن تحتاج إلى مزيد من البحث الذي يجب القيام به.
Ongoing discussions
المناقشات الجارية
Ongoing activities
ثالثا الأنشطة المستمرة
Cancel ongoing burning
الغ الكتابة الحالية
Ongoing copying process
عملية نسخ جارية
Ongoing blanking process
عملية الإفراغ جارية
Ongoing burning process
عملية كتابة جارية
Ongoing checksumming operation
عملية تدقيق مجموع جارية
This is ongoing.
ولا تزال هذه العملية مستمرة.
Ongoing informal consultations.
المشاورات غير الرسمية المستمرة.
These efforts are ongoing.
وما زالت هذه الجهود جارية.
Ongoing priorities and themes
4 الأولويات والمواضيع قيد المعالجة
Ongoing international assistance efforts
ثالثا جهود المساعدة الدولية الجارية
The measures are ongoing.
وهذا الإجراء عملية متواصلة.
Ongoing priorities and themes
الأولويات والمواضيع الجارية
Those negotiations were ongoing.
وما زالت هذه المفاوضات جارية.
That exercise was ongoing.
وذكرت أن هذه العملية كانت جارية.
The briefing is ongoing.
والإحاطة جارية في الوقت الحاضر.
The report highlighted the context, value added, goals and scope of the study and gave an overview of ongoing and planned preparatory activities, in particular efforts to ensure the active participation of all stakeholders in the process.
9 وسلط التقرير الضوء على سياق الدراسة وقيمتها المضافة وأهدافها ونطاقها، وقدم عرضا عاما للأنشطة التمهيدية الجارية والمخطط لها، وعلى وجه الخصوص الجهود الرامية إلى كفالة المشاركة النشطة لجميع أصحاب المصلحة في هذه العملية.
Recent initiatives and ongoing programmes
باء المبادرات التي اتخذت في الآونة الأخيرة والبرامج القائمة
C. Ongoing and future activities
جيم الأنشطة الجارية والمقبلة
Recommendation in paragraph 5 ongoing
التوصية الواردة في الفقرة 5 مستمرة
Recommendation in paragraph 8 ongoing
التوصية الواردة في الفقرة 8 مستمرة
Recommendation in paragraph 9 ongoing
التوصية الواردة في الفقرة 9 مستمرة
Recommendations in paragraph 45 ongoing
التوصية الواردة في الفقرة 45 مستمرة
It is an ongoing process.
وهو عملية مستمرة.
Ongoing activities and possible synergy
جيم الأنشطة الجارية وإمكانية التآزر
Its implementation is currently ongoing.
ويجري تنفيذها حاليا.
Afghanistan requires ongoing international support.
وتحتاج أفغانستان إلى الدعم الدولي المستمر.
Relevant ongoing international scientific cooperation programmes
باء برامج التعاون العلمي الدولي الراهنـة ذات الصلة
Ongoing efforts on the Korean Peninsula
الجهود الجارية على شبه الجزيرة الكورية
Chapter IV Ongoing priorities and themes
الأولويات والمواضيع الجارية
interaction with other related ongoing efforts
بالتشاور والتفاعل مع الجهود الجارية الأخرى ذات الصلة
Examples of the ongoing projects include
60 ومن الأمثلة على المشاريع الجارية
Evaluation is not consistent and ongoing
باء التقييم غير متسق وغير مستمر
We continue to monitor ongoing violence.
ولا نزال نرصد العنف المستمر.
Work to this end is ongoing.
والعمل جار في هذا السبيل.
We study music.
ندرس الموسيقى.

 

Related searches : Study Is Ongoing - Ongoing Cooperation - Ongoing Dialogue - Ongoing Treatment - Ongoing Litigation - Ongoing Review - Ongoing Activities - Ongoing Changes - Ongoing Communication - Ongoing Crisis - Ongoing Services - Ongoing Negotiations