Translation of "research is ongoing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Ongoing - translation : Research - translation : Research is ongoing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(a) Ongoing research | (أ) البحوث الجارية |
And this is an ongoing research. This is not rocket science. | وهذا هو بحث جاري. هذا ليس علوم صواريخ. |
Control of these processes is the subject of ongoing research. | السيطرة على هذه العمليات هو موضوع البحوث الجارية. |
Ongoing research Federal researchers continue to study the monument's marine resources. | الأبحاث المستمرة استمر الباحثون الفيدراليون في دراسة الموارد البحرية للنصب التذكاري. |
Ongoing assessment has served to increase the visibility of mountain biodiversity issues and is identifying gaps for future research. | ويهدف التقييم الجاري حاليا إلى تحسين إبراز قضايا التنوع الأحيائي للجبال، وتحديد الفجوات فيما يتعلق بالبحوث المستقبلية. |
In the social sciences, the subtleties of trust are a subject of ongoing research. | في علوم الاجتماع, تكون مدى الثقة في البحث شيء مهم جدا. |
Ongoing research aims to understand the contribution of genes to individual differences in intelligence. | وتهدف الأبحاث الجارية إلى فهم مساهمة أو دور الجينات في الفروق الفردية في الذكاء. |
The database, which is being regularly updated, is also highly beneficial to UNIDIR efforts in maintaining and developing cooperation among research institutes and permits quick reference to ongoing activities in the field of disarmament research. | ويجري استكمال قاعدة البيانات بصورة دورية ولها فائدة كبرى بالنسبة لجهود المعهد في المحافظة على التعاون فيما بين معاهد البحوث وتطوير هذا التعاون كما أنها توفر مرجعا سريعا عن اﻷنشطة الجارية في ميدان بحوث نزع السﻻح. |
This is ongoing. | ولا تزال هذه العملية مستمرة. |
Many of these predictions have been confirmed by experiment, while others are the subject of ongoing research. | أكدت العديد من هذه التنبؤات بواسطة التجارب، بينما لا تزال التنبؤات الأخرى موضوع بحث قائم. |
Both reports are the result of Canada apos s ongoing commitment to independent research on disarmament issues. | وكـــﻻ التقريرين نتيجـــة التـزام كندا المستمر بالبحث المستقل المتعلق بمسائــل نزع السﻻح. |
The briefing is ongoing. | والإحاطة جارية في الوقت الحاضر. |
The evaluation included reviewing education curricula, facilities and ongoing research projects initiated by former participants at their academic institutions. | وشمل التقييم استعراض المناهج التعليمية والمرافق ومشاريع البحوث المستمرة التي باشرها مشاركون سابقون في مؤسساتهم الأكاديمية. |
Ongoing substantive work, however, such as political research and analysis, would continue to be financed by the regular budget. | بيد أن العمل الفني الجاري من قبيل البحوث السياسية والتحليل السياسي، سوف يستمر تمويله من الميزانية العادية. |
It is an ongoing process. | وهو عملية مستمرة. |
Its implementation is currently ongoing. | ويجري تنفيذها حاليا. |
This is not to de emphasize the essential requirement of broad training, or the value of apprenticing yourself in ongoing research to programs of high quality. | هذا ليس تقليلا من أهمية المطلوب الرئيسي من التدريب واسع المجال، أو من قيمة احترافك الذاتي في الأبحاث الجارية إلى مستوى عال من الجودة. |
(a) Planned and ongoing research, both governmental and private, to facilitate the coordination of research programmes so as to make the most effective use of available national and international resources | (أ) البحوث المزمعة والجارية، الحكومية والخاصة معا، لتسهيل تنسيق برامج البحوث بما يكفل استخدام الموارد الوطنية والدولية المتاحة على أكفأ وجه |
Their continued market penetration needs to be encouraged through appropriate economic incentive programmes and ongoing research, development, and deployment efforts. | ويحتاج استمرار نفاذها إلى الأسواق إلى تشجيع عبر برامج ملائمة للتحفيز الاقتصادي، ومواصلة البحث والتطوير وبذل الجهود. |
UNCTAD's technical assistance work could not be conducted in isolation from its ongoing research and policy analysis and intergovernmental review. | فلا يمكن الاضطلاع بأعمال الأونكتاد في مجال المساعدة التقنية بمعزل عن أعماله الجارية في البحوث وتحليل السياسة العامة والاستعراض الحكومي الدولي. |
Evaluation is not consistent and ongoing | باء التقييم غير متسق وغير مستمر |
Work to this end is ongoing. | والعمل جار في هذا السبيل. |
The term is widely used in health research, legal research, and in market research. | ي ستخدم المصطلح على نطاق واسع في الأبحاث الطبية والأبحاث القانونية, وكذلك في بحوث السوق. |
There was ongoing research, particularly at the University of Tizi Ouzou, in that regard, which would ultimately make such instruction possible. | وهناك بحوث جارية وﻻ سيما في جامعة تيزي أوزو في هذا الصدد مما سيجعل هذا التدريس ممكنا في نهاية المطاف. |
The ongoing construction of a database system on productivity related statistics to support the research on productivity currently being undertaken by UNIDO in the context of research component 1 as described below. | الإنشاء الجاري لنظام قاعدة بيانات بشأن الإحصاءات الإنتاجية لدعم البحوث الجارية بشأن الإنتاجية التي تقوم بها اليونيدو في سياق العنصر المكو ن للبحوث 1 كما يرد وصفه تاليا. |
So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this. | لهذا، كل قوات مقاتلة وكل صراع موجود سيظهر لنا بهذا الشكل |
The point is a simple one All research is based on prior research. | والفكرة هنا بسيطة فكل البحوث تقوم على بحوث سابقة. |
Parties presented a variety of research projects and systematic observation initiatives relating to climate change that are currently ongoing or under development. | وقدمت الأطراف مجموعة من مشاريع البحث ومبادرات المراقبة المنهجية ذات الصلة بتغير المناخ التي تقوم بتنفيذها في الوقت الراهن أو هي بصدد إعدادها. |
The implementation of the recommendation is ongoing. | 420 ويجري حاليا تنفيذ هذه التوصية. |
The implementation of this recommendation is ongoing. | 424 ويجري حاليا تنفيذ هذه التوصية. |
Training on laws and procedures is ongoing. | ويجري التدريب على القوانين والإجراءات. |
And this is ongoing work, but dermatologists | وهذا عمل متواصل، ولكن أخصائي الأمراض الجلدية |
The second approach is applied research or a contract research approach. | والنهج الثاني هو البحث التطبيقي أو نهج البحوث العقدي. |
We draw from research across different areas. PHET IS RESEARCH BASED | نستخلص من البحث عبر مجالات مختلفة. |
The third International Polar Year 2007 2008 will provide an opportunity to galvanize ongoing research programmes and promote new activities in polar regions. | 116 وستتيح السنة القطبية الدولية الثالثة 2007 2008 فرصة لإعطاء دفعة قوية لبرامج البحث والتشجيع على الاضطلاع بأنشطة جديدة في المنطقتين القطبيتين. |
Recruitment for Guinea is currently ongoing in Monrovia. | والتجنيد من أجل غينيا جار حاليا في مونروفيا. |
Ongoing Committee on Contracts is scrutinizing exceptional proposals. | إجراء جــاري تتولى لجنة العقود فحص المقترحات المنطوية على استثناءات. |
The identification of surplus obsolete inventory is ongoing. | ويجري تحديد المخزون الزائد عن الحاجة أو الذي مضى عهده. |
The rationalization is, of course, an ongoing process. | إن الترشيد، بطبيعة الحال، عملية مستمرة. |
Research is ongoing to use nanowires and other nanostructured materials with the hope of to create cheaper and more efficient solar cells than are possible with conventional planar silicon solar cells. | وتهدف الأبحاث الجارية حاليا إلى الاستفادة من أسلاك النانو بالإضافة إلى المواد النانوية الأخرى على أمل تصنيع خلايا شمسية أرخص وأعلى كفاءة عن تلك المتوافرة حاليا وو المتمثلة في خلايا السيليكون التقليدية. |
In the US what that means, is sponsoring Alzheimer's prevention research, and cancer prevention research, dementia prevention research, as well as some cure research. | في الولايات المتحدة هذا يعني رعاية أبحاث الوقاية من الزهايمر وأبحاث الوقاية من السرطان، وأبحاث الوقاية من الخرف، |
Latest research is summarized here. | ولقد تم تلخيص أحدث البحوث هنا. |
Research is a formalized curiosity. | البحث هو فضول بشكل رسمي. |
Both of these issues are being addressed by an ongoing research project on productivity performance in a broad cross section of 17 developing countries. | وقد جرى تناول هاتين المسألتين عن طريق برنامج بحوث جاري التنفيذ بشأن أداء الإنتاجية في عينة واسعة تشمل 17 بلدا ناميا. |
South Africa is funding research on climate change through its National Research Foundation. | وتمول جنوب أفريقيا أنشطة البحث في مجال تغير المناخ بواسطة مؤسسة البحوث الوطنية. |
Related searches : Ongoing Research - Is Ongoing - Ongoing Research Project - Still Ongoing Research - Development Is Ongoing - This Is Ongoing - Action Is Ongoing - Discussion Is Ongoing - Work Is Ongoing - Process Is Ongoing - It Is Ongoing - Is Currently Ongoing - Project Is Ongoing - Study Is Ongoing