ترجمة "students from" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
From - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| He expelled the students from the room. | أخرج الطلاب من الغرفة. |
| He expelled the students from the room. | طرد الطلبة من القاعة. |
| Graduated students from faculties and higher education institutions | الطلبة المتخرجون في كليات ومؤسسات التعليم العالي |
| The programs offered in Madrid then attracted Spanish students, as well as students from all over the world. | منذ ذلك الحين، بالإضافة إلى الطلاب الأجانب وبرامج التبادل للطلاب في مختلف أنحاء العالم لبدء الدراسة في مدريد. |
| From 2002 to 2004, 12,777 teachers and 51,000 students benefited from these activities. | ومن عام 2002 إلى عام 2004 انتفع من هذه الأنشطة 777 12 معلما و 000 51 طالب. |
| A great number of foreign students from India, Nepal, Sri Lanka, the USA and Russian Federation study together with Armenian students. | يأتي عدد كبير من الطلاب الأجانب من الهند ونيبال وسريلانكا والولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي للدراسة جنبا إلى جنب مع الطلاب الأرمن. |
| Resala volunteers teach reading to blind students photo from Resala | متطوعي جمعية رسالة يقومون بتدريس الطلبة المكفوفين القراءة الصورة من جمعية رسالة |
| Students using the GenScope software showed significant gains over the control groups, with the largest gains shown in students from basic courses. | وأظهر الطلاب باستخدام برنامج GenScope مكاسب هامة مقابل مجموعات التحكم ،من خلال المكاسب الضخمة التي تظهر مع الطلاب والناتجة من الدورات التدريبية الرئيسية. |
| The Sorbonne s students, supporting those from Nanterre, occupy their ancient university. | وبادر طلاب جامعة السوربون، تضامنا مع زملائهم في جامعة نانتري، إلى احتلال جامعتهم العتيقة. |
| Approximately 450 students from all over the world attend the festival. | ما يقرب من 450 طالب من جميع أنحاء العالم يحضرون المهرجان. |
| A total of 353,721 students benefited from this initiative in 2004. | واستفاد ما مجموعه 353 721 طالبا من هذه المبادرات في عام 2004. |
| Nowadays at the College of Europe, the culture of doubt among students from Old Europe seems to prevail over what was once the pragmatic confidence of students from New Europe. | وفي كلية أوروبا يبدو الأمر في الوقت الحاضر وكأن ثقافة الشك أصبحت سائدة بين الطلاب المنتمين إلى أوروبا القديمة وباتت متفوقة على الثقة العملية التي تحلى بها الطلاب المنتمين إلى أوروبا الحديدة ذات يوم. |
| In 2004, for example, 1.4 million students benefited from school feeding programmes. | ففي عام 2004، على سبيل المثال، استفاد 1.4 مليون طالب من برامج التغذية المدرسية. |
| History The idea of a permanent international political science students' network was first discussed in 1996, when students from Leiden University visited colleagues in Rome. | تم مناقشة فكرة إنشاء شبكة دولية دائمة لطلاب العلوم السياسية لأول مرة في العام 1996، عندما زار طلاب من جامعة ليدن (Leiden University) زملاؤهم في مدينة روما. |
| Photos of the 43 school students from Ayotzinapa who remain missing in Iguala. | من الضروري الاعتراف بأن قضية مدينة أيوتثينابا ليست وحيدة. |
| Students were arrested by the police. Photo from independent reporter Yu Yo Lin. | اعتقال الطلبة من قبل الشرطة، صورة للصحفي Yu Yo Lin |
| Most students, and probably the leading monks and nuns, came from aristocratic families. | جاء معظم الطلاب، وربما رواد الرهبان والراهبات، من العائلات الأرستقراطية. |
| A whole generation of high school students was taken directly from their classes. | وتم انتزاع جيل كامل من طلاب المدرسة الثانوية مباشرة من فصولهم. |
| They were expelled because of the many services they provided to students. Other students from this university and from various departments, among them some brilliant ones and other unionists, also faced the same fate. | كل هؤلاء تم طردهم بمعايير يكرم عليها أصحابها في العالم، طردوا بسبب الخدمات الكبيرة التي قدموها للطلاب. |
| Ankara has become a hub of higher education, attracting students from Africa and Asia. | فقد أصبحت أنقرة مركزا للتعليم العالي، حيث تجتذب الطلاب من أفريقيا وآسيا. |
| Even the world s great universities, from Harvard to Oxford, are seeing fewer Japanese students. | وحتى جامعات العالم الكبرى، من هارفارد إلى أكسفورد، تشهد عددا أقل من الطلاب اليابانيين. |
| Maybe now the time has come for the teachers to learn from their students. | والآن ربما حان الوقت ليتعلم المعلمون من تلامذتهم. |
| To date, some 30,000 young African students have been graduated from Cuban educational institutions. | ووصل عدد الطلاب الأفارقة الذين تخرجوا من المؤسسات التعليمية الكوبية 000 30 طالب تقريبا حتى الآن. |
| That is of particular importance to academics, practitioners and law students from developing countries. | ويكتسي هذا الأمر أهمية خاصة للأكاديميين وممارسي العمل القانوني وطلاب القانون من البلدان النامية. |
| So, you'll hear, tomorrow, from Saul Griffith. He was one of the first students to emerge from this program. | ستستمعون غدا لساول غيريفس. لقد كان أحد أول الطلاب يظهر عبر هذا البرنامج. |
| ISFiT arranged for two trains, one from Budapest and one from Paris, to transport 375 students from all over Europe to Trondheim. | تم ترتيب إيزفيت في قطارين، واحد من بودابست وآخر من باريس لنقل 375 طالب من جميع أنحاء أوروبا لتروندهايم. |
| These three students are part of an effort to showcase this unique university designed to provide an intercultural and experimental form of education to students from Venezuela's indigenous communities. | هؤلاء الطلاب الثلاثة جزء من محاولة لتسليط الضوء على هذه الجامعة المتميزة التي صممت لكي تقدم تعليما تجريبيا ومتعدد الثقافات لطلاب العلم من أبناء السكان الأصليين في فنزويلا. |
| Three Tibetan students are critically injured in the protest. Photos from Facebook User Lhase Sonam | ثلاث طلبة مصابين بجروح خطيرة على أثر إحتجاجات التبت، من حساب فيسبوك الخاص بلهاسا سونام. |
| Now officially announced by the government of Guerrero 58 students from Ayotzinapa have gone missing. | حكومة مدينة غيريرو تعترف رسميا باختفاء 58 طالبا . |
| Including the previous faculties, more than 500 students have graduated from the college since 1988. | بما في ذلك الكليات السابقة فقد تخرج أكثر من 500 طالب من الكلية منذ عام 1988. |
| 8,562 students from 126 different countries around the world came to Purdue University last year. | وفي العام الماضي، وفد 8.562 طالب ا من 126 دولة مختلفة من حميع أنحاء العالم للدراسة بجامعة بوردو. |
| Students from Old Europe were energized by the idealism and confidence emanating from their Polish, Czech, Estonian, and other compatriots. | وكان الطلاب من أوروبا القديمة مدفوعين بالمثالية والثقة النابعتين من زملائهم من بولندا، وجمهورية التشيك، واستونيا، وغيرهم. |
| 5roofa, from Kuwait, posts the art works of students from the class she teaches to mark her country's National Day. | المدونة خروفة من الكويت, تنشر بعض الأعمال الفنية من طلاب الصف الذي تعلم فيه, للاحتفال باليوم الوطني للكويت. |
| We're students. | نحن طلاب |
| Female Students | الطالبات |
| Hostility between the United States and China, however, prevented students like me from actually traveling there. | ولكن العداء بين الولايات المتحدة منع الطلاب من أمثالي من السفر إلى هناك. |
| On the subject of Afroatitude, a project which brings together quota students from ten state universities | حول برنامج السلوك الأفريقي الذي وحد الطلاب المستفيدين في 10 جامعات حكومية |
| In 1976 four female students graduated from high school and therefore were the first graduating class. | ٢ في عام ١٩٧٦ أربعة أنثى تخرج الطلاب من المدرسة الثانوية ، وبالتالي كان حفل التخرج الأولى. |
| As of that year the students originate from the United States, France, and 48 other countries. | واعتبارا من ذلك العام الطلاب تنشأ من الولايات المتحدة وفرنسا ، و ٤٨ دولة أخرى. |
| Attempts to stop students from being lured into the sex industry have also been more concrete. | كما أن محاولات وقف الطلاب من الانجراف وراء إغواء صناعة الجنس أصبحت أكثر تحديدا. |
| There, they met with students from the University of Information Science, blogger Yoani Sánchez and authors from her online magazine 14ymedio . | وقد اجتمعوا هناك بطلاب من جامعة علوم المعلومات، والمدونة يوني سانشيز بالإضافة إلى كتاب عاملين في مجلتها الالكترونية 14medio. |
| The International Association for Political Science Students (IAPSS) is the international association for political science students and students interested in political science issues. | الجمعية الدولية لطلاب العلوم السياسية (بالإنجليزية The International Association for Political Science Students, IAPSS ) هي منظمة دولية لطلبة العلوم السياسية والطلاب المهتمين بقضايا العلوم السياسية. |
| As can be seen from the table below, the school retention rate for female indigenous students is higher than that for male students, although well below that for all non indigenous ones. | وكما يمكن ملاحظته من الجدول الوارد أدناه، تزيد معدلات بقاء الطالبات من الشعوب الأصلية في المدارس عن بقاء الطلاب، وإن كان أدنى منه بكثير بالنسبة لجميع الطلاب من غير أبناء الشعوب الأصلية. |
| Unlike elementary students, junior high school students have different teachers for different subjects. | وعلى عكس طلاب الابتدائية ، يقوم بتعليم طلاب المدارس الإعدادية العليا معلمون مختلفون للمواد المختلفة. |
| Stay tuned for more stories from the students from the Unibol, who write about the challenges and successes of their rural communities. | انتظر المزيد من قصص طلاب يونيبول يحكون فيها عن نجاحات وتحديات مجتمعاتهم القروية. |
Related searches : Students From Abroad - Students Council - Dear Students - Incoming Students - Among Students - Advanced Students - Overseas Students - Students Who - Engage Students - School Students - Most Students - Disabled Students - Pharmacy Students - Psychology Students