ترجمة "student protests" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Student - translation :

الكلمات الدالة : الاحتجاجات المظاهرات إحتجاجات مظاهرات يحتج طالب طالبة الطالب تلميذ الطالبة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

No student led, urban protests like those of Tiananmen Square of 1989, however, have occurred.	ولكن لم تقع أية احتجاجات حضرية يقودها الطلبة على غرار تلك التي شهدها ميدان السلام السماوي في عام 1989.
South Korea was ruled by generals until widespread student protests led to a democratic transition in 1987.	وكان الجنرالات يحكمون كوريا الجنوبية إلى أن أدت الاحتجاجات الطلابية الواسعة النطاق إلى التحول الديمقراطي في عام 1987.
Mendacity in the Communist press, which distorted the protests meaning and personally attacked student leaders, inflamed matters more.	ثم كانت الأكاذيب التي تعودت عليها الصحافة الشيوعية، التي شوهت المغزى من الاحتجاجات وشنت هجوما شخصيا على القيادات الطلابية، سببا في تفاقم الأمور.
The Latin Quarter, the student district in Paris, sees a lot of protests. There are fights with the police.	شهد ampquot الحي اللاتينيampquot ، المنطقة الطلابية في باريس، العديد من الاحتجاجات، ووقعت اشتباكات مع الشرطة.
Student protests took place at the University of Khartoum denouncing the government s planned austerity measures on June 17, 2012.	اندلعت مظاهرات طلابية في جامعة الخرطوم استنكارا لخطط التقشف الحكومية في 17 يونيو حزيران عام 2012.
Liu Xiaobo was an active spokesman in 1989 for the student protests against official corruption and in favor of greater freedom.	وكان ليو شياو بو في عام 1989 متحدثا نشطا باسم الاحتجاجات الطلابية ضد الفساد الرسمي ولصالح المزيد من الحرية.
WARSAW In Paris, West Berlin, London, and Rome, the spring of 1968 was marked by student protests against the Vietnam War.	وارسو ـ كان ربيع العام 1968 في باريس وبرلين الغربية ولندن وروما مسرحا للاحتجاجات الطلابية ضد حرب فيتنام.
Mendacity in the Communist press, which distorted the protests meaning and personally attacked student leaders, inflamed matters more. The party resorted to anti Semitic propaganda, pointing to the Jewish ancestry of some of the student leaders.	ثم كانت الأكاذيب التي تعودت عليها الصحافة الشيوعية، التي شوهت المغزى من الاحتجاجات وشنت هجوما شخصيا على القيادات الطلابية، سببا في تفاقم الأمور. حيث لجأ الحزب إلى الدعاية المناهضة للسامية، مشيرا إلى الأصول اليهودية لبعض القيادات الطلابية.
He believed that it should be possible to resolve the student protests and respect the principles of democracy and the rule of law.	وكان زهاو يؤمن بإمكانية التوصل إلى حل لاحتجاجات الطلبة، واحترام مبادئ الديمقراطية وحكم القانون في ذات الوقت.
Seenaa Solomon's group produced music videos in Afan Oromo during student protests that rocked the country from 2014 2016, creating something akin to a soundtrack for the movement.	فأنتجت مجموعة سيينا سولومون فيديوهات موسيقية بلغة عفان أورومو خلال مظاهرات الطلاب التي هزت الدولة منذ سنة 2014 وحتى سنة 2016، وأصبحت كتسجيل صوتي للحركة.
During the 2006 French student protests, France s 22 youth unemployment rate appeared to compare unfavorably to rates of 11 , 12 , and 13 in the United Kingdom, the US, and Germany, respectively.	أثناء المظاهرات الطلابية الفرنسية في عام 2006، بدا معدل البطالة في فرنسا والذي بلغ 22 آنذاك كبيرا للغاية مقارنة بالمعدل في دول أخرى 11 في المملكة المتحدة، و12 في الولايات المتحدة، و13 في ألمانيا.
The events and subsequent student protests caused much uproar in the country and more drama unfolded as the students continued their protest which led to the replacement of the school principal.	تسببت الأحداث والاحتجاجات التي قامت بها الطالبات ضجة واسعة في البلاد وانكشاف المزيد من الأمور جر اء استمرار الطالبات في احتجاجاتهم مما أدى إلى استبدال مديرة المدرسة بغيرها.
Génesis Carmona, a young Venezuelan beauty queen and student, died on the 19th of February from a bullet wound to the head that she received the previous day during the anti government protests.	جنسيس كارمونا، طالبة وملكة جمال شابة بفنزويلا، فارقت الحياة في الـ 19 فبراير شباط نتيجة إصابة برصاصة في الرأس عشية الاحتجاجات ضد الحكومة.
This post is part of our special coverage Bahrain Protests 2011 Egypt Revolution 2011 Morocco Protests 2011 Syria Protests 2011 Tunisia Revolution 2011 Yemen Protests 2011	هذه المقالة جزء من تغطيتنا الخاصة ب إحتجاجات البحرين 2011 الثورة المصرية2011 احتجاجات المغرب 2011 اجتجاجات سوريا 2011 الثورة التونسية 2011 احتجاجات اليمن 2011
Never had I witnessed such a wrathful atmosphere of political tension and student driven protests as the one that prevailed in the aftermath of the Rabaa el Adaweya sit in dispersal, now called the Rabaa Massacre.	لم يسبق لي أبد ا أن كنت شاهدة على مناخ غاضب ومشحون سياسي ا كهذا أو كالاحتجاجات الطلابية التي سادت في أعقاب تفريق اعتصام رابعة العدوية ما يسم ى اليوم بمجزرة رابعة.
I'm a student.	أنا طالب.
I'm a student.	أنا طالبة.
I'm a student.	أنا تلميذ.
I'm a student.	أنا طالب
She's a student.	هي طالبة.
She's a student.	هي طالبة
He's a student.	إن ه طالب.
World Cup protests in Brazil become Gaza protests. July 12, 2014.	احتجاجات كأس العالم في البرازيل أصبحت احتجاجات لدعم غزة. 12 يوليو تموز 2014 .
Student 3 0.99 seconds.	الفتاة 0.99 ثانية
Are you a student?	هل أنت طالب
Are you a student?	هل أنت تلميذ
Are you a student?	هل أنت تلميذة
I am a student.	أنا طالب
I'm not a student.	أنا لست طالبا .
I'm not a student.	لست طالبا .
She is a student.	هي طالبة
Which student went out?	أي طالب خرج
I'm a new student.	أنا طالب جديد
You're a new student?	هل انت طالب مستجد
You're a new student?	هل انت طالب جديد
Tom is a student.	توم طالب.
World Student Christian Federation	ميانمار
Protests were growing.	وكانت الاحتجاجات في تصاعد.
The Amhara protests	الاحتجاجات في أمهرة
The Oromia protests	احتجاجات أوروميا
That student is very active.	هذا الطالب نشيط جد ا.
You are not a student.	إنك لست طالبا .
I see the good student.	أرى الطالب الجيد
Layla was a college student.	كانت ليلى طالبة جامعي ة.
Sami was a Muslim student.	كان سامي طالبا مسلما.

Display this page in English