ترجمة "طالبة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طالبة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Student Freshman Schoolgirl Sophomore

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هي طالبة
She is a student.
أنا طالبة.
I'm a student.
هي طالبة.
She's a student.
هي طالبة
She's a student.
صرخت طالبة المساعدة.
She screamed for help.
كانت ليلى طالبة جامعي ة.
Layla was a college student.
لوسي طالبة من أمريكا.
Lucy is a student from America.
فاطمة أكبر طالبة في فصلنا.
Fatima is the eldest student in our class.
كانت ليلى طالبة تمريض جميلة.
Layla was a beautiful nursing student.
أجرت ليلى ات صالا طالبة سي ارة إسعاف.
Layla called for an ambulance.
9 رؤى ابراهيم طالبة فى الجامعة الامريكية
12 محمد خالد مدونة دماغ
أنا طالبة جامعية أتخصص في اللغويات الحاسوبية.
I'm a college student, majoring in Computational Linguistics.
أنا طالبة علاقة دولية في جامعة في تونس.
I'm student of International Relations at a Tunis based college.
في عام 2011 كان مسجل بها 1،326 طالبة .
In 2011 it had an enrollment of 1,326 students.
عندما كنت طالبة في المدرسة الثانوية ، عشت حياة صاخبة
When I was a freshman in high school, I was a live wire of nervous hormones.
مثل أي ة طالبة ثانوي ة، كانت ليلى فتاة مجنونة على الفتيان.
Like any high school student, Layla was boy crazy.
وتقول صونيا وهي طالبة في الهندسة المعماري ة من سوريا أن
It s all so humiliating, Sonia, an architectural student from near Damascus, says.
كانت الحروب طالبة جامعية في سنتها الأولى عندما حدث ذلك.
Al Hroub was a first year university student when the event took place.
وفي وقت التتويج كانت طالبة في الجامعة الأميركية في الشارقة.
At the time of the coronation, she was a student at the American University of Sharjah.
ويبلغ عدد الطالبات المسجلات 345 310 طالبة (70.8 في المائة).
Total female enrolment is 310,345 (70.8 ).
ظنت أنها ستكون مستقلة ماديا عن والديها عندما تصبح طالبة جامعية.
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.
تي إم إسمي ت ندي مجواجوا كنت طالبة في آيمز 2003 و 2004.
TM My name is Tendai Mugwagwa and I was a student at AIMS in 2003 and 2004.
بهافانا كانت طالبة في الفصل الحادي عشر عندما حققت نجاحها في الأفلام.
Bhavana was an 11th standard student when she got her break in films.
ماحدث هو ان طالبة في مشروع تخرجها لولو شيان .. قامت بعمل مميز جدا
So, what happened is, a graduate student in China, Lulu Qian, did a great job.
كانت طالبة دراسات عليا في روتجرز وزميلاتي الأثنين آرت آرون في سوني ستوني بروك.
It was a graduate student at I'm at Rutgers and my two colleagues Art Aron is at SUNY Stony Brook.
قامت بنشر فكرة مشروعها على مواقع التواصل الاجتماعي، طالبة المساعدة ممن يستطيع من الليبيين.
She posted about her project on social media, asking Libyans if they were able to help.
إلا أن البيان قد س حب، وفي 21 أبريل، قال الأهالي أن 234 طالبة مفقودة.
However, the statement was retracted, and on 21 April, parents said 234 girls were missing.
ومن بين هؤلاء الطلبة الثماني عشر الذين تلقوا تلك المنح، كانت توجد 12 طالبة.
Among the 18 students' recipients of the scholarship, 12 were women.
العضو الرابع هي بابيت تابل، طالبة إعلام وإدارة تواصل، والتي تحاول فعل ما بوسعها للمساعدة.
The fourth member is Babette Tabel, a media and communication management student, who wants to do whatever she can to help out.
في 1973، حوالي الفي طالب اختبارا لأكثر من عشرين مركزا في فئة طالبة في جويليارد.
In 1973, approximately 2000 students auditioned for 20 places in the freshman class at Juilliard.
وفى الكرسى المجاور لى طالبة فى المدرسة الثانوية، في سن المراهقة جاءت من أسرة فقيرة حقا
And in the seat next to me was a high school student, a teenager, and she came from a really poor family.
نزل المتظاهرون إلى شوارع أبوجا لمطالبة الحكومة بالعمل العاجل على إيجاد 200 طالبة اختطفت في تشيبوك.
Protesters took to the streets in Abuja to demand urgent action from the government in finding the 200 school girls kidnapped in Chibok.
وكانت دورة الألعاب الرياضية للطلبة الشباب التي أ قيمت عام 2002 حدثا مشهورا في حياة جيل الشباب في هذا البلد وشارك في نهائياتها 23 فريقا رياضيا من المعاهد العليا في طاجيكستان وشارك في مرحلتها الأولى 420 3 طالبة، ومرحلتها الختامية 414 طالبة .
A bright spot in 2002 in the life of the younger generation of the country was the Student Youth Games, in whose finals sports teams from 23 Tajikistan higher learning institutions took part. A total of 3,420 female students took part in the first stage of those Games, and 414 in the finals. sic
ل ر حينما كنت طالبة في جامعة بورتوريكو، التقيت الكثير من الناس من المدن الأخرى في الجزيرة.
LR While I was a student at the University of Puerto Rico, Recinto de Rio Piedras, I met many people. People from other towns on the island.
ترافق ريما وهي طالبة حقوق من حلب في سوريا وأم هبة 8 سنوات والت ي خسرت أهلها مؤخ ر ا.
Rima, a young law student from Aleppo, Syrian, and a mother herself, accompanies 8 year old Hiba, recently orphaned.
أمينة أ، طالبة في قسم العلاقات الدولية في الدار البيضاء، قالت للأصوات العالمية أن هذا ليس صدفة
Amina A, a student in international relations in Casablanca, told Global Voices that this is no coincidence
وفي إقليم ساراييفو، كان من بين 904 طلاب مقيدين في كلية الطب، 582 طالبة (64.4 في المائة).
In the Sarajevo canton, out of 904 students enrolled in the Medical faculty, 582 are female students (64,4 ).
طالبة منهم التخلي عن أسلحتهم تخليا تاما وقطع صلاتهم بالجماعات المسلحة من خلال الاشتراك في هذا البرنامج.
After adjudicating 1,144 challenges and following up on the implementation of the requested disarmament, the Commission excluded 17 candidates from the final list, 11 of them identified as still linked to an unofficial armed group.
10 وفي كانون الثاني يناير 2005، رفعت إدارة ندا دعوى أمام المحكمة الجنائية الاتحادية طالبة وقف التحقيق.
In January 2005, Nada Management brought suit in the federal criminal court, seeking an end to the investigation.
فمثلا هذه طالبة أخرى من طلابي سوزان جاكسون من أستراليا، قد عملت مع بعض الرياضيين البارزين في العالم
For instance, this is another student of mine, Susan Jackson from Australia, who did work with some of the leading athletes in the world.
قالت لي طالبة أنها متأثرة جد ا بما فعلته، وفوجئت لأنه عادة ما تكون هناك تباعد بين الم عل م والطلاب.
My student told me that she was very touched by my gesture and that she was surprised because there is generally a certain distance between teachers and students.
تقول مريم وهي طالبة تمريض تبلغ 22 عام ا أتينا من مكان بعيد وأعتدنا على مآسي الس فر والس ير لمسافات طويلة.
We have travelled from further away and are more used to the hardships of travelling and to walking long distances, says Mariam, a 22 year old nursing student.
2007في عام 2007 أنتجت طالبة ماجستر في جامعة ستانفورد فلم Adina's Deck, وهو فلم يستند على أبحاث ستافورد المعتمدة .
In 2007, Debbie Heimowitz, a Stanford University master's student, created Adina's Deck, a film based on Stanford accredited research.
شوكو هارا طالبة في ألمانيا وولدت في أوكاياما في الجزء الغربي من اليابان، وكتبت عن الاستعارة التي استخدمتها في الفيلم.
Shoko Hara, a student in Germany who was born in Okayama in the western part of Japan, wrote about the metaphor she used in the film.
وفي العام الدراسي 2003 2004، بلغ عدد طلبة مؤسسات التعليم المهني الثانوي 100 29 طالب، من بينهم 600 15 طالبة .
In the 2003 2004 school year, there were 15,600 girls in a total population of 29,200students at secondary vocational training institutions.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الطبقة طالبة - الطبقة طالبة - الشركة طالبة - طالب طالبة - ألبوم طالبة - طالبة كلاسيكية - طالبة (أ) - كلية طالبة - الأسبوع طالبة - الدولة طالبة العضوية