ترجمة "streams of people" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
People - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| My eye runs down with streams of water, for the destruction of the daughter of my people. | سكبت عيناي ينابيع ماء على سحق بنت شعبي. |
| And Pharaoh proclaimed among his people , saying O my people ! Does not the dominion of Egypt belong to me , ( witness ) these streams flowing underneath my ( palace ) ? | ونادى فرعون افتخارا في قومه قال يا قوم أليس لي ملك مصر وهذه الأنهار من النيل تجري من تحتي أي تحت قصوري أفلا تبصرون عظمتي . |
| And Pharaoh proclaimed among his people , saying O my people ! Does not the dominion of Egypt belong to me , ( witness ) these streams flowing underneath my ( palace ) ? | ونادى فرعون في عظماء قومه متبجح ا مفتخر ا بم ل ك مصر أليس لي م ل ك مصر وهذه الأنهار تجري م ن تحتي أفلا تبصرون عظمتي وقوتي ، وضعف موسى وفقره |
| The Pharaoh shouted to his people , My people , is the kingdom of Egypt not mine ? and can you not see that the streams flow from beneath my palace ? | ونادى فرعون افتخارا في قومه قال يا قوم أليس لي ملك مصر وهذه الأنهار من النيل تجري من تحتي أي تحت قصوري أفلا تبصرون عظمتي . |
| The Pharaoh shouted to his people , My people , is the kingdom of Egypt not mine ? and can you not see that the streams flow from beneath my palace ? | ونادى فرعون في عظماء قومه متبجح ا مفتخر ا بم ل ك مصر أليس لي م ل ك مصر وهذه الأنهار تجري م ن تحتي أفلا تبصرون عظمتي وقوتي ، وضعف موسى وفقره |
| Ice streams are a type of glacier. | وهي تعد نوع من أنواع الكتل الجليدية. |
| Five permanent streams provide 80 of total influx. | وهناك خمسة جداول دائمة توفر 80 من إجمالي التدفق. |
| And Pharaoh proclaimed among his people My people , do I not have dominion over Egypt , and are these streams not flowing beneath me ? Can 't you see ? | ونادى فرعون افتخارا في قومه قال يا قوم أليس لي ملك مصر وهذه الأنهار من النيل تجري من تحتي أي تحت قصوري أفلا تبصرون عظمتي . |
| And Pharaoh proclaimed among his people My people , do I not have dominion over Egypt , and are these streams not flowing beneath me ? Can 't you see ? | ونادى فرعون في عظماء قومه متبجح ا مفتخر ا بم ل ك مصر أليس لي م ل ك مصر وهذه الأنهار تجري م ن تحتي أفلا تبصرون عظمتي وقوتي ، وضعف موسى وفقره |
| The article goes on to describe the streams of refugees | ثم يمضي المقال لوصف تدفق اللاجئين |
| Thus , God has given them as their reward , gardens wherein streams flow and wherein they will live forever . Such will be the recompense of the righteous people . | فأثابهم الله بما قالوا جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها وذلك جزاء المحسنين بالإيمان . |
| Thus , God has given them as their reward , gardens wherein streams flow and wherein they will live forever . Such will be the recompense of the righteous people . | فجزاهم الله بما قالوا من الاعتزاز بإيمانهم بالإسلام ، وطلبهم أن يكونوا مع القوم الصالحين ، جنات تجري من تحت أشجارها الأنهار ، ماكثين فيها لا يخرجون منها ، ولا ي حو لون عنها ، وذلك جزاء إحسانهم في القول والعمل . |
| The pious will live in gardens with streams | إن المتقين في جنات بساتين وعيون تجري فيها . |
| UNOPS will provide the following related product streams | 27 سيوفر مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع خطوط النواتج ذات الصلة التالية |
| Behold, he struck the rock, so that waters gushed out, and streams overflowed. Can he give bread also? Will he provide flesh for his people? | هوذا ضرب الصخرة فجرت المياه وفاضت الاودية. هل يقدر ايضا ان يعطي خبزا ويهيئ لحما لشعبه . |
| People have been glued to their television screens, and online streams of Al Jazeera, to keep abreast of developments on the ground in Egypt, particularly after Egypt shutdown the Internet. | ولقد تسمر الناس أمام شاشات التلفاز وقناة الجزيرة على الانترنت لمعرفة آخر التطورات في مصر خاصة بعد حجب النت. |
| A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon. | ينبوع جنات بئر مياه حية وسيول من لبنان |
| Rob Harmon How the market can keep streams flowing | روب هارمون كيف يمكن للأسواق ان تجعل جريان الجداول مستمرا |
| The East Slavs flooded Eastern Europe in two streams. | توز عت السلاف شرق أوروبا الشرقية في اتجاهين. |
| It is usually found in swamps or near streams. | وهي توجد عادة في المستنقعات أو تيارات القريب. |
| Indeed the Godwary will be amid gardens and streams , | إن المتقين في جنات بساتين ون هر أريد به الجنس ، وقرئ بضم النون والهاء جمعا كأسد وأسد ، والمعنى أنهم يشربون من أنهار الماء واللبن والعسل والخمر . |
| Indeed the Godwary will be amid gardens and streams , | إن المتقين في بساتين عظيمة ، وأنهار واسعة يوم القيامة . |
| Behold, he smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed can he give bread also? can he provide flesh for his people? | هوذا ضرب الصخرة فجرت المياه وفاضت الاودية. هل يقدر ايضا ان يعطي خبزا ويهيئ لحما لشعبه . |
| He believed the rays to consist of streams of particles of ordinary molecular magnitude. | وقد ظن أن الأشعة تتألف من تيار من جسيمات ذات الحجم الجزيئي العادي. |
| We shall give mansions in Paradise wherein streams flow to the righteously striving believers and therein they will live forever . How blessed is the reward of the hard working people | والذين آمنوا وعملوا الصالحات لن بوئن هم ننزلنهم ، وفي قراءة بالمثلثة بعد النون من الثواء الإقامة وتعديته إلى غرفا بحذف في من الجنة غرفا تجري من تحتها الأنهار خالدين مقد رين الخلود فيها ن عم أجر العاملين هذا الأجر . |
| We shall give mansions in Paradise wherein streams flow to the righteously striving believers and therein they will live forever . How blessed is the reward of the hard working people | والذين صد قوا بالله ورسوله وعملوا ما أ مروا به من الصالحات لننزلن هم من الجنة غرف ا عالية تجري من تحتها الأنهار ، ماكثين فيها أبد ا ، ن ع م جزاء العاملين بطاعة الله هذه الغرف في جنات النعيم . |
| Streams of tears run down my eyes, because they don't observe your law. | جداول مياه جرت من عيني لانهم لم يحفظوا شريعتك |
| a fountain of gardens, a well of living waters, flowing streams from Lebanon. Beloved | ينبوع جنات بئر مياه حية وسيول من لبنان |
| The pious ones will live in Paradise wherein streams flow , | إن المتقين في جنات بساتين ون هر أريد به الجنس ، وقرئ بضم النون والهاء جمعا كأسد وأسد ، والمعنى أنهم يشربون من أنهار الماء واللبن والعسل والخمر . |
| The pious ones will live in Paradise wherein streams flow , | إن المتقين في بساتين عظيمة ، وأنهار واسعة يوم القيامة . |
| Among the rivers and streams, the Sumerian people built the first cities along with irrigation canals which were separated by vast stretches of open desert or swamp where nomadic tribes roamed. | من بين الأنهار والجداول، الشعب السومري بني المدن الأولى جنبا إلى جنب مع قنوات الري التي كانت مفصولة بمساحات شاسعة من الصحراء المفتوحة أو المستنقعات، حيث تجوب القبائل الرحل. |
| He shall not look at the rivers, the flowing streams of honey and butter. | لا يرى الجداول انهار سواقي عسل ولبن. |
| Should your springs overflow in the streets, streams of water in the public squares? | لا تفض ينابيعك الى الخارج سواقي مياه في الشوارع. |
| Restore our fortunes again, Yahweh, like the streams in the Negev. | اردد يا رب سبينا مثل السواقي في الجنوب . |
| People from around the world have been glued to their television screens, and online streams of Al Jazeera, to keep abreast of developments on the ground in Egypt, particularly after the Internet was shut down. | تسم ر الجميع من أنحاء العالم حول شاشاتهم التلفزيونية والبث الحي على الإنترنت للجزيرة لمتابعة الأحداث والتطورات على الأرض في مصر، خاصة بعد قطع الإنترنت. |
| Surely those who shun disobedience will dwell amidst Gardens and running streams | إن المتقين في جنات بساتين ون هر أريد به الجنس ، وقرئ بضم النون والهاء جمعا كأسد وأسد ، والمعنى أنهم يشربون من أنهار الماء واللبن والعسل والخمر . |
| Surely those who shun disobedience will dwell amidst Gardens and running streams | إن المتقين في بساتين عظيمة ، وأنهار واسعة يوم القيامة . |
| Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south. | اردد يا رب سبينا مثل السواقي في الجنوب . |
| He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers. | اخرج مجاري من صخرة واجرى مياها كالانهار . |
| Phosphates from fertilizers, sewage and detergents can cause pollution in lakes and streams. | الفوسفات من الأسمدة، و مياه الصرف الصحي والمنظفات يمكن أن تسبب التلوث في البحيرات و الجداول . |
| Of the water in the municipality, 1.7 is in lakes and 4.0 is in rivers and streams. | من المياه في البلدية، 1.7 هي في البحيرات و 4.0 في الأنهار والجداول. |
| when my steps were washed with butter, and the rock poured out streams of oil for me, | اذ غسلت خطواتي باللبن والصخر سكب لي جداول زيت |
| For those who have fear of their Lord , there will be gardens wherein streams flow and they will live therein forever as a gift from their Lord . God has the best reward for the virtuous people . | لكن الذين اتقوا رب هم لهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين أي مقدرين بالخلود فيها ن ز لا وهو ما يعد للضيف ونصبه على الحال من ج ن ات والعامل فيها معنى الظرف من عند الله وما عند الله من الثواب خير للأبرار من متاع الدنيا . |
| For those who have fear of their Lord , there will be gardens wherein streams flow and they will live therein forever as a gift from their Lord . God has the best reward for the virtuous people . | لكن الذين خافوا ربهم ، وامتثلوا أوامره ، واجتنبوا نواهيه ، قد أعد الله لهم جنات تجري من تحت أشجارها الأنهار ، هي منزلهم الدائم لا يخرجون منه . وما عد الله أعظم وأفضل لأهل الطاعة مما يتقلب فيه الذين كفروا من نعيم الدنيا . |
| Or until you have a garden of date palms and vines and you make streams gush through it . | أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا . |
Related searches : Streams Of Sound - Banks Of Streams - Streams Of Income - Streams Of Data - Streams Of Literature - Streams Of Water - Streams Of Blood - Streams Of Research - Streams Of Work - Streams Of Thought - Streams Of Light - Different Streams - Headwater Streams - Concurrent Streams
