ترجمة "strange phenomena" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Strange - translation :

الكلمات الدالة : الظواهر ظواهر الظاهرة ظاهرة مفسرة غريبه غريبا الغريبة غريباً الغريب

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Religions are natural phenomena.	الاديان ظاهرة طبيعية.
These phenomena were connected.	وكانت هذه الظواهر مترابطة.
Strange.	غريب.
Basic science is critical to the ability to understand both the phenomena and the efforts to affect the phenomena.	العلوم الأساسية ضرورية جدا للقدرة على فهم كل من الظاهرة والجهود اللازمة للتأثير عليها.
These two phenomena are closely related.	هناك ارتباط وثيق بين هاتين الظاهرتين.
He acted strange.	كان يتصر ف بغرابة.
He acted strange.	كان يتصر ف بشكل غريب.
He acted strange.	تصر ف بغرابة.
He acted strange.	تصر ف بشكل غريب.
There shall no strange god be in thee neither shalt thou worship any strange god.	لا يكن فيك اله غريب ولا تسجد لاله اجنبي .
She's simply too strange.	انها ببساطة غريبة جدا.
How strange life is!	ما أغرب الحياة!
How strange life is!	كم غريبة الحياة!
But it smells strange.	ولكن لها رائحة غريبة.
Layla heard strange noises.	سمعت ليلى أصواتا غريبة.
Tom saw something strange.	توم رأى شيئا غريبا.
What's this strange music?	ما هذه الموسيقى الغريبة
and something strange happens.	يحدث شئ غريب
Awareness campaigns against the phenomena, at the same time that more information is being collected nationwide to enable better knowledge of the phenomena.	حمـــلات توعيـــة لمكافحــة هــذه الظواهر تـواكبها في الوقت نفسه جهــود لجمع المزيــد مـــن المعلومات في مختلف أنحاء البلد حتى يمكن التعرف على الظواهر بصورة أفضل.
Michael Shermer on strange beliefs	مايكل شرمر الاعتقاد بأشياء غريبة
You're a strange man, Tom.	أنت رجل غريب يا توم.
So I have a strange career.	لدي مهنة غريبة
And the answer is rather strange.	والإجابة غريبة الى حد ما.
There is nothing strange in this.	إلا أننا لا ينبغي أن نندهش لهذا.
The practices of racism are historical, political, and cultural phenomena.	إن ممارسات العنصرية تعتبر من قبيل الظواهر التاريخية والسياسية والثقافية.
I had a strange dream last night.	حلمت بحلم غريب ليلة الأمس.
Layla and Sami heard a strange noise.	سمعا ليلى و سامي ضج ة غريبة.
Sometimes he can be a strange guy.	قد يبدو أحيانا شابا غريبا .
Does this statement seem strange to them	أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا .
Do you then find these tidings strange ?	أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا .
Does this statement seem strange to them	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
Do you then find these tidings strange ?	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
In this case, supposedly, these messages are hidden in electronic phenomena.	في هذه الحالة، يفترض أن هناك رسائل خفية في الظواهر الالكترونية.
He also devoted many years to the study of spiritualist phenomena.	كما قضى سنوات عديدة من عمره في دراسة الظواهر الروحانية.
These equations are used to study phenomena such as gravitational waves.	تستعمل هذه المعادلات لدراسة ظواهر مثل الموجات الثقالية.
We need to develop joint efforts to extirpate those shameful phenomena.	ومن الضروري أن نبذل الجهود المشتركة من أجل اجتثاث تلك الظواهر المخزية.
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you	ايها الاحباء لا تستغربوا البلوى المحرقة التي بينكم حادثة لاجل امتحانكم كانه اصابكم امر غريب
Jon Ronson Strange answers to the psychopath test	جون رونسون إجابات غريبة لاختبار الشخصية السيكوباتية
It won't be easy. You'll think I'm strange.	لن يكون الأمر سهلا. ستظنونني غريب.
Where did he get those strange looking shoes?	من أين حصل على هذا الحداء الغريب
So infinity is kind of a strange number.	اذا ما لا نهاية عبارة عن عدد غريب
Several new phenomena appeared in sixteenth century England that revolutionized human experience.	ففي القرن السادس عشر شهدت بريطانيا ع دة ظواهر أحدثت ثورة في التجربة الإنسانية.
Wherever you look it s a blend of interesting people, phenomena and landscape.	حيثما نظرت فهناك خليط من الناس المثيرين للاهتمام إضافة إلى الظواهر والمناظر الطبيعية .
Similarly, poverty had important linkages with the phenomena of trafficking and migration.	كما أن الفقر يرتبط ارتباطا وثيقا بظاهرتي الاتجار بالأشخاص والهجرة.
Malcolm Gladwell The strange tale of the Norden bombsight	مالكوم غلادويل القصة الغريبة لموجه نوردن للقنابل

Display this page in English