Translation of "electromagnetic phenomena" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Radio waves are a type of electromagnetic radiation with wavelengths in the electromagnetic spectrum longer than infrared light. | موجات راديوية أو موجات الراديو ، هي جزء من طيف الموجات الكهرومغناطيسية بطول موجي أعلى من تحت الحمراء. |
| Radio waves Radio waves are a type of electromagnetic radiation with wavelengths in the electromagnetic spectrum longer than infrared light. | منها أشعة الضوء والأشعة الكهرومغناطيسية ذات الطاقة المنخفضة (تحت 1 eV ) ، مثل أشعة أو موجات الراديو وأشعة الميكروويف . |
| In 1900 (following the work of George Frederick Charles Searle), he assumed that the entire mass of matter is of electromagnetic origin and proposed the formula formula_2 for the relation between electromagnetic mass and electromagnetic energy. | وفي عام 1900، في أعقاب أعمال تشارلز جورج فريدريك سيرل افترض أن كتلة المادة برمتها هي من أصل كهرومغناطيسي، واقترح الصيغة (m (4 3)E c2) للعلاقة بين الكتلة والطاقة الكهرومغناطيسية. |
| Religions are natural phenomena. | الاديان ظاهرة طبيعية. |
| These phenomena were connected. | وكانت هذه الظواهر مترابطة. |
| Harrison, H. C. Electromagnetic system , , filed 1923, issued 1930. | Harrison، H. C. Electromagnetic system ، ، filed 1923، issued 1930. |
| Electromagnetic telephone Meucci studied the principles of electromagnetic voice transmission for many years and was able to realize his dream of transmitting his voice through wires in 1856. | درس ميوتشي المبادئ الأساسية لنقل الصوت الكهرومغناطيسية لسنوات عديدة وقد تمكن من تحقيق حلمه في عام 1856 عندما قام بنقل صوته عن طريق الذبذبات الصوتية بواسطة الأسلاك في منزله. |
| Basic science is critical to the ability to understand both the phenomena and the efforts to affect the phenomena. | العلوم الأساسية ضرورية جدا للقدرة على فهم كل من الظاهرة والجهود اللازمة للتأثير عليها. |
| These two phenomena are closely related. | هناك ارتباط وثيق بين هاتين الظاهرتين. |
| These are conserved in electromagnetic interactions, but violated by weak interactions. | وهي محفوظة ولا تتغير في التفاعلات الكهرومغناطيسة، ولكنها منتهكة في التفاعلات الضعيفة. |
| The electromagnetic force interacts with electrically charged matter via particles called photons. | تتفاعل القوى الكهرومغناطيسية بالمواد المشحونة كهربائيا.. من خلال جسيمات تسمى فوتونات. |
| Awareness campaigns against the phenomena, at the same time that more information is being collected nationwide to enable better knowledge of the phenomena. | حمـــلات توعيـــة لمكافحــة هــذه الظواهر تـواكبها في الوقت نفسه جهــود لجمع المزيــد مـــن المعلومات في مختلف أنحاء البلد حتى يمكن التعرف على الظواهر بصورة أفضل. |
| This was the first indication of the existence of the entire electromagnetic spectrum. | الطيف عبارة عن المجموعة الكاملة للأمواج الكهرومغناطيسية. |
| Electromagnetic fields normally control the motion of this kind of biological integrated device. | وتطبق عادة استخدام الحقول الكهرومغناطيسية للسيطرة على حركة من هذا النوع من الأجهزة المتكاملة البيولوجية، ولكنها محدودة التطبيقات. |
| Electromagnetic radiation in this range of wavelengths is called visible light or simply light. | الطيف الكهرومغناطيسي في هذا المجال من الأطوال الموجية يسمى الضوء المرئي أو ببساطة الضوء. |
| During the quark epoch, the electroweak force split into the electromagnetic and weak forces. | انقسمت قوة التآثر الكهروضعيف إلى قوتي التآثر الكهرومغناطيسي والقوة النووية الضعيفة خلال حقبة الكوارك. |
| It is responsible for an important part of the electromagnetic radiation that reaches the Earth. | والشمس مصدر هذا الإشعاع الكهرومغناطيسي, الذي ينطلق في كل الإتجاهات ويصل جزء منه إلى سطح الارض . |
| A waveguide is a structure that guides waves, such as electromagnetic waves or sound waves. | إن موجه الموجات (بالإنجليزية Waveguide) هو بنية تعمل على توجيه الموجات مثل الموجات الكهرومغناطيسية أو الموجات الصوتية. |
| The practices of racism are historical, political, and cultural phenomena. | إن ممارسات العنصرية تعتبر من قبيل الظواهر التاريخية والسياسية والثقافية. |
| Opacity is the measure of impenetrability to electromagnetic or other kinds of radiation, especially visible light. | العتامة هي قياس للااختراقية الأشعة الكهرومغناطيسية أو الأنواع الأخرى من الإشعاع، وخصوص ا الضوء المرئي. |
| Weak isospin is a complement of the weak hypercharge, which unifies weak interactions with electromagnetic interactions. | اللف النظائري الضعيف هو عنصر ل، التي توحد التآثر الضعيف مع التفاعلات الكهرومغناطيسية. |
| In this case, supposedly, these messages are hidden in electronic phenomena. | في هذه الحالة، يفترض أن هناك رسائل خفية في الظواهر الالكترونية. |
| He also devoted many years to the study of spiritualist phenomena. | كما قضى سنوات عديدة من عمره في دراسة الظواهر الروحانية. |
| These equations are used to study phenomena such as gravitational waves. | تستعمل هذه المعادلات لدراسة ظواهر مثل الموجات الثقالية. |
| We need to develop joint efforts to extirpate those shameful phenomena. | ومن الضروري أن نبذل الجهود المشتركة من أجل اجتثاث تلك الظواهر المخزية. |
| The first successful attempt to accelerate electrons using electromagnetic induction was made in 1942 by Donald Kerst. | وأول محاولة ناجحة لتسريع الالكترونات باستخدام الحث الكهرومغناطيسي كانت عن طريق جهاز بيتاترون الذي أنشأه دونالد كيرست سنة 1942. |
| Several new phenomena appeared in sixteenth century England that revolutionized human experience. | ففي القرن السادس عشر شهدت بريطانيا ع دة ظواهر أحدثت ثورة في التجربة الإنسانية. |
| Wherever you look it s a blend of interesting people, phenomena and landscape. | حيثما نظرت فهناك خليط من الناس المثيرين للاهتمام إضافة إلى الظواهر والمناظر الطبيعية . |
| Similarly, poverty had important linkages with the phenomena of trafficking and migration. | كما أن الفقر يرتبط ارتباطا وثيقا بظاهرتي الاتجار بالأشخاص والهجرة. |
| So the electromagnetic and weak forces are described by this pattern of particle charges in two dimensional space. | لذا فالقوى الكهرومغناطيسية والقوى الضعيفة الموضحة.. في هذا النمط من شحنات الجسيمات كفضاء ثنائي الابعاد. |
| Part of the problem lies in how Central American governments confront the phenomena. | يكمن جزء من المشكلة في الكيفية التي تحاول بها حكومات أميركا الوسطى مواجهة الظاهرة. |
| The first of these phenomena was discovered by Hertz and Hallwachs in 1887. | أول من اكتشف هذه الظاهرة هما العالمان هرتز وهالفاخس عام 1887. |
| Today, the terms Fortean and Forteana are used to characterize various such phenomena. | اليوم، يتم استخدام مصطلحات الفورتياني والفورتيانية لوصف مختلف هذه الظواهر. |
| Its adoption would contribute significantly to the elimination of racism and related phenomena. | ومن شأن اعتماده أن يسهم، بشكل كبير، في القضاء على العنصرية والظواهر المتصلة بها. |
| The electromagnetic and weak forces interact with matter according to their hypercharge and weak charge, which make this pattern. | تتفاعل القوى الكهرومغناطيسية والقوى الضعيفة بالمادة.. وفقا لشحناتها القوية وشحناتها الضعيفة.. والتي تشكل هذا النمط. |
| In 1887, Heinrich Hertz demonstrated the reality of Maxwell's electromagnetic waves by experimentally generating radio waves in his laboratory. | وفي عام 1887 أظهر العالم الألماني هيرتز صحة موجات ماكسويل الكهرومغناطيسية بواسطة تجربة إنتاج موجات راديوية في المختبر. |
| The Schumann resonance is a set of spectrum peaks in the ELF portion of the Earth's electromagnetic field spectrum. | صدى شومان هي مجموعة من قمم الطيف في الموجات المتناهية القصر ELF من الحقل الكهرومغناطيسي الأرضي. |
| Solar radiation is energy in the form of electromagnetic radiation from the infrared (long) to the ultraviolet (short) wavelengths. | هذه الطاقة تكون على هيئة أشعة كهرومغناطيسية تتراوح أطوالها الموجية بين الأشعة تحت الحمراء (الطويلة) إلى الأشعة الفوق بنفسجية (القصيرة). |
| Of course, earthquakes and all the natural phenomena floods, tornadoes, etc. take their toll. | بالطبع، فالزلازل وكل الظواهر الطبيعية من فياضانات وأعاصير، إلخ. تسبب تدميرا. |
| These phenomena are rarely discussed together and are observed in an inter regional perspective. | ونادر ا ما نوقشت كل هذه الظواهر مع ا وقد لوحظ ذلك في كثير من الأقاليم بالمنطقة. |
| The phenomena associated with problems at the critical Mach number became known as compressibility. | الظواهر المرتبطة بالمشاكل في رقم الماخ الحرج صارت تعرف بالانضغاطية compressibility. |
| The system should cover the areas most vulnerable to such phenomena, including the Mediterranean. | وينبغي للنظام أن يغطي المناطق الأكثر تعرضا لتلك الظواهر، بما فيها منطقة البحر الأبيض المتوسط. |
| Distinguishing between these disparate and inter related phenomena is important, because some are clearly unsustainable. | والتمييز بين هذه الظواهر المتباينة المترابطة يشكل أهمية كبرى، لأن بعضها غير قابل للاستمرار بشكل واضح. |
| Compass correction Like any magnetic device, compasses are affected by nearby ferrous materials, as well as by strong local electromagnetic forces. | مثل أي جهاز مغناطيسي، البوصلات تتأثر المواد الحديدية المجاورة، وكذلك من قبل قوات محلية قوية الكهرومغناطيسي. |
| The visible spectrum is the portion of the electromagnetic spectrum that is visible to (can be detected by) the human eye. | الطيف المرئي (أو تسمى أحيانا الطيف الضوئي) هو جزء من الطيف الكهرومغناطيسي، وهو مرئي (يمكن اكتشافه من قبل) العين البشرية. |