ترجمة "stating without proof" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Proof - translation :

Without - translation :

الكلمات الدالة : برهان البرهان الإثبات دليلا دليلاً تفيد أوضح السفير بساطة أذكر دونك بدوني بدونها بدونه بدونك

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Without proof of actual damage, no claim should succeed.	فبدون إثبات وقوع ضرر فعلي، لا يمكن للمطالبة أن تنجح.
A handicap may exist even without proof of physical limitations or other ailments.	وقد توجد الإعاقة حتى بدون دليل على وجود صعوبات جسدية أو اعتلالات أخرى.
And there is one who argues concerning Allah without having knowledge nor any proof nor a clear text .	ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ولا هدى معه ولا كتاب منير له نور معه .
Katia applauded the decision, stating	كاتيا أعجبت بالقرار، حيث قالت ما يلي
Syria News Wire also reported quickly, stating	سيري نيوز واير قام بالاشارة أيضا بسرعة وصر ح
And they're retaliation proof.	وإنهم محميون من الإنتقام.
Use default proof profile	إستعمل افتراضي التوصيف
Moreover, there was support for the principle of liability without proof of fault, which was a trend in liability regimes at both the national and international levels.	علاوة على ذلك، كان ثمة تأييد لمبدأ المسؤولية دون دليل على الخطأ والتي تعد اتجاها في نظم المسؤولية سواء على الصعيد الوطني أو على الصعيد الدولي.
The Court rejected the characterization of the transaction as a sale by sample, without deciding on the applicable law, and stating that the acts are not dissimilar when they speak of sale by sample .	ورفضت المحكمة وصف المعاملة بأنها بيع بالعينة، دون أن تبت في القانون المنطبق، وذكرت أن القوانين لا تتباين عندما تتناول البيع بالعينة .
A fictional country is a country that is made up for fictional stories, and does not exist in real life, or one that people believe in without proof.	دولة خيالية هو الدولة التي تنشأ عن القصص الخيالية، وغير موجودة في الحياة الحقيقية، أو الناس يؤمنون بوجودها دون دليل.
She saw little justification for the reluctance to prosecute rape cases without overwhelming proof while convictions should be absolutely doubt free, traces of doubt should never impede prosecution.	وهي لا ترى كبير مبرر في الإحجام عن المقاضاة في حالات الاغتصاب التي لا تتوفر فيها أدلة دامغة ففي حين أن الإدانات ينبغي أن تكون خالية من أي شك على الإطلاق، فإن النذر اليسير من الشك ينبغي ألا يعيق المقاضاة.
Darryl Wolk, a Canadian blogger, is of the former category, stating	المدون داريل ووك من كندا, هو من النوع الأول, ويقول
Moroccan blogger Al Miraat (The Mirror) proffers his usually calm perspective, stating	ويعرض المدون المغربي المرآة وجهة نظره الهادئة عادة فيقول
89 of the women interviewed stating that they wanted to leave prostitution.	89 من النساء اللاتي قابلتهن تفيد انهن تريدن ترك البغاء.
If somebody states that 48 (or any other number) hours of rest are needed (to reach supercompensation) between consecutive workouts without stating the name of the recovered function(s), that statement should be treated with caution.	فإذا ذكر شخص ما أن الجسم يحتاج إلى 48 ساعة (أو أي عدد آخر) من ساعات الراحة (للوصول إلى التعويض المثالي) بين التمرينات المتتالية بدون ذكر اسم الوظيفة (الوظائف) التي يتم استعادتها، فسوف يتم معاملة هذا القول بحرص.
So, let's look at the proof.	دعونا ن لقي نظرة على الد ليل.
However, no such proof was provided.	ورغم هذا فإن أحدا لم يقدم مثل هذه الإثباتات.
Brittny is living proof of this.	بريتني, هي دليل حي على ذلك.
Proof theory is important in philosophical logic, where the primary interest is in the idea of a proof theoretic semantics, an idea which depends upon technical ideas in structural proof theory to be feasible.	يمكن ان تعتبر نظرية البرهان أحد فروع المنطق الفلسفي أيضا، حيث يكون الاهتمام المبدئي بفكرة بالمعنى البرهاني النظري proof theoretic semantics، وهي فكرة تعتمد على أفكار تقنية في نظرية البرهان البنيوية structural proof theory لتكون مقبولة.
Participants largely commended the meeting with users such Hussein Adel Fahmy stating that	لاقى الحدث الكثير من ثناء الحضور حيث يقول حسين عادل فهمي
Stating that the West Bank checkpoints were sources of humiliation was also partial.	وهو رأى غير حيادى.
The representative of France to the Security Council emphasized that position, stating that	وأبرز ممثل فرنسا لدى مجلس الأمن هذا الموقف حين أعلن ما يلي
Proof of time of contract of assignment	إثبات وقت عقد الإحالة
Putin himself has furnished proof of that.	ولقد قدم بوتن نفسه الدليل على ذلك.
But sometimes we cannot wait for proof.	ولكن لا يمكننا في بعض الأحيان أن ننتظر الدليل.
Or do you have some clear proof ?	أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا .
Or do you have some clear proof ?	أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا .
Or do you have some clear proof ?	بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم
Or do you have some clear proof ?	بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم
For example, after American voters learned that President George W. Bush had led the United States into a war with Iraq without proof of weapons of mass destruction, they re elected him.	على سبيل المثال، أعاد الناخبون الأميركيون انتخاب الرئيس جورج دبليو بوش بعدما أيقنوا أنه قاد الولايات المتحدة إلى حرب ضد العراق دون دليل على امتلاكه لأسلحة الدمار الشامل.
(It hardly needs stating that borrowing money from the IMF is not a default.)	(ولا حاجة بي إلى الإشارة إلى أن الاقتراض من صندوق النقد الدولي ليس تخلفا عن سداد الديون).
They assign to Allah what they dislike for themselves and their tongues utter a sheer lie in stating that a happy state awaits them . Without doubt the Fire awaits them and it is to it that they shall be hastened .	ومن قبائحهم أنهم يجعلون لله ما يكرهونه لأنفسهم من البنات ، وتقول ألسنتهم كذب ا إن لهم حسن العاقبة ، حق ا أن لهم النار ، وأنهم فيها م ت روكون م ن سيون .
Thus, insidiously, the burden of proof is shifted.	وعلى هذا فقد تحول عبء الإثبات على نحو خبيث.
As always, proof will come only with implementation.	كما هي الحال دوما، فإن الدليل لن يتأتى إلا من خلال التنفيذ.
He shall be a clear proof against himself ,	بل الإنسان على نفسه بصيرة شاهد تنطق جوارحه بعمله والهاء للمبالغة فلا بد من جزائه .
He shall be a clear proof against himself ,	بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك .
The burden of proof was on the claimant.	وبينت أن عبء الإثبات يقع على مقدم الطلب.
Rodrik has rendered a major service by stating so openly the claim of one economics.	سلم روردريك بخدمة عظيمة عند اعترافه علانية بزعم الاقتصاديات الواحدة .
Let s start by stating the obvious AQIM is not a product of the Arab Spring.	ولنبدأ بنافلة القول تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي ليس نتاجا للربيع العربي.
James Balog Time lapse proof of extreme ice loss	جيمس بلوغ برهان بتصوير الإطار الزمني على ضياع الجليد المفرط
There is indisputable proof that Tom is the thief.	هناك دليل لا يقبل الجدل أن توم هو اللص.
Proof positive that proportional representation can produce strange outcomes.	ولكن على الرغم من إيجابية ذلك التمثيل النسبي إلا أنه قد يؤدي إلى نتائج غريبة.
No scientific proof of these abilities has been demonstrated.	ولم يتم تقديم أي دليل علمي على هذه القدرات.
nay , man shall be a clear proof against himself ,	بل الإنسان على نفسه بصيرة شاهد تنطق جوارحه بعمله والهاء للمبالغة فلا بد من جزائه .
Moses said , Even if I brought you proof manifest ?	قال له موسى أو لو أي أتفعل ذلك ولو جئتك بشيء مبين برهان بي ن على رسالتي .

Display this page in English