ترجمة "start new week" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The start of the pay week can be defined by the employer, and need not be a standard calendar week start (e.g., Sunday midnight). | ويلاحظ أنه يمكن لصاحب العمل تحديد بداية الأسبوع الذي يتم الدفع مقابله، وليس من الضروري أن تكون بداية الأسبوع بحسب التقويم المعتاد (على سبيل المثال، منتصف ليلة الأحد). |
| We start this week with some special mid Ramadan festivities, called Girgaoun. | نبدأ دورتنا هذا الأسبوع مع بعض احتفالات منتصف رمضان الخاصة، والتي ت دعى قرقاعون. |
| Start a new game | ابدء لعبة جديدة |
| Menswear Autumn Winter shows start in January in London and Milan for typically less than a week followed by another short week in Paris. | وبالنسبة للأزياء الرجالية, فتبدأ عروض الخريف الشتاء في يناير في مدينة ميلانو لمدة تقل عادة عن أسبوع ويليه عرض آخر لمدة أسبوع قصير آخر في مدينة باريس. |
| Time to Ratify New START | أوان التصديق على معاهدة ستارت الجديدة |
| I bought a new car last week. | اشتريت سيارة جديدة الاسبوع الماضي. |
| What a wonderful way to start the week and continuing coverage of voices around the world. | أليست طريقة رائعة لكي نبدأ اسبوعا جديدا ونستمر بتغطية الأصوات العالمية. |
| A New Start for Non Proliferation | بداية جديدة لمنع الانتشار النووي |
| Fadil wanted to start a new life. | كان فاضل يريد أن يبدأ حياة جديدة. |
| Sami disappeared to start a new life. | اختفى سامي كي يبدأ حياة جديدة. |
| Similar Activities Other fashion weeks similar to the event organized by the Arab Fashion Council are the New York Fashion Week, London Fashion Week, Milan Fashion Week and Paris Fashion Week. | اسابيع للموضة اخرى التي تنظمها جمعيات مشابه لمجلس الأزياء العربي هي اسبوع الموضة في نيويورك، اسبوع الموضة في لندن، اسبوع الموضة في ميلانو و اسبوع الموضة في باريس. |
| Today, similar apprehensions stoke opposition to New START. | واليوم تعمل مخاوف مماثلة على إذكاء نيران المعارضة لمعاهدة ستارت الجديدة. |
| Last week, representatives from 69 countries met at the UN in New York, and an expert group meets this week. | ففي الأسبوع الماضي، التقى ممثلو 69 دولة في الأمم المتحدة في نيويورك، ومن المقرر أن تلتقي مجموعة من الخبراء هذا الأسبوع. |
| NEW YORK Last week, I learned that I don't have cancer. | نيويورك ـ في الأسبوع الماضي ع ل مت أنني لست مصابة بالسرطان. |
| His actions this week show that he is Russia s new autocrat. | فقد أثبتت تصرفاته في هذا الأسبوع أنه حاكم روسيا المطلق الجديد. |
| It builds nearly two new coal fired electricity plants each week. | فالصين تبني ما يقرب من محطتين جديدتين لتوليد الطاقة الكهربية تعملان بحرق الفحم في كل أسبوع. |
| He also said that he gets 10 new pairs a week. | وقال أيضا ان يحصل على 10 زوجا جديدا في الأسبوع. |
| The next week the song reached a new peak of 75. | في الأسبوع التالي، قفزت إلى المركز الخامس والسبعين. |
| We follow their progress in car, ox carts and horseback until they start their week long trek up to the summit. | نتتبع تقدمهم بالسيارة، وعربات البغال وعلى ظهر الخيول حتى بدء تسلقهم للقمة. |
| The following week it climbed to a new peak of number four. | في الأسبوع التالي بلغت ذروتها في المركز الرابع. |
| Over 500 new images are added to the Bridgeman archive each week. | يتم إضافة أكثر من 500 صور جديدة إلى الأرشيف بيردجمان كل أسبوع . |
| And actually, Chris called me a week after I'd given my talk and he said, We're going to start putting them online. | وفي الحقيقة, اتصل بي كريس قبل أسبوع من محادثتي وقال سوف نبدأ برفع المحادثات على الإنترنت |
| Eritrean Airlines received permission from the Civil Aviation Authority of Pakistan to start two flights a week each for Karachi and Lahore. | تلقت الخطوط الجوية الإريترية إذن من هيئة الطيران المدني في باكستان لبدء رحلتين في الأسبوع إلى كل من كراتشي ولاهور. |
| The Senate must decide whether New START enhances American security. | ويتعين على مجلس الشيوخ أن يقرر ما إذا كانت معاهدة ستارت الجديدة قادرة على تعزيز أمن الولايات المتحدة. |
| This is how new colonies start in most ant species. | وهذه هي الطريقة الجديدة في المستعمرات بدء معظم الأنواع. |
| While this is stressful enough, imagine leaving your home country, walking by foot for at least a week, losing every one of your material possessions to a drought, and arriving to a new place in order to start a new life with nothing but the clothes on your back. | وبينما يعد هذا مرهق بما فيه الكفاية، تخيل ترك وطنك، والسير على الأقدام لمدة أسبوع على الأقل، وفقد كل ما تملك من متاع بسبب الجفاف، وتصل إلى مكان جديد راغبا في البدء بحياة جديدة بدون أي شيء غير ما تحمله من ملابس. |
| If you want a new bike, you'd better start saving up. | إذا أردت الحصول على دراجة جديدة، من الفضل لك أن تبدأ بتوفير النقود. |
| 200,000 dollars is enough for Sami to start a new life. | 200000 دولار كافية بالن سبة لسامي كي يبدأ حياة جديدة. |
| Nonetheless, New START marks a step in the direction of disarmament. | ورغم ذلك فإن معاهدة ستارت الجديدة تشكل خطوة في اتجاه نزع السلاح النووي. |
| New START is in the interest of disarmament and of Europe. | إن معاهدة ستارت الجديدة تصب في مصلحة عملية نزع السلاح بقدر ما تصب في مصلحة أوروبا. |
| China is now estimated to build two new coal fired power plants each week. | وطبقا للتقديرات فإن الصين حاليا تبني في كل أسبوع محطتين جديدتين لتوليد الطاقة باستخدام بالفحم. |
| The result, even if new START is ratified, should satisfy no one. | وعلى هذا فإن النتيجة لن تكون مرضية لأي طرف من الأطراف حتى ولو تم التصديق على معاهدة ستارت الجديدة. |
| New trials will start as soon as Trial Chamber capacity is available. | وستبدأ محاكمات جديدة بمجرد تيسر قدرات الدائرة الابتدائية. |
| More broadly, New START will cement the new, more positive tone in relations between Russia and the West. | وعلى نطاق أوسع من هذا فإن معاهدة ستارت الجديدة من شأنها أن تعمل على ترسيخ النبرة الجديدة الأكثر إيجابية في العلاقات بين روسيا والغرب. |
| Global Voices' Hamid Tehrani informed us last week of new cases of Iranian bloggers' arrests. | يعلمنا Hamid Tehrani من أصوات عالمية عن حالات احتجاز جديدة لمدونين إيرانيين. |
| In this regard, new physics theories are a lot like start up companies. | وفي هذا الصدد نظريات الفيزياء الجديدة تشبه كثيرا الشركات المبتدأه. |
| If you're going to start a new business, you need a business plan. | إن كنت ستبدأ عملا جديدا، فسيكون عليك تجهيز خطة. |
| If you're going to start a new business, you need a business plan. | أن كنت ستبدأ عملا جديدا فأنت بحاجة لخطة عمل . |
| However, any HIPC process cannot start until the new government is in place. | إلا أن أية عملية لإغاثة البلد الفقير المثقل بالديون لا يمكن أن تبدأ إلا إذا و جدت هناك حكومة بالفعل. |
| In New Zealand, the song debuted at number fourteen on the New Zealand Singles Chart on August 8, 2011 and reached a peak of number 5 the following week, however it fell to number 8 in its third week. | في نيوزيلندا, الأغنية دخلت المركز الرابع عشر في 8 أغسطس, 2011 وبلغت ذروتها في المركز الخامس في الأسبوع التالي, ومع ذلك تراجعت إلى المركز الثامن في الأسبوع الثالث. |
| Week in, week out. | أسبوع يأتي، أسبوع يمر. |
| NEW DELHI The fallout from the terror attacks in Mumbai last week has already shaken India. | نيودلهي ـ أسفرت تداعيات الهجمات الإرهابية التي وقعت في مومباي الأسبوع الماضي عن صدمة شديدة هزت الهند. |
| Marrokia, a blogger and co founder of the initiative, is starting a new meme this week. | بدأت المغربية، وهي مدونة ومشاركة في تأسيس المبادرة، حملة جديدة هذا الأسبوع، داعية العديد من المدونين لمشاركة اختياراتهم في القراءة |
| In its seventh week on the chart, the song reached a new peak of number 6. | في الأسبوع السابع, الأغنية وصلت إلى مركز جديد في السادس. |
| But listening to youth complain about the administrative obstacles faced when attempting to establish a company, we can't help but wonder whether the pitch for the start up week end créer une start up en 54 heures (create a start up in 54 hours) might be a silly joke by the schizophrenic government. | ولكن باستماعنا إلى تذمر الشباب من العوائق الإدارية التي تعترضهم عند محاولتهم تأسيس شركة، لا يسعنا إل ا أن نتساءل إن كان شعار هذا الستارت آب ويكند ستارت آب في 54 ساعة فقط ما هو إلا دعابة ثقيلة وسخيفة من جانب الحكومة المفصومة. |
Related searches : Week Start - New Week - Start Next Week - New Start-ups - Start Something New - Brand New Start - Start New Job - A New Start - Start Of The Week - Week To Week - Week After Week - Week By Week