Translation of "start new job" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Start - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

TAV Holding, which won the tender for the construction of the new Khomeini airport in Tehran, was never even given the chance to start the job.
أما شركة تاف (TAV) القابضة، والتي فازت بعطاء لبناء مطار الخميني الجديد في طهران، فلم تحصل حتى على الفرصة للبدء في تنفيذ المشروع.
Start a new game
ابدء لعبة جديدة
Time to Ratify New START
أوان التصديق على معاهدة ستارت الجديدة
A New Start for Non Proliferation
بداية جديدة لمنع الانتشار النووي
Fadil wanted to start a new life.
كان فاضل يريد أن يبدأ حياة جديدة.
Sami disappeared to start a new life.
اختفى سامي كي يبدأ حياة جديدة.
My new job leaves me little time to socialize.
عملي الجديد يترك لي القليل من الوقت للاختلاط.
Today, similar apprehensions stoke opposition to New START.
واليوم تعمل مخاوف مماثلة على إذكاء نيران المعارضة لمعاهدة ستارت الجديدة.
Sami found it very hard to get a new job.
كان الأمر صعبا جد ا بالن سبة لسامي كي يجد منصب شغل.
The site receives over new job listings each month, making it one of the top job boards in the world.
الموقع يستقبل أكثر من مليون نتيجة وظيفة جديدة كل شهر، مما يجعلها واحدة من لوحات المنصب في العالم.
The Senate must decide whether New START enhances American security.
ويتعين على مجلس الشيوخ أن يقرر ما إذا كانت معاهدة ستارت الجديدة قادرة على تعزيز أمن الولايات المتحدة.
This is how new colonies start in most ant species.
وهذه هي الطريقة الجديدة في المستعمرات بدء معظم الأنواع.
Optimists airily assert that many new types of job will be created.
يؤكد المتفائلون بابتهاج أن العديد من أنماط العمل الجديدة سوف تنشأ .
And so I urge you, in whatever sector you work, in whatever job you do, to start thinking about how we might build solutions that start from the perspective of those we're trying to help.
ولذا، أحثكم، في أي قطاع تعملون فيه، في أي وظيفة تعملون ، لتبدأوا بالتفكير حول كيف قد يكون بناء الأنظمة التي ستبدأ من وجهة نظر أؤلئك الذين يحاولون المساعدة.
If you want a new bike, you'd better start saving up.
إذا أردت الحصول على دراجة جديدة، من الفضل لك أن تبدأ بتوفير النقود.
200,000 dollars is enough for Sami to start a new life.
200000 دولار كافية بالن سبة لسامي كي يبدأ حياة جديدة.
Nonetheless, New START marks a step in the direction of disarmament.
ورغم ذلك فإن معاهدة ستارت الجديدة تشكل خطوة في اتجاه نزع السلاح النووي.
New START is in the interest of disarmament and of Europe.
إن معاهدة ستارت الجديدة تصب في مصلحة عملية نزع السلاح بقدر ما تصب في مصلحة أوروبا.
The result, even if new START is ratified, should satisfy no one.
وعلى هذا فإن النتيجة لن تكون مرضية لأي طرف من الأطراف حتى ولو تم التصديق على معاهدة ستارت الجديدة.
New trials will start as soon as Trial Chamber capacity is available.
وستبدأ محاكمات جديدة بمجرد تيسر قدرات الدائرة الابتدائية.
Draghi was still new on the job, so markets interpreted his pledge as signaling the advent of a new regime.
وكان دراجي لا يزال جديدا في منصبه، ولهذا فقد فسرت الأسواق تعهده بوصفه إشارة إلى ظهور نظام جديد.
The result will be job creation, investment opportunities and a new direction for industry.
وسوف يترتب على ذلك خلق فرص العمل وفرص الاستثمار، وتوجه الصناعة نحو مسار جديد.
More broadly, New START will cement the new, more positive tone in relations between Russia and the West.
وعلى نطاق أوسع من هذا فإن معاهدة ستارت الجديدة من شأنها أن تعمل على ترسيخ النبرة الجديدة الأكثر إيجابية في العلاقات بين روسيا والغرب.
In this regard, new physics theories are a lot like start up companies.
وفي هذا الصدد نظريات الفيزياء الجديدة تشبه كثيرا الشركات المبتدأه.
If you're going to start a new business, you need a business plan.
إن كنت ستبدأ عملا جديدا، فسيكون عليك تجهيز خطة.
If you're going to start a new business, you need a business plan.
أن كنت ستبدأ عملا جديدا فأنت بحاجة لخطة عمل .
However, any HIPC process cannot start until the new government is in place.
إلا أن أية عملية لإغاثة البلد الفقير المثقل بالديون لا يمكن أن تبدأ إلا إذا و جدت هناك حكومة بالفعل.
And what I mean by that is that we find a new job for it.
وما أقصده بذلك هو أن تجد لها شغلا جديدا.
Each new wind power job costs the Danish taxpayer at least 119,000 ( 81,000) per year.
فكل وظيفة جديدة في مجال توليد طاقة الرياح تكلف دافعي الضرائب في الدنمرك ما لا يقل عن 119 ألف دولار (81 ألف يورو) سنويا .
And you'd have to start a new category, right between cell phones and chocolate.
وسيتعين عليك البدء فى تصنيف جديد، تماما بين التليفون المحمول والشيكولاته.
Unless something very wrong happens, a new cold war is not about to start.
وما لم يقع خطأ فادح رهيب فمن غير المرجح على الإطلاق أن تندلع حرب باردة جديدة.
The only way to jump start integration is by creating a new regional body.
وتتلخص الوسيلة الوحيدة لتفعيل التكامل في خلق كيان إقليمي جديد.
However, job growth was slower than 2002, when 585,000 new jobs were created (3.9 percent growth).
على أن عدد الوظائف كان أبطأ من النمو المسجل في عام 2002، حيث تم إيجاد 000 585 وظيفة جديدة (نمو 3.9 في المائة).
It is also time to start thinking about a new way of organizing Central Europe.
كما أن الوقت قد حان لكي نبدأ في التفكير في وسيلة جديدة لتنظيم أوروبا الوسطى.
In describing the New START Treaty, Obama administration officials stress the magnitude of the reductions.
وفي وصفهم لمعاهدة ستارت الجديدة يؤكد المسؤولون في إدارة أوباما على حجم التخفيضات.
Postponing purchases of new winter coats in the United States means job losses in Poland or China.
إن تأجيل شراء معاطف الشتاء الجديدة في الولايات المتحدة يؤدي إلى فقدان وظائف في بولندا أو الصين.
Whoever steps into Europe s new top job as President of the European Council will set the mold.
إن من سيشغل منصب رئيس المجلس الأوروبي أيا كان سوف يحدد هيئته.
This informal education learning is gaining knowledge without an imposed framework, such as learning new job skills.
والتعلم في هذا النوع من التعليم غير الرسمي يتمثل في اكتساب المعرفة دون إطار إلزامي، مثل تعلم مهارات وظيفية جديدة.
A magnificent opportunity for a new start in US Latin American relations will have been missed.
وهذا يعني إهدار فرصة رائعة لبداية جديدة للعلاقات بين الولايات المتحدة وأميركا اللاتينية.
MOSCOW Russia and the United States have signed a new strategic nuclear arms reduction treaty (START).
موسكو ـ وق ع ت روسيا والولايات المتحدة مؤخرا على معاهدة جديدة للحد من الأسلحة النووية (معاهدة ستارت).
It provides Parties with information on these new procedures so as to facilitate a smooth start.
ويزود الأطراف بمعلومات عن هذه الإجراءات الجديدة لتيسير بدء تنفيذها بسلاسة.
The arrival of these four ad litem judges made it possible to start two new trials.
وأتاح وصول هؤلاء القضاة الأربعة المخصصين الشروع في محاكمتين جديدتين.
Only a serious presidential initiative, supported by civil society and brave new political forces, can do the job.
ولن يتسنى إلا لمبادرة رئاسية جادة، يدعمها المجتمع المدني والقوى السياسية الجديدة الشجاعة، أن تقوم بهذه المهمة.
This requires a new job description to be submitted to the United Nations Office at Geneva for classification.
وهذا يتطلب توصيفا جديدا للعمل ي عرض على مكتب الأمم المتحدة في جنيف لغرض التصنيف.
What if my roommate knew about my Nigerian publisher, Mukta Bakaray, a remarkable man who left his job in a bank to follow his dream and start a publishing house?
ماذا لو علمت شريكتي في الغرفة عن الناشر النيجيري، موكتا باكاراي، رجل معروف ترك وظيفته في البنك ليحقق حلمه ويبدأ دار نشر

 

Related searches : Job Start - Start Job - New Job - Start A Job - Start My Job - Start Of Job - Start New Week - New Start-ups - Start Something New - Brand New Start - A New Start - His New Job - New Job Creation - My New Job