ترجمة "start discussing" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Start - translation :

Start discussing - translation :

الكلمات الدالة : نناقش نتناقش أناقش نناقشه يناقشون تبدأي لبدء سأبدأ ستبدأ ابدأ

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Now, the next thing you'll see when you start discussing	إذا , ثاني شئ سوف تراه عندما تبدأ مناقشة
Unless we start discussing economics in a Keynesian framework, we are doomed to a succession of crises and recessions.	والواقع أننا ما لم نبدأ في مناقشة الاقتصاد في إطار فكر كينز، فإننا بهذا نحكم على أنفسنا بالخضوع لسلسلة من الأزمات وفترات الركود.
I should like to start by discussing the role of the United Nations in organizing peace after the cold war.	وأود أن أبدأ بمناقشة دور اﻷمم المتحدة في تنظيم السلم بعد انتهاء الحرب الباردة.
Discussing them?	تتناقشوا بشأنهم
Within a couple of weeks 2010 FIFA word cup will start in South Africa and the Bangladeshi bloggers are discussing about this mega event.	في خلال أسبوعين ستبدأ فعاليات بطولة كأس العالم لكرة القدم للعام 2010 في جنوب أفريقيا، أما المدونون البنجاليون فقد بدؤوا بالفعل المناقشات حول الحدث الكبير.
We were discussing you.	نحن نتكلم عنك .
With Christine, discussing housekeeping.	مع (كريستين)، يتناقشان في شؤون المنزل
We were discussing that.	نحن كنا نناقش ذلك.
We've been discussing that.	كنا نتكلم في ذلك
discussing hell and damnation!	لمناقشة الجحيم واللعنة
And people can spend an awful lot of time discussing education without ever discussing learning.	ويمكن أن يقضي الناس الكثير من الوقت في مناقشة التعليم دون مناقشة التعلم بتاتا.
No debating, no discussing it.	لا جدال ولا نقاش على ذلك.
We were discussing her suitors.	كنا نتناقش عن الخاطبين لها
Well, we were discussing dentists.	حسنا ، كنا نناقش أطباء الأسنان
Sami started discussing that with Layla.	بدأ سامي بنقاش الأمر مع ليلى.
We are here discussing the agenda.	ونحن هنا نناقش جدول الأعمال.
I see we're discussing the elevator.	أرى أننا نناقش أمر المصعد.
I'm discussing great lovers of history.	سأناقش أعظم قصة حب في التاريخ
Discussing the reasons of the Egyptian revolution	مناقشة أسباب الثورة المصرية
We are discussing the theme Disarmament machinery .	إننا الآن بصدد مناقشة موضوع آلية نزع السلاح .
Simonds, supra, at 195 (discussing UNCLOS art.	Simonds، أعلاه، الصفحة 195 (في معرض مناقشة المادة 32 من اتفاقية قانون البحار).
There's no point in your discussing architecture.	لا هدف لديك من مناقشة المعمار
Well, there's no point in discussing that.	حسنا ، ليس هناك مجال للمناقشة فى ذلك
That's the complication we were discussing when...	... وهذاهوالاساس،لقدكنانتناقش عندما
Yes, we really shouldn't be discussing this.	أجـل، لا يجب علينا حق ـا أن ن ناقش هذا الموضوع
I don't know why we're discussing this.	لا أعرف لماذا نحن نتناقش في هذا الأمر ما رأيك أن القي نظرة
I mean, if you were thinking of discussing with the vicar what we have been discussing... oh, I wouldn't, miss.	أنا أ ع ني،إذا أنت ك ن ت ت فك ر ي بم ن اق ش ة ما كنا ن ناقش ة م ع الكاهن أوه،أنا لا،انسة
The European Union looks forward to discussing further the work plan for the session at the customary organizational meeting prior to the start of the session of the Special Committee.	وينبغي أخيرا أﻻ تستمر عمليات حفظ السلم إلى ما ﻻ نهاية وذلك ليس بسبب المحاذير المتمثلة في تحولها إلى عمليات فات أوانها أو حادت عن أهدافها، فحسب، بل وكذلك حتى ﻻ ترتفع تكاليف تمويلها بشكل يتعذر معه تحديدها.
Today, China is discussing a new economic model.	واليوم تناقش الصين نموذجا اقتصاديا جديدا .
We were discussing Thomas Mann s Death in Venice.	كنا آنذاك نناقش رواية توماس مان الموت في البندقية .
1976, pp. 236 40 (discussing an American case).	(1976), pp. 236 40 (وردت فيه مناقشة قضية أمريكية).
1978, pp. 765 66 (discussing an American case).	(1978), pp765 66 (وردت فيه مناقشة قضية أمريكية).
Peace is what we are discussing here today.	إن السلم هو في الحقيقة ما نناقشه هنا اليوم.
I suspect because they're discussing with each other.	ظ ننت أن ذلك حصل نتيجة ن قاشهم مع بعضهم البعض.
What's the use of discussing the what ifs ?	ما فائدة مناقشة ماذا لو
I welcome this opportunity of discussing with you..	مرحبا هذه الفرصة مناقشة معك
But we aren't discussing that at the moment.	ولكننا لا نافش هذا حاليا يا أبتى
I'm discussing it with JJ in the morning.	سأناقش هذا الموضوع مع (ج.ج.) في الصباح .
We were discussing you could be a mute...	كنا نتناقش ... إن كان بإمكانك أن تكونى خرساء
Unless we start discussing economics in a Keynesian framework, we are doomed to a succession of crises and recessions. If we don t, the next one will come sooner than we think.	والواقع أننا ما لم نبدأ في مناقشة الاقتصاد في إطار فكر كينز، فإننا بهذا نحكم على أنفسنا بالخضوع لسلسلة من الأزمات وفترات الركود. وإذا لم نفعل فإن الأزمة التالية سوف تطبق علينا في وقت أسرع كثيرا مما كنا نتصور.
But this also reminds us that, although we are still working with mice, it's probably a good idea to start thinking and discussing about the possible ethical ramifications of memory control.	لكنه أيضا يذكرنا أن، على الرغم من أننا مازلنا نتعامل مع الفئران، إنها على الأغلب فكرة جيدة أن نبدأ التفكير و مناقشة
If not, we should stop discussing an exit strategy.	وإن لم يكن كذلك فيتعين علينا أن نكف عن مناقشة استراتيجية الخروج .
Some South Asian bloggers have been discussing this issue.	ناقش بعض المدونين الآسيويين هذه القضية.
Members are currently discussing the merits of each case.	ويناقش الأعضاء حاليا مزايا كل حالة.
Vol. 49, p. 583 (1955) (discussing a German case).	Vol. 49, pp. 583 (1955) (ورد فيه مناقشة قضية ألمانية).

Display this page in English