ترجمة "stand next to" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Next - translation :

Stand - translation :

الكلمات الدالة : التالى القادمه المجاور المجاورة بجوار سأقف اقف منصة نقف المنصة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Go and stand next to your car.	اذهب و قف أمام سيارتك.
Of course, should Mugabe stand down, a fair election next March probably would not be possible.	بطبيعة الحال، إذا ما تنحىموغابي الآن فليس من المرجح أن ت ـدار انتخابات شهر مارس آذار القادم بنزاهة.
I encourage all of you to explore all possibilities for reaching a successful outcome early next year, and I stand ready to assist your efforts.	وأناشدكم جميعا استكشاف جميع إمكانيات التوصل إلى نتائج ناجحة في أوائل العام المقبل، وإنني مستعد لمساعدة جهودكم.
Next, flight attendants to speak only Hindi. After that, stand for national anthem before flight take off. BMKJ Madhu Menon ( madmanweb) July 10, 2017	الخطوة التالية ستكون كلام المضيفات باللغة الهندية فقط، وبعدها سنقف لغناء النشيد الوطني قبل الإقلاع.
Because even if you didn't do it right the first time, you've learned the lessons, which are going to stand you in very good stead the next time.	لأنه حتى وإن لم تتمكن من إنجاز الأمر بصورة صحيحة في المرة الأولى, فقد تعلمت الدروس التي ستقوم بدعمك على نحو مفيد في المرة القادمة.
Although there is still almost a year until the next local government elections, women's associations of political parties already prepare their members to stand as candidates in elections.	ورغم أنه لا يزال قرابة عام على موعد الانتخابات التالية لمجلس الحكم المحلي، تعمل الجمعيات النسائية للأحزاب السياسية بالفعل على إعداد أعضائها للترشح للانتخابات.
We will embark upon the next stage of the process without preconceived ideas but with a firm stand on the points that are fundamental to our Group and to our countries.	وسنباشر المرحلة القادمة من العملية بدون أفكار مسبقة، ولكن باتخاذ موقف ثابت إزاء النقاط التي تعتبر أساسية لفريقنا ولبلداننا.
Good leaders have the courage to stand up and do what is right which often will not be what is expedient, especially in terms of posturing for the next election.	والزعماء الصالحون يملكون الشجاعة لفعل ذلك ولأداء الأفعال الصالحة وهي في أحيان كثيرة أفعال ليست نفعية، خاصة على صعيد اتخاذ مواقف من أجل انتخابات مقبلة.
In economic terms, China has no choice it must remove the structural obstacles that stand in the way of rapid growth over the next decade or two.	وإذا ما تحدثنا بلغة الاقتصاد فإن الصين لم يعد أمامها خيار آخر فقد أصبح لزاما عليها أن تعمل على إزالة العقبات البنيوية التي قد تعترض طريق النمو السريع خلال العقد أو العقدين القادمين.
Today, we stand accountable to them.	واليوم نقف أمامهن للمساءلة.
By the end of their discussion, they had made a double deal Brown would stand aside and support Blair as the next party leader in return, Blair would later give up the leadership to him.	ومع نهاية المناقشة كانا قد توصلا إلى اتفاق كان على براون أن يتنحى جانبا وأن يؤيد بلير كمرشح لزعامة الحزب وفي المقابل كان على بلير أن يتنازل له عن المنصب.
Stand up!	قف!
I appeal to you to stand besides me.	وأطلب منكم جميعا الوقوف معي
Tom is willing to stand by you.	توم يرغب بالوقوف إلى جانبك.
Tom is willing to stand by you.	توم مستعد لمساعدتك.
ASEAN cannot afford to stand by idly.	لا ينبغي لمنظمة اتحاد دول جنوب شرق آسيا أن تقف مكتوفة الأيدي.
Will the IMF Stand Up to Europe?	هل يقف صندوق النقد الدولي في طريق أوروبا
I am not afraid to stand alone I am not afraid to stand alone, if Allah is by my side I am not afraid to stand alone Everything will be all right I am not afraid to stand alone The Arab world.	لست خائفا لأكون لوحدي لست خائفا لأكون لوحدي، إذا كان الله يعينني لست خائفا لأكون لوحدي كل شئ سيكون بخير لست خائفا لأكون لوحدي العالم العربي.
Nehru s Last Stand?	آخر معاقل نهرو
Stand back, please.	ارجع إلى الوراء من فضلك.
Stand back, please.	تنح ى جانبا إذا سمحت.
Putin s Last Stand	بوتن والموقف الأخير
Stand with us.	هلا تقفون معنا.
Stand at ease!	استرح.
Stand alone claims	ألف المطالبات المستقلة
They stand idly by, abandoning you to death.	فيقف ولاة الأمر في سكون ويسلمونه لحتفه.
Voters stand in line to cast their votes.	طابور للناخبين التونسيين في انتظار الإدلاء بأصواتهم.
Stand ( to pray ) all night , except a little .	قم الليل صل إلا قليلا .
Stand ( to pray ) all night , except a little .	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
Europeans were unwilling to stand up to Serbian mass murderers.	فلم يكن بوسع الأوروبيين أن يتصدوا للقتلة الصربيين.
My lovers and my friends stand aloof from my plague. My kinsmen stand far away.	احبائي واصحابي يقفون تجاه ضربتي واقاربي وقفوا بعيدا .
Maybe you'd better listen to them. I'll stand here.	من الأحسن ربما أن تستمعوا لهم. سأقف هنا.
How does China s founding myth stand up to reality?	ولكن ت ـرى ما مدى اتفاق أسطورة تأسيس الصين مع الواقع والحقيقة
But the international community must stand ready to help.	ولكن يتعين على المجتمع الدولي أن يقف على أهبة الاستعداد لتقديم يد المساعدة.
stand up to pray for much of the night .	قم الليل صل إلا قليلا .
Stand ( to prayer ) by night , but not all night ,	قم الليل صل إلا قليلا .
stand up to pray for much of the night .	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
Stand ( to prayer ) by night , but not all night ,	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
Ensuring women's rights to vote and stand for elections	7 1 كفالة حق المرأة في التصويت والترشيح للانتخابات
Can you stand up?	أيمكنك الوقوف
Stand up for yourself.	دافع عن نفسك.
Just stand there, please.	قف هناك من فضلك.
I can't stand him.	لا أطيقه.
Don't stand near me.	لا تقف قربي.
Stand where you are!	قف مكانك!

Display this page in English