ترجمة "specified with" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| No burner specified | لا حارق محدد |
| No reason specified | لم يحدد أي سبب |
| No package specified | لم ت حدد حزمة |
| Commodity futures are formal agreements to buy or sell a specified amount of a commodity at a specified future date for a specified price. | وتشكل عقود السلع الآجلة اتفاقات رسمية لشراء أو بيع كمية محددة من إحدى السلع في تاريخ محدد في المستقبل وبسعر محدد. |
| (b) It will apply those priority rules with modifications specified in that declaration. | (ب) ستطبق قواعد الأولوية تلك مع التعديلات المبينة في ذلك الإعلان. |
| In some cases, one can orchestrate a complex network simply with carefully specified contracts. | وفي بعض الحالات قد يكون بوسع المرء ببساطة أن يشكل شبكة معقدة بالاستعانة بعقود عمل مصممة بدقة. |
| No source drive specified | لا مشغل مصدر محد |
| Open the specified project | افتح المشروع المحدد |
| No reason was specified | لم يحدد أي سبب |
| The specified contact is offline | المتراسل المحدد غير متصل |
| No or invalid size specified | لا أو غير صالح حجم |
| 3.1.2 Definition of specified reservations | 3 1 2 تعريف التحفظات المحددة |
| 6130 Licence for specified use | 6130 ترخيص لاستعمال محدد |
| If the subdevice is not specified, or if subdevice number 1 is specified, then any available subdevice is used. | إذا لم يتم تحديد subdevice ، أو إذا تم تحديد عدد subdevice 1 ، سيتم استخدام أي subdevice متاح. |
| The specified contact doesn't support calls | المتراسل المحدد لا يدعم المكالمات |
| The specified contact is not valid | المتراسل المحدد غير صالح |
| Couldn't parse layout no width specified | تعذر إعراب المظهر لم ي حد د العرض |
| Couldn't parse layout no height specified | تعذر إعراب المظهر لم يحد د الطول |
| Burn the specified project and remove it. This option is mainly useful for integration with other applications. | اكتب المشروع الحالي ثم احذفه. يستخدم هذا الخيار للتكامل مع التطبيقات الأخرى. |
| Project participants shall prepare a project design document in accordance with the format specified in appendix A. | (ج) ألا يكون عنصرا ف صل عن العناصر المكونة لنشاط مشروع أكبر، كما هو محدد في التذييل جيم. |
| Config database not specified in config file. | قاعدة بيانات التهيئة غير م حد دة في ملف التهيئة. |
| Template database not specified in config file. | قالب قاعدة البيانات غير م حد د في ملف التهيئة. |
| Couldn't parse layout no row number specified | تعذر إعراب المظهر لم يحد د رقم سطر |
| Submission of information specified in Annex E | ورقة المعلومات المحددة في المرفق هاء |
| Where necessary, certain requirements will be specified. | وسوف ت حدد بعض المتطلبات، عند الاقتضاء. |
| 8180 Requirement to pass through specified customs | 8180 مطلب المرور بجمارك محددة |
| It also constrains operations to specified areas. | كما يحصر هذا المبدأ العمليات في مناطق محددة. |
| (ii) is performed on a regular basis between specified ports in accordance with announced timetables or sailing dates. | 2 تؤد ى بصورة منتظمة بين موانئ معي نة وفقا لجداول زمنية معلنة أو مواعيد إبحار. |
| Whether the specified command should handle apt URLs | ما إذا على الأمر الم حدد معالجة مسارات أداة التحزيم المتقدمة |
| No path was specified for the image output | لم يحدد مسار للصورة المخرجة |
| Open the specified playlist as an audio project | افتح قائمة تشغيل محد دة كمشروع صوت |
| It does not exist at the specified location | غير مدخلة في موقعها المحدد |
| Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified | المؤهل التنفيذي 'i' غير صالح، تم تحديد مؤهل متعارض بالفعل |
| on that night every wise decree is specified | فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة . |
| 3.1.4 Non specified reservations authorized by the treaty | 3 1 4 التحفظات غير المحددة التي تجيزها المعاهدة |
| Labor unions have long pointed with satisfaction at hard won contracts that specified a defined benefit pension for their members. | إذ لطالما نظرت الاتحادات بعين الرضى إلى مكاسبها في تأمين عقود ـ ر بحت بصعوبة ـ فيها تعويضات مجزية لأعضائها عند انتهاء خدمتهم. |
| Project participants shall prepare a project design document in accordance with the format specified in appendix A to this annex. | (ب) أن يكون متفقا مع إحدى فئات المشاريع المذكورة في التذييل باء لهذا المرفق |
| Any deprivation or limitation of liberty may be imposed only in accordance with principles and under procedures specified by statute. | ولا يجوز حرمان أحد من الحرية أو تقييدها إلا وفقا للمبادئ وبموجب إجراءات يحددها القانون . |
| Ironically, peacekeeping was not specified in the original charter. | من المفارقات العجيبة أن الوثيقة الأصلية للأمم المتحدة لم تذكر مسألة حفظ السلام. |
| (i) a place specified in the arbitration agreement, or | 1 مكان منصوص عليه في اتفاق التحكيم، |
| The Minister replied by saying this has been done in order to comply with the law, although he also specified he disagrees with the decision. | بموجب أي قانون تم حظر المقامرة الإلكترونية في لبنان من المخول له فعل ذلك لا نعرف سواك يا نقولا صحناوي لنسأله. |
| a declaration of conformity was issued for specified products placed on the market or whether they are marked with conformity mark where so prescribed by technical regulations, the properties of specified products placed on the market and the conformity assessment procedure correspond to the terms specified in the declaration of conformity, conformity marks are used legally, and are not modified or counterfeited. | (أ) ما إذا كان قد جرى إصدار بيان مطابقة للمنتجات المحددة المعروضة في السوق أم ما إذا كانت قد ميزت بعلامة للمطابقة منصوص عليها في الأنظمة التقنية |
| More accurately, a cleanroom has a controlled level of contamination that is specified by the number of particles per cubic meter at a specified particle size. | وبتعبير أكثر دقة، الغرف النظيفة لديها مستوى مسيطر عليه من التلوث والذيي تم تحديده من خلال عدد من الجسيمات في المتر المكعب وكذلك حجم الجسيمات المحدد. |
| In computer science, a search algorithm is an algorithm for finding an item with specified properties among a collection of items. | في علم الحاسوب, خوارزمية بحث هي خوارزمية لإيجاد عنصر مع خصائص معينة في مجموعة من العناصر. |
| 54. The Working Group recommended the inclusion of a residual provision in the statute to deal with penalties in the event that no penalty is specified in a treaty or if a specified penalty fell outside the jurisdiction of an international court. | ٥٤ وأوصى الفريق العامل بادراج نص اضافي في النظام اﻷساسي يتعلق بالعقوبات في حالة عدم وجود عقوبة محددة في إحدى المعاهدات أو اذا كانت العقوبة المحددة خارجة عن نطاق وﻻية محكمة دولية. |
Related searches : Is Specified With - Are Specified With - If Specified - Unless Specified - Specified Person - Specified Period - Specified Range - Further Specified - Otherwise Specified - Specified Conditions - Specified Date - Specified Amount - Clearly Specified