ترجمة "special rights" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

A Special Moment for Special Drawing Rights
لحظة خاصة لحقوق السحب الخاصة
Human rights questions human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives
مسائل حقوق الإنسان حالات حقوق الإنسان وتقارير المـقر رين والممثلين الخاصين
Human rights questions human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives
مسائل حقوق الإنسان حالات حقوق الإنسان
Special procedures of the Commission on Human Rights
باء الإجراءات الخاصة التابعة للجنة حقوق الإنسان
Peoples Decade for Human Rights Education (Special, 1998)
فيلق النوايا الحسنة (مركز عام، 1999)
Commission resolution 2004 76. Human rights and special procedures
قرار اللجنة2004 76 حقوق الإنسان والإجراءات الخاصة
Cooperation between human rights treaty bodies, special mechanisms of the Commission on Human Rights and national human rights institutions
ثالثا التعاون بين الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان، والآليات الخاصة للجنة حقوق الإنسان، والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان
(b) Human rights, with special emphasis on interactive dialogue with the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of the human rights situation and fundamental freedom of indigenous people
(ب) حقوق الإنسان مع التركيز بخاصة على الحوار التفاعلي مع المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان بشأن وضع حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية
Welcoming the cooperation between the Special Representative and other special procedures of the Commission on Human Rights,
وإذ ترحب بالتعاون بين الممثلة الخاصة والإجراءات الخاصة الأخرى للجنة حقوق الإنسان،
Welcoming the cooperation between the Special Representative and other special procedures of the Commission on Human Rights,
وإذ ترحب بالتعاون القائم بين الممثلة الخاصة والإجراءات الخاصة الأخرى للجنة حقوق الإنسان،
Welcoming the cooperation between the Special Representative and other special procedures of the Commission on Human Rights,
وإذ ترحب بالتعاون بين الممثلة الخاصة والأشخاص المنوط بهم النظر في المسائل التي تندرج في إطار الإجراءات الخاصة الأخرى للجنة حقوق الإنسان،
This post is part of our special coverage Indigenous Rights.
هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة ب حقوق السكان الأصليين.
This post is part of our special coverage Indigenous Rights.
تويتة ياكبن ألب من أميد(ديار بكر)
Special Secretariat on Human Rights (Secretaria Especial de Direitos Humanos)
الأمانة الخاصة لحقوق الإنسان
Activities of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the human rights of migrants
رابعا أنشطة المقررة الخاصة للجنة حقوق الإنسان المعنية بحقوق الإنسان للمهاجرين
Ongoing priorities and themes human rights, with special emphasis on an interactive dialogue with the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of the human rights and fundamental freedoms of indigenous people
3 الأولويات والمواضيع الجارية حقوق الإنسان، مع التأكيد بصفة خاصة على إجراء حوار تفاعلي مع المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية
Special procedures of the Commission on Human Rights 85 87 26
باء الإجراءات الخاصة التابعة للجنة حقوق الإنسان 85 87 30
(c) Human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives
(ج) حـــالات حقـــوق الإنســـــان وتقاريــــر المقرريـــن والممثلين الخاصين
(c) Human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives
(ج) حالات متعلقة بحقوق الإنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين
(c) Human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives
(ج) حالات حقوق الإنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين
Acknowledging the significant work conducted by the Special Representative, and welcoming the cooperation between the Special Representative and other special procedures of the Commission on Human Rights,
وإذ تعترف بالعمل الجليل الذي قامت به الممثلة الخاصة، وإذ ترحب بالتعاون بين الممثلة الخاصة والإجراءات الخاصة الأخرى للجنة حقوق الإنسان،
(c) Human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives (continued)
(ج) حالات حقوق الإنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين (تابع)
Human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives 71 (c)
2 حالات حقوق الإنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين 71 (ج)
Human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives 71 (c)
حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين 71 (ج)
Human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives 71 (c)
مسائل حقوق الإنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين 71 (ج)
(c) Human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives (continued)
(ج) حالات حقوق الإنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين (تابع)
(c) Human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives (continued)
(ج) حالات حقوق الإنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين (تابع)
(c) Human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives (continued)
(ج) مسائل حقوق الإنسان حالات حقوق الإنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين
A. Severin, Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus
سيفيرين، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في بيلاروس
(c) Human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives (continued)
(ج) حالات حقوق الإنسان و التقارير المقدمة من المقررين و الممثلين المختصين (تابع)
Special procedures of the Commission on Human Rights (Enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures) (decision 2005 113) 345
القضاء على العنف ضد المرأة (القرار 2005 41) 190
The report of the special representative on human rights defenders (A 59 401) discussed discrimination against women human rights defenders.
وناقش تقرير الممثلة الخاصة المعنية بالمدافعين عن حقوق الإنسان (A 59 401) التمييز ضد المدافعات عن حقوق الإنسان.
Interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Myanmar
تقرير مؤقت من المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار
The Human Rights Council shall preserve the strengths of the Commission on Human Rights, including the system of special procedures
يحتفظ مجلس حقوق الإنسان بمواطن قوة لجنة حقوق الإنسان، بما في ذلك نظام الإجراءات الخاصة
(e) To continue to cooperate with the Special Envoy of the Secretary General for Myanmar and the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Myanmar
(هـ) مواصلة التعاون مع المبعوث الخاص للأمين العام بشأن ميانمار والمقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان بشأن حالة حقوق الإنسان في ميانمار
Special procedures of the United Nations at the crossroads paper submitted by Vitit Muntarbhorn, Special Rapporteur of the Commission on Human Rights
الإجراءات الخاصة للأمم المتحدة في مفترق الطرق ورقة قدمها فيتيت مونتاربورن، المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان
The special procedures system as a component of the future Human Rights Council
ألف نظام الإجراءات الخاصة بصفته مكونا من مكونات مجلس حقوق الإنسان المزمع إنشاؤه
Human Rights Watch, Enhancing the effectiveness of special procedures, two in session papers
مرصد حقوق الإنسان، تحسين فعالية الإجراءات الخاصة، ورقتان مقدمتان أثناء الدورة
Such a solution is readily available in the form of Special Drawing Rights (SDR).
والحقيقة أن مثل هذا الحل متاح بالفعل في هيئة حقوق السحب الخاصة.
Like the Free States these three cities have no special rights in the federation.
ومثلها مثل الدول الحرة، لا تملك هذه المدن الثلاث أي حقوق خاصة في الاتحاد.
Existing special procedures and international conventions made direct or indirect references to cultural rights.
فقد أشارت الإجراءات الخاصة والاتفاقيات الدولية القائمة إلى الحقوق الثقافية بصورة مباشرة أو غير مباشرة.
Special attention must always be devoted to preventing genocide or massive human rights abuses.
ولابد من إيلاء اهتمام خاص دائما لمنع الإبادة الجماعية أو الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان.
Mr. Walter Kälin (Representative of the Secretary General on the human rights of internally displaced persons) Mr. Jorge A. Bustamante (Special Rapporteur on the human rights of migrants) Mr. John Dugard (Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967)
بوستامانتي (المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين) والسيد جون دوغارد (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967)
Many years before, the Commission on Human Rights created the post of Special Rapporteur to analyse situations and possible violations of human rights.
وكانت لجنة حقوق الإنسان قد أنشأت قبل سنوات عديدة منصب المقرر الخاص لتحليل الحالات والانتهاكات التي قد تحدث في مجال حقوق الإنسان.
Mr. Akich Okola (Independent Expert on the situation of human rights in Burundi) Ms. Sima Samar (Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan) Mr. Jean Ziegler (Special Rapporteur on the right to food)
السيد أكيش أوكولا (خبير مستقل معني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي) والسيدة سيما سامار (المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في السودان) والسيد جان زيغلر (المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء)

 

Related searches : Special Access Rights - Special Voting Rights - Special Drawing Rights - Special Rights Issue - Special Products - Special Ledger - Special Grade - Special Benefits - Special Business - Special Parts - Special Notice - Special Place - Special Permit