ترجمة "special purpose vessel" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Purpose - translation : Special - translation : Special purpose vessel - translation : Vessel - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| employs his vessel to another purpose than that intended by the owners | بدوافع ذاتية لأغراض مخالفة عن التي حددها الملا ك |
| Special purpose vehicles | عربات لﻷغراض الخاصة |
| Special purpose vehicles | مركبــات لﻷغراض الخاصة |
| Special purpose Truck ambulance | شاحنة إسعاف |
| SPECIAL PURPOSE GRANTS FUND | صندوق المنح لﻷغراض الخاصة |
| Special purpose and general purpose funds are not invested separately. | واﻷموال المخصصة الغرض واﻷموال ذات اﻷغراض العامة ﻻ يجري استثمارها كل على حــدة. |
| On Special Purpose Grant Funds | بشأن صناديق المنح لﻷغراض الخاصة |
| Special Purpose Grants Funds projects | مشاريع صناديق المنح لﻷغراض الخاصة |
| Special purpose Programme support income | إيرادات الدعم البرنامجي |
| Special purpose vehicles Truck, ambulance | شاحنة متوسطة لنقل البضائع |
| If the port State detains a vessel for this purpose it must promptly inform the flag State. | واذا احتجزت دولة الميناء السفينة لهذا الغرض وجب عليها إبﻻغ دولة العلم بذلك على الفور. |
| 46 special purpose vehicles 2 616 000 | ٤٦ مركبة لﻷغراض الخاصة ٠٠٠ ٦١٦ ٢ |
| UNITAR Special Purpose Grants Fund statement of | للتدريب والبحث بيان اﻷصول والخصوم |
| An increase in both the general purpose and special purpose contributions was recorded during 2004, with the general purpose contributions amounting to US 10.5 million and the special purpose contributions to US 22.2 million. | وسجلت زيادة في كل من المساهمات المرصودة للأغراض العامة والمساهمات المرصودة للأغراض الخاصة خلال عام 2004، حيث بلغت المساهمات المرصودة للأغراض العامة 10.5 ملايين من الدولارات والمساهمات المرصودة للأغراض الخاصة 22.2 مليون دولار. |
| UNITAR Special Purpose Grants Fund statement of income | صندوق المنح لﻷغراض الخاصة التابع لمعهد اﻷمم المتحدة |
| Other special purpose funds 8.8 269.6 10.4 288.8 | صناديق أخرى ذات أغراض خاصة |
| (b) Heavy mechanical dredging units are operated by special gallows from the bow of the vessel. | (ب) وحدات التجريف الآلية الثقيلة التي تعمل بواسطة كتيفة خاصة من مقدمة السفينة. |
| Schedule 2. Status of special purpose pledges unpaid . 22 | الجدول ٢ حالة التبرعات المعلنة ﻷغراض خاصة |
| 31 December 1993 . 152 D. OTHER SPECIAL PURPOSE FUNDS | دال صناديق أخرى ذات أغراض خاصة |
| General purpose funds also finance priority areas not attracting special purpose (earmarked) contributions, thus providing programme flexibility. | وت ستخدم الأموال العامة الغرض أيضا في تمويل المجالات ذات الأولوية التي لا تجتذب تبرعات مخصصة الغرض (مرصودة)، مما يتيح مرونة برنامجية. |
| The purpose of the Special Committee was to strengthen the role of the United Nations, and strengthening the Special Committee itself would help fulfil that purpose. | وقال إن هدف اللجنة الخاصة هو تعزيز دور الأمم المتحدة، وبالتالي، فإن تقوية اللجنة الخاصة ذاتها سوف تـساعد في تحقيق هذا الغرض. |
| Schedule 1 shows the status of general purpose pledges and schedule 2 the status of special purpose pledges. | والجدول ١ يبين التعهدات ذات اﻷغراض العامة، والجــدول ٢ يبين التعهدات المخصصة الغرض. |
| (b) Vessel type | )ب( نوع السفينة |
| 9. The statement also provides a breakdown between general purpose and special purpose funds for the biennium 1992 1993. | ٩ والبيان يتضمن أيضا تفرقة بين الصناديق ذات اﻷغراض العامة والصناديق المخحصصة الغرض، فيما يتصل بفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣. |
| Status of special purpose pledges unpaid as at 31 December 1993 | التحويل إلى اﻻحتياطي المتعلق بتكاليف الدعم البرنامجي |
| MFV Motor fishing vessel | ألف الولاية |
| Charter vessel for resupply | ١١ برامج شؤون اﻹعﻻم |
| Vessel Data and Information | البيانات والمعلومات المتعلقة بالسفينة |
| Vessel data and information | البيانات والمعلومات المتعلقة بالسفينة |
| Charter of vessel for | استئجار السفن لرحﻻت إعادة اﻹمداد |
| The funding of the Institute remains characterized by a substantial prevalence of special purpose funds as opposed to general purpose funds. | 38 ويظل تمويل المعهد يتميز بكون الأموال المرصودة للأغراض الخاصة هي الغالبة بشكل جوهري مقابل الأموال المرصودة للأغراض العامة. |
| The programme budget is funded mainly from special purpose funds (earmarked voluntary funds) and the support budget from general purpose voluntary contributions. | وتمو ل الميزانية البرنامجية في المقام الأول من أموال مخصصة الغرض (تبرعات مرصودة لأغراض معينة)، أما ميزانية الدعم فتمو ل من تبرعات عامة الغرض. |
| Unpaid pledges for future years amounted to 9,948,634, out of which 1,419,319 related to general purpose and 8,529,315 to special purpose pledges. | بلغــت التبرعـات المعلنـة غيــر المسددة، والمتعلقة بسنوات قادمــة، ٦٣٤ ٩٤٨ ٩ دوﻻرا، ومنهــا ٣١٩ ٤١٩ ١ دوﻻر متصلة بتبرعات ذات غرض عام و ١٥٣ ٥٢٩ ٨ دوﻻرا مخصصة الغرض. |
| We chose them for a special purpose proclaiming the message of the Hereafter | إنا أخلصناهم بخالصة هي ذكرى الدار الآخرة ، أي ذكرها والعمل لها ، وفي قراءة بالإضافة وهي للبيان . |
| We chose them for a special purpose proclaiming the message of the Hereafter | إنا خصصناهم بخاصة عظيمة ، حيث جعلنا ذكرى الدار الآخرة في قلوبهم ، فعملوا لها بطاعتنا ، ودعوا الناس إليها ، وذك روهم بها . وإنهم عندنا لمن الذين اخترناهم لطاعتنا ، واصطفيناهم لرسالتنا . |
| 46. In UNITAR, a number of special purpose grant funds remain in deficit. | ٤٦ وفيما يتعلق بمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث، فإن العجز المسجل في عدد من صناديق المنح المناطة بأغراض خاصة، ما زال قائما. |
| (a) To board the vessel | (أ) اعتلاء السفينة |
| (b) Charter vessel for resupply | )ب( سفينة خاصة للتموين |
| Charter of vessel for resupply | استئجار السفن لرحﻻت إعادة اﻹمداد |
| It's a scientific drilling vessel. | إنها سفينة الحفر العلمية. |
| So that's why I switch it in this point blue colored vessel to red colored vessel. | لذلك في هذه النقطة انتقلت من الوعاء الدموي ذو اللون الازرق الى الوعاءالدموي ذواللون الاحمر. |
| While both general purpose and special purpose contributions recorded an all time high, there remains an imbalance between the two types of contributions. | ومع أن المساهمات المرصودة للأغراض العامة والمساهمات المرصودة للأغراض الخاصة سجلت ارتفاعا غير مسبوق، فما زال هناك اختلال بين هذين النوعين من المساهمات. |
| General purpose income amounted to 55,525,526 or 40.4 per cent of total income, and special purpose income to 82,031,907 or 59.6 per cent. | واﻹيرادات ذات اﻷغراض العامة قد بلغت ٥٢٦ ٥٢٥ ٥٥ دوﻻرا، أي ٤٠,٤ في المائة من إجمالي اﻹيرادات، أما اﻹيرادات المخصصة الغرض فقد بلغت ٩٠٧ ٠٣١ ٨٢ دوﻻرا، أي ٥٩,٦ في المائة. |
| In 1926, a French vessel collided with a Turkish vessel, causing the death of several Turkish nationals. | ففي عام 1926، اصطدمت سفينة فرنسية بسفينة تركية، مما أدى إلى وفاة العديد من المواطنين الأتراك. |
| 7. Statement IV shows the income and expenditure of the Special Purpose Grants Fund. | ٧ يوضح البيان الرابع إيرادات ونفقات صندوق المنح لﻷغراض الخاصة. |
Related searches : Special Purpose - Multi Purpose Vessel - Special Purpose Computer - Special Purpose Financial - Special Purpose Audit - Special Purpose Equipment - Special Purpose Bank - Special Purpose Fund - Special Purpose Loan - Special Purpose Property - Special Purpose Entities - Special Purpose Company - Special Purpose Machinery
